位于 科莫湖畔 特雷梅齐纳 的卡洛塔别墅，其历史与19世纪欧洲若干主要王朝的命运紧密相连。2026年9月18日至12月8日，卡洛塔别墅管理机构将举办“科莫湖畔的欧洲王朝”主题展览。 “卡洛塔别墅中的荷兰公主与萨克森-迈宁根公爵夫妇”展览由玛丽亚·安杰拉·普雷维泰拉和埃莱娜·利索尼联合策展。 该项目通过重构与普鲁士的卡洛塔、其母奥兰治-拿骚的玛丽安娜以及迈宁根宫廷相关的历史、艺术和文化背景，深入探讨了这座宅邸历史上的一个阶段。
本次展览涵盖了1843年（即荷兰公主玛丽安娜·奥兰治-拿骚购得该庄园之年） 至1914年——萨克森-迈宁根的乔治二世公爵逝世之年，即第一次世界大战爆发前夕。乔治二世生于1826年，卡洛塔别墅将于2026年举办其诞辰二百周年纪念活动，他将是此次庆典的核心人物。 作为卡洛塔公主的丈夫，以及卡洛塔别墅管理机构成立前的最后一位业主，这位公爵将成为一系列活动的焦点。除展览外，活动还包括导览、家庭活动、音乐会、座谈会、新书发布会，以及博物馆展厅的重新布置。
本次展览由迈宁根博物馆（Meininger Museen）、迈宁根-艾森纳赫文化基金会（Kulturstiftung Meiningen-Eisenach）、伊丽莎白堡（Schloss Elisabethenburg）、荷兰皇家收藏（Royal Collections of the Netherlands）以及玛丽安基金会（Fondazione Marianne）共同合作举办。该项目还汇聚了众多与历史人物生平及其所处时代文物保护相关的意大利及欧洲机构。
本次展览由意大利文化部、伦巴第大区、科莫省、科莫-莱科商会、 特雷梅齐纳市政府、德国联邦共和国驻米兰总领事馆、荷兰王国大使馆及领事馆、图林根城堡与花园基金会、玛丽安基金会、梅宁根博物馆、 梅宁根-艾森纳赫文化基金会、伊丽莎白堡以及荷兰皇家收藏。
卡洛塔别墅的历史与荷兰国王威廉一世之女玛丽安娜·奥兰治-拿骚息息相关。1843年，这位公主购得该房产，在与普鲁士的阿尔伯特离婚后，她定居意大利，并致力于艺术收藏。 正是玛丽安娜将这座宅邸更名为“卡洛塔别墅”，以此向她的女儿致敬，并于1850年将其作为嫁妆赠予女儿，以庆祝她与萨克森-迈宁根的乔治二世的婚礼。 卡洛塔和乔治二世的到来改变了这座宅邸的风格，也重塑了宅邸各空间、艺术收藏与花园之间的关系。
乔治二世还因在欧洲戏剧界革新中所发挥的作用而被人们铭记。 他被誉为“戏剧公爵”，通过迈宁根剧团推动了演出形式革新——该剧团因对表演、布景和戏服的极致考究而闻名欧洲。此外，他还热衷于音乐，并与弗朗茨·李斯特、约翰内斯·勃拉姆斯交好。 他在卡洛塔别墅的居住经历也影响了宅邸的布局：艺术家和装饰师对宅邸各处进行了改造，用家具和装饰品加以点缀；同时，植物收藏得以扩充，公园也在著名宫廷园艺师的协助下进行了彻底改造。 因此，本次展览将别墅、博物馆和花园视为同一历史进程的组成部分。 除了卡洛塔别墅博物馆收藏的乔治二世时期的绘画、雕塑和文献外，还有一些此前未公开的珍贵资料——这些藏品得益于家族后裔的捐赠，以及来自私人收藏、基金会、博物馆和机构的借展，近期才被纳入馆藏。
其中包括安布罗西安图书馆、洛多维科·波利亚吉故居博物馆——瓦雷泽圣山、阿姆斯特丹博物馆、海牙历史博物馆、盖凡根波尔特国家博物馆以及赫特洛宫。 此外，展览还展出了历史文献、老照片以及与卡洛塔别墅公园相关的设计图，进一步强化了花园与博物馆之间的联系。
展览内容的一部分聚焦于曾造访卡洛塔别墅的名流。 自1843年起编纂的访客签名簿，记录了众多来自欧洲文化界、政界、乐坛及贵族阶层的访客，其中包括作家兼随笔家玛丽·雪莱、 伦巴第-威尼托王国将军兼总督 约瑟夫·拉德茨基、荷兰王后安娜·帕夫洛夫娜·罗曼诺娃、音乐出版商兼作曲家朱利奥 ·里科迪、 未来的意大利国王乌姆贝托·迪·萨沃亚、摄影师乔治·索默以及钢琴家兼作曲家约翰内斯·勃拉姆斯，他们的名字分别出现在1840年、1846年、1846年、 1854年、1860年、1874年和1884年的相关记载中。
这一系列人名不仅记录了该别墅作为19世纪欧洲贵族和文化界人士常聚之所所发挥的作用，更进一步： 与文学、音乐、摄影、出版及政治机构相关人士的出现，使我们能够从超越严格王朝范畴的维度来解读这座宅邸的历史。
值此二百周年纪念之际， 卡洛塔别墅对二楼部分以乔治二世为主题的展厅进行了重新布置：此次改造使萨克森-迈宁根公爵曾拥有的藏品和陈设得以展出，其中包括陶瓷、玻璃器皿和银器，这些藏品记录了与该家族相关的部分物质遗产。 事实上，藏品与宅邸空间之间的关系正是本次展览研究的基础要素之一：这些展品既作为该家族收藏活动的见证，也体现了与业主生活及别墅变迁相关的历史脉络。
关于应用艺术的部分还将通过出版《卡洛塔别墅的银器》一书进行深入探讨，该书计划于2026年秋季出版，由学者保罗·瓦诺利（Paolo Vanoli）和马尔科·科佩（Marco Coppe）共同参与编撰。 该专著通过萨克森-迈宁根家族的藏品，探讨了十九世纪下半叶至二十世纪初欧洲应用艺术的主题。
“为纪念乔治二世公爵诞辰二百周年而举办的展览，为我们提供了更新和丰富‘大画廊’相邻展厅博物馆参观路线的机会，”卡洛塔别墅馆长玛丽亚·安杰拉·普雷维特拉表示。 “此次重新布展使我们能够为应用艺术藏品专门设立一个新展厅，并引入了专为年轻观众设计的互动体验项目。”
该项目是科学委员会依据历史科学方法开展的研究成果。委员会成员包括：卡洛塔别墅——博物馆与植物园馆长玛丽亚·安杰拉·普雷维特拉； 伊拉里亚·布鲁诺（Ilaria Bruno），科莫、莱科、松德里奥和瓦雷泽省考古、美术与景观监督局艺术史官员；哈拉尔德·亨德里克斯（Harald Hendrix），乌得勒支大学名誉教授，曾任罗马荷兰皇家研究所所长；菲利普·阿德隆（Philipp Adlung），梅宁根博物馆馆长； 基斯·范德勒尔（Kees Van der Leer），玛丽安妮公主遗产基金会（Stichting Erfgoed Prinses Marianne）联合创始人；玛丽克·斯普利特霍夫（Marieke Spliethoff），前赫特洛宫（Paleis Het Loo）绘画、版画及素描藏品策展人；以及蒂齐亚娜·达内利（Tiziana Danelli），米兰圣拉斐尔维塔-萨卢特大学（Università Vita-Salute San Raffaele）教授。
配合本次展览，将出版 由玛丽亚·安杰拉·普雷维特拉和埃莱娜·利索尼 主编的专著 ，收录了意大利及国际学者和研究人员的论文、附录以及大量摄影资料。 这些文章分别聚焦于玛丽安娜·奥兰治-拿骚、其女儿卡洛塔以及乔治二世，探讨了该宫邸作为王朝关系、文化交流及收藏活动场所所发挥的作用。 该专著汇集了来自大学、博物馆及研究机构的学者，并设有专门章节探讨王室家族与国际关系、宅邸与花园以及与艺术的联系。档案研究工作在意大利、德国和荷兰三地同步开展。
该计划中的各项活动旨在重现卡洛塔别墅进入欧洲各大王朝视野的那段历史时期，并深入探讨公爵及其家族在19世纪下半叶至20世纪初该别墅文化与艺术发展历程中所扮演的角色。 活动计划包括两场临时展览：第一场是《来自卡洛塔别墅的问候：纸质纪念品，旅途中的回忆》，将于2026年4月2日开幕，展期至12月8日。 第二场是《科莫湖畔的欧洲王朝：卡洛塔别墅中的荷兰公主与萨克森-迈宁根公爵夫妇》，将于9月18日开幕，展览时间按计划为9月19日至12月8日。
《来自卡洛塔别墅的问候》汇集了该机构历史档案馆珍藏的精选历史明信片。 该展览与公爵出生地迈宁根市举办的庆祝活动同期开幕，通过明信片追溯了花园、别墅及周边景观的发展历程。 该项目由罗马智慧大学（Sapienza）历史、人类学、 宗教、艺术与表演系（SARAS）“博物馆与展览策展高级培训课程”的实习生们，并与“19世纪伦巴第网络”下属各博物馆及卡洛塔别墅管理机构合作完成。
除展览外，活动日程还包括博物馆与花园之间的主题导览、家庭活动、音乐会、专题研讨会及新书发布会。 该计划源于一个涵盖国内外学术与机构合作的网络，其中包括梅宁格博物馆（Meininger Museen）、图林根城堡与花园基金会（Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten）、玛丽安公主遗产基金会（Stichting Erfgoed Prinses Marianne）、荷兰皇家收藏馆、 阿姆斯特丹博物馆、海牙历史博物馆、“19世纪伦巴第网络”以及科莫湖别墅与博物馆协会。
与展览直接相关的活动日程包括三场导览。11月7日星期六上午11点将举办“欧洲王朝在科莫湖：面容与私生活”活动，通过文献、照片和文物，聚焦玛丽安娜·奥兰治-拿骚、普鲁士的卡洛塔以及乔治二世的私人生活。 11月21日星期六上午11点，将举办“欧洲王朝在科莫湖：别墅的贵宾”活动，由档案管理员兼讲师蒂齐亚娜 ·达内利 （Tiziana Danelli）带领参观，深入探讨19世纪末曾造访卡洛塔别墅的显赫人物。
12月8日11时，闭幕活动将推出“科莫湖畔的欧洲王朝：卡洛塔别墅作为奇珍馆”。 本次导览将把别墅呈现为一座“奇珍馆”，将收藏、艺术与历史相联系，并通过历史文献、家具及历史照片，重点展示萨克森-迈宁根家族及其宾客曾生活过的空间。
家庭活动包括“追随卡洛塔公主的足迹”导览，该路线将穿越卡洛塔别墅新改造的区域，途经修复的历史小径、百年古树和观景点，展示借助《国家复苏与复苏计划》（PNRR）资金完成的改造工程。 公园内还有艺术家玛丽 亚·多姆佩 （Maria Dompè） 创作的一处绿地艺术装置，该作品献给 卡洛塔公主以及那些不得不放弃自己梦想的女性。
10月4日星期日下午14:30，“乔治二世公爵的藏书”活动将深入介绍公爵的图书馆，并举办儿童工作坊“我的热情折页书”。 10月18日（周日）14:30，“宫廷布景师”活动将聚焦乔治二世对戏剧的热爱，并引导参与者制作带有3D背景和纸质演员的微型剧场。
11月15日星期日14:30，《家族往事》将聚焦公爵、卡洛塔公主及其家族的历史，随后将举办手工印章制作工作坊，并体验使用蛋彩画颜料进行滚筒印刷，通过受波普艺术启发的表现手法重新诠释这幅家族肖像。
12月8日11:00，“莎士比亚之情”活动将深入探讨乔治二世对莎士比亚的兴趣，以及弗朗切斯科·哈耶兹描绘《罗密欧与朱丽叶》一幕的画作。活动结束时，参与者将创作一幅受该悲剧启发的布艺拼贴画。
2026年10月1日，作为“奥蒂科拉里奥”艺术节的一部分，将发布题为《致那些被剥夺实现梦想权利的女性！》的画册，该画册专为玛丽亚·多姆佩的艺术项目而制作。 该画册记录了在卡洛塔别墅内与植物园及博物馆空间相互呼应的环境艺术创作，以此向普鲁士的卡洛塔致敬。文图结合重现了艺术家的创作过程，并探讨了艺术、自然、景观与历史之间的关系。
2026年10月9日，题为“幕后：卡洛塔别墅中的萨克森-迈宁根家族壁画”的研讨会将聚焦于二楼门厅装饰系统的修复工作。 修复师埃莉安娜 ·托瓦利亚罗将介绍 2024年至2025年间对整套装饰体系进行的修复工作，该装饰体系由萨克森-迈宁根公爵乔治二世之子恩斯特创作。
 |
| 科莫湖畔卡洛塔别墅中的欧洲王朝：艺术品与文献诉说其历史 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
