借给提香故居的皮提宫提香的《慈悲圣母像


从佛罗伦萨到 Pieve di Cadore 寻找提香的《慈悲圣母》和工作室:这幅 1573 年的作品从皮蒂宫借到了 Cadore 画家的出生地,以庆祝其被宣布为国家纪念碑一百周年。

提香-维切里奥 Titian Vecellio的出生地 卡多雷(Pieve di Cadore)的房子被宣布为国家纪念碑(贝卢诺地区的第一批纪念碑之一)一百周年之际,由提香和他的工作室创作并保存在佛罗伦萨 皮蒂宫(Palazzo Pitti)的《仁慈的圣母》(Madonna ofMercy)中所表现的画家的亲属们回到了他们家的墙壁前:这幅画是从乌菲齐美术馆借来的,而皮蒂宫则是乌菲齐美术馆的附属建筑,现在,这幅画成为了 "La Madonna dei Vecellio"展览的焦点,该展览计划于 2022 年 7 月 2 日至 9 月 18 日在这座 15 世纪的房屋博物馆举行,由卡多雷大社区(Magnifica Comunità di Cadore)组织。

展览展示了具有家庭快照味道的作品和证词,重新提出了一些假设,即韦塞利奥一些画作描绘的是提香的家庭成员,他们或伪装,或通过图标传统进行识别。

启发展览的是......一个孩子的 “小想法”(“我们去了提香的家,但他不在那里”),写于学校前往提香出生地 Pieve di Cadore(贝鲁诺)的第二天。仁慈的圣母》(1573 年)是受提香委托创作的,但据评论家称,这幅画是在提香工作室的帮助下绘制的。 这幅画与展出的其他作品和证词一起,勾勒出了维切利奥家族的 “家族幻灯片”,展示了维切利奥家族最著名的成员(提香的父亲格雷戈里奥、提香的兄弟弗朗切斯科、提香的子女奥拉齐奥和拉维尼娅、提香的侄子马尔科等)在圣母脚下的形象。如今,评论家们在《仁慈的圣母》中看到了提香传达的确切信息:他的血统的未来及其艺术遗产的延续(Lüdemann,2016 年,第 160 页)。因此,维切利奥家族回到了他们的故居,一百年前,这里成为了国家纪念碑,是贝卢诺省首批拥有此称号的遗址之一。自 1926 年以来,该遗址一直由卡多雷大社区(Magnifica Comunità di Cadore)所有,自 2017 年以来,该遗址一直在举办展览,希望在历史、艺术和地域反思之间建立一种密切的关系。

提香和工作室,仁慈的圣母(1573 年;布面油画;佛罗伦萨,帕拉丁画廊,皮蒂宫)
提香和工作室,《仁慈的圣母》(1573 年;布面油画;佛罗伦萨,皮蒂宫帕拉蒂纳画廊)

慈悲圣母》是圭多巴尔多-德拉罗维雷(Guidubaldo Della Rovere)1573 年委托提香创作的最后一件作品,也是这位来自卡多雷的大师最后的作品之一。公爵在 1573 年 5 月 5 日写给他在威尼斯的秘书乔瓦尼-弗朗切斯科-阿加托内的信中提到了这幅作品:“我们想要一幅画,放在我们的一个小礼拜堂里,尽管我们相信提香爵士已经不再独自创作,但我们还是希望他能让自己的人认真完成这幅画,您可以代表我们请求他这样做。人物应该是一位站立的圣母,在她的幔帐下有许多人....。”.这幅作品从 1815 年起才有迹可循,自 1828 年起一直在皮蒂宫的 Galleria Palatina 博物馆展出,作者为Marco Vecellio。然而,由于大师在给赞助人的回信中声明了他的个人承诺,因此可以推断这幅作品部分出自提香之手,但也有一些工作室干预的空间(2003 年帕拉丁美术馆的图录就是这样记载的)。

维切里奥的史学界也认为这幅画中的人物是提香的自画像,他的自画像位于左侧的祈祷者之间,脸部几乎是正面朝上;还有人建议将虔诚的信徒们与艺术家家庭成员的肖像相提并论。维切利奥家族的成员在皮耶以公证人、公共管理者和土地所有者的身份显赫一时,在 16 世纪和 17 世纪之间,他们在从事这些职业的同时还拥有显著的绘画传统。在画作《La Madonna della Misericordia》中,提香的兄弟弗朗切斯科(1475-1560 年)、画家的子女奥拉齐奥(1525-1576 年)和拉维尼亚(1555 年与特雷维桑富裕家庭的成员科尔内利奥-萨尔西内利结婚)以及托马索(或托马)的儿子、画家的堂兄弟马尔科都被指认出来。

“Tiziano Vecellio 的出生地于 1922 年被宣布为国家纪念碑,并于 1925 年被卡多雷壮丽社区购买,”卡多雷壮丽社区主席Renzo Bortolot 说,“它代表着卡多雷博物馆系统和贝鲁诺上游省文化旅游的焦点。它是所有卡多雷人的遗产,在近一个世纪的时间里,他们努力将其改造成博物馆,使其成为可用之所。在过去的五年里,这座建筑还成为了一个出色的展览场所,满足了人们对提香及其工作室进行详细了解的要求。今年,我们成功借到了乌菲齐美术馆拥有的提香作品《慈悲圣母》,这将在整个夏季为博物馆的空间增添活力”。

"博物馆馆长Matteo Da Deppo 说:“让近年来开展的各种研究、展览和教学活动具有连续性,是卡多雷伟大社区的一个具体目标。从广义上讲,文化工作的能力与创造项目的活力和持续性是同义词,而这些项目能够促进卡多雷的发展”。

这幅珍贵的画布来到卡多雷之乡,标志着卡多雷大社区与佛罗伦萨乌菲兹美术馆之间的合作在2019年开花结果,并逐年增长:2019年,《提香肖像》(纸面油画,粘在木板上)和另一幅《提香肖像》(布面油画)被获得,并作为展览《提香》的一部分展出。自画像之谜》;2021 年,《Battaglia》(16 世纪中叶)问世,这是一幅描绘卡多雷战役的画作,在《卡多雷战役》展览中展出。历史、背景、提香的摹本。2022 年 12 月 17 日将在 Pieve di Cadore 举行题为 "提香出生地百年纪念"的会议,这一天正是百年纪念日(1922 年 12 月 17 日第 1725 号皇家法令)。从 Vecellio 家族的故居到国家纪念碑。这些活动是与提香和卡多雷研究中心基金会合作举办的,并得到了威尼托大区、卡里韦罗纳基金会和科尔蒂纳银行的大力支持。

借给提香故居的皮提宫提香的《慈悲圣母像
借给提香故居的皮提宫提香的《慈悲圣母像



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们