Giuseppe Bossi 和拉斐尔在米兰斯福尔茨科城堡的展览和出版项目将于 5 月 30 日对公众开放。 该展览和出版项目以斯福尔茨科城堡的藏品为起点，一方面颂扬这位神圣的画家，另一方面讲述一位仍能提供新见解的艺术家和知识分子的形象。展览以珍贵的核心作品为起点，旨在让参观者注意到拉斐尔（1483 年，乌尔比诺 - 1520 年，罗马）在十八世纪末至十九世纪初在米兰的命运的一个特殊方面：通过艺术、收藏品位和当时一位重要人物的著作来接受他。
在参观的同时，还可以通过虚拟游览，从伟大的新古典主义艺术家朱塞佩-博西 （Giuseppe Bossi ，1777 年出生于布斯托-阿西齐奥，1815 年出生于米兰）的眼中，从他的绘画作品和收藏（包括纸上作品和马戈里卡作品）中，了解拉斐尔的神话：通过线下和线上的行程，我们可以了解这位天才画家、作家和收藏家是如何收集、保存和传承乌尔比诺的遗产的。通过SkiraLiving3d 创建的虚拟游览来探索展览，数字重建忠实再现了实体空间，可通过智能手机、个人电脑和平板电脑进行访问。
在拉斐尔逝世 500 周年之际，米兰和布雷西亚两座城市开展了一个重要的科学和展览项目--拉斐尔。Custodi del mito inLombardia(Keepers of the Myth inLombardy), which presents a peculiar interpretation of the myth of the artist from Urbino: two exhibitions realised in strong collaboration and connection between the Castello Sforzesco and theFondazione Brescia Musei, reveals how Raphael’s iconic power has reveraming over the centuries and has found safekeeping andresonancein the work of artists, intellectuals, and collectors who have passed his mark, between late 18th and 19th centuries.在纪念拉斐尔逝世 500 周年之际，米兰和布雷西亚两市共同举办了一个重要的科学和展览项目--"拉斐尔：伦巴第神话的守护者"（Raffaello.菲利波-德尔科诺，米兰市政府文化委员。
众所周知，米兰的斯福尔泽斯科城堡（Castello Sforzesco）有幸在其城墙内保存了达-芬奇在斯福尔扎宫廷的特殊见证--阿斯厅（Sala delle Asse）和同样著名的《龙达尼尼的圣母像》（Pieta Rondanini），这是米开朗基罗雕塑的最后一组大理石作品。然而，在城堡的藏品中，却没有拉斐尔-桑齐奥的名字，只有他与雕刻家、马戈里卡艺术家和历代绘图师的财富。因此，我们认为有必要在拉斐尔逝世 500 周年之际纪念他，并为此安排了一条参观布斯托画家朱塞佩-博西（Giuseppe Bossi）的绘画作品和藏品的路线。展览策展人、Soprintendenza Area Castello 考古博物馆和历史博物馆馆长 Claudio Salsi
此次展览从朱塞佩-博西（Giuseppe Bossi，1777-1815 年）的部分素描作品中展开，这些素描作品的灵感来自拉斐尔的作品（在这些作品中，模仿不仅限于主题和构图方法，还包括技法），以及一些现在被认为是古代复制品但在当时被认为是原作的纸张。与他年轻时临摹梵蒂冈厅壁画的活动相比，回顾艺术家成熟时期的作品可以发现，他是按照极具现代性的风格准则进行个人再创作的。小天使和丘比特等主题在这些素描中反复出现，参观者也有机会在马尔康托尼奥-雷蒙迪（Marcantonio Raimondi）根据拉斐尔素描创作的版画中看到这些主题，这些版画保存在贝尔塔雷利收藏馆（Bertarelli Collection）中，馆内保存了一些非常罕见的样稿，此外还有一系列受拉斐尔启发创作的文艺复兴时期装饰马戈里卡，这些作品通过馆藏材料之间的比较进行展示，被选为灵感、流传和接受模型动态的重要实例。这 30 件带有拉斐尔文化场景的玛戈里卡作品是由文艺复兴时期乌尔比诺最著名的玛戈里卡制作者制作的，他们按照拉斐尔本人倡导的做法，利用 15 世纪末至 16 世纪上半叶广泛流传的大量复制雕刻来选择图标。
朱塞佩-博西（Giuseppe Bossi）在他的艺术和收藏选择中都表现出对古代的有意识的恢复和对文艺复兴大师的深深钦佩：博西认为拉斐尔的艺术是理想之美的精髓，在他的作品中，尤其是在他的素描作品中，拉斐尔的艺术被复制、沉思和重新诠释，与他的主题和技术进行着深刻的对话，有时甚至会引起学者们的错误归因。
米兰斯福尔茨科城堡的朱塞佩-博西和拉斐尔》是对历史上被编入博西作品目录的素描作品进行深入研究和分析的一个时刻，共鉴定了 90 幅作品。展览通过素描、雕刻模型和应用艺术，展现了主题、技术、世纪和情感之间的对话，同时也为公众提供了一个机会，通过斯福尔茨科城堡异常丰富的藏品（包括现场藏品和网络藏品），再次接近和发现该城堡的历史和艺术遗产。
研究报告将朱塞佩-博西描绘成画家、学者、教师和收藏家的形象，将他塑造成拉斐尔世界神话最重要的守护者之一。在博西对过去的巧妙再利用中，我们找到了蕴含我们民族身份的价值观和意识，找回了最深层、最原始的根源，这使得这位多面艺术家的形象格外具有现实意义。
如需了解更多信息，请访问斯福尔茨科城堡官方网站。
图：马康托尼奥-雷蒙迪（Marcantonio Raimondi），拉斐尔（Raphael）的《帕纳索斯》（16 世纪第一季度。 Burin 版画，米兰，斯福尔茨科城堡，贝尔塔雷利收藏，波尔迪-佩佐利博物馆仓库
 |
| 拉斐尔在米兰的财富和遗产：斯福尔泽斯科城堡展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES