贾科莫·莱奥帕尔迪如何与古今视觉艺术展开对话?MA*GA美术馆的一场展览

by Redazione 16/11/2026

分类: 展览 / 免责声明


贾科莫·莱奥帕尔迪的诗歌如何与古今视觉艺术展开对话?加拉拉泰的MA*GA博物馆通过一场展览探索了这一交汇,该展览汇集了历史作品与当代艺术探索,并邀请了多位意大利视觉诗歌领域的代表人物参与其中。

广告
广告

贾科莫·莱奥帕尔迪的 诗歌成为一场穿梭于文字、图像与艺术实验之旅的起点。这正是“SECONDO LEOPARDI”展览所呈现的艺术路径。 从诗歌到当代艺术,这场由瓦雷泽省加拉拉泰市MA*GA博物馆策划的展览,致力于探索这位来自雷卡纳蒂的伟大诗人的作品与当代艺术探索之间的对话。 该展览由 亚历山德罗·卡斯蒂廖尼策划,将于2026年11月15日至12月8日期间开放参观,恰逢加拉拉泰“Duemilalibri 2026”图书与作家节。

广告
广告

该展览项目源于一批因 “页页相连:1798/1998 ——致敬贾科莫·莱奥帕尔迪”展览而入藏博物馆的核心作品 。该展览由吉诺·吉尼于1998年策划,旨在纪念这位诗人诞辰二百周年。 时隔近三十年,这些艺术遗产通过 全新的诠释得以重现,将视觉诗歌的历史经验与最新的艺术探索形式相联系。

参展艺术家包括意大利文字与视觉实验领域的若干重要代表人物,如托马索·宾加(Tomaso Binga)、米雷拉·本蒂沃廖(Mirella Bentivoglio)、兰贝托·皮尼奥蒂(Lamberto Pignotti)、阿里戈·洛拉·托蒂诺(Arrigo Lora Totino)、卢西亚诺·卡鲁索(Luciano Caruso)、威廉·谢拉(William Xerra)和伊尔玛·布兰克(Irma Blank)。 他们的作品与莱奥帕尔迪的形象和思想相互对话,展现了诗歌如何超越书面文字的边界,转化为图像、符号和视觉物质。

广告
广告
广告
广告
基亚拉·迪亚曼蒂尼,《无垠的天空》(1998;拼贴画,蛋彩画,画板;加拉拉泰,MA*GA博物馆藏)
基亚拉·迪亚曼蒂尼,《无限的天空》(1998;拼贴画,硬卡纸上蛋彩画;加拉拉泰,MA*GA博物馆藏)
伊尔玛·布兰克,pre.testo A. 9-3-98(1998;丝网印刷(版数 2/6),50 x 35 厘米)
伊尔玛·布兰克,《pre.testo A. 9-3-98》(1998;丝网印刷(版数2/6),50 x 35 厘米)
兰贝托·皮尼奥蒂,《在这片大海中,沉船于我反倒甜蜜》(1998年;绘于包装纸上,50×35厘米)
兰贝托·皮尼奥蒂,《在这片大海中,沉船于我而言是甜蜜的》(1998;书写于包装纸上,50 x 35 厘米)
玛里乌奇娅·塞科尔,……遥远的 / 宛如星辰的结, / ……,(1998;纺织品(纸、棉细纱、平纹针织布拼贴),50 x 35 厘米)
玛留恰·塞科尔,《……遥远/宛如星辰的结,/……》(1998;织物(纸、棉双股线、平纹针织布拼贴),50 x 35 厘米)
米雷拉·本蒂沃格利奥、吉塞拉·梅奥,《零-种子》(零的平方减去零)(1981;纸板上的拼贴与印刷作品,31 × 26 × 26 厘米)
米雷拉·本蒂沃格利奥、吉塞拉·梅奥,《零之种》(零的平方,被划掉的零)(1981;卡纸上的拼贴与印刷,31 × 26 × 26 厘米)
托马索·宾加,《连载随想》(1991;纸与拼贴,33 × 40 × 25 厘米)
托马索·宾加,《分集反思》(1991;纸与拼贴,33 x 40 x 25 厘米)
威廉·泽拉,《第三夜》(1998年;纸板上的综合材料,35×50厘米)
威廉·谢拉,《第三夜》(1998;硬纸板上的综合材料,35 x 50 厘米)

展览围绕四个主题板块展开。第一部分聚焦于曾参与“语言的物质化”展览的艺术家们——该展览由米雷拉·本蒂沃格利奥于1978年在第38届威尼斯双年展期间策划,享誉盛名。 这场展览对女性艺术研究和视觉诗歌的历史具有里程碑意义,它突显了语言在超越传统书写维度之外的表达可能性。 第二部分深入探讨了 吉诺·吉尼(Gino Gini) 和费尔南达·费迪( Fernanda Fedi)的作品,他们是1998年MA*GA美术馆展览项目的核心人物,本次展览正是源于该项目。 最后两个展区则将视野扩展至意大利的诗意视觉实验领域:其中一个展区聚焦于“70集团”的艺术家们,该运动致力于探索文字、图像与大众传播之间的关系; 另一个则汇集了那些通过独立于视觉诗歌的创作路径来探索莱奥帕尔迪艺术世界的艺术家,其中包括露西亚·佩斯卡多尔、罗伯托·萨内西和玛丽乌恰·塞科尔。

通过“SECONDO LEOPARDI”展览,MA*GA博物馆由此重新诠释了 文学与视觉艺术之间的关系,展现了莱奥帕尔迪的作品与思想如何持续为当代艺术家世代提供思考的契机与诠释的可能性。

“贾科莫·莱奥帕尔迪的作品,”策展人亚历山德罗·卡斯蒂廖尼表示,“跨越了各个时代,本次展览记录了它至今仍能为当代文化讲述多少故事、带来多少灵感并塑造其形态。 正如一位最伟大的在世意大利诗人(且出身于加拉拉泰)弗朗科·布福尼所写:‘《西尔维娅》是一个换字谜’,而莱奥帕尔迪本人则是一个取之不尽的谜题。 一些意大利最重要的概念艺术家和视觉诗人的作品在此展出,并非为了解开这个谜题,而是为了进一步放大其神秘感。”

贾科莫·莱奥帕尔迪如何与古今视觉艺术展开对话?MA*GA美术馆的一场展览
贾科莫·莱奥帕尔迪如何与古今视觉艺术展开对话?MA*GA美术馆的一场展览

免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。