7月11日至15日，拉奎拉将举办一项由“Inside Out——JR的民众艺术项目”框架下创作的参与式艺术作品。该项目是法国艺术家JR发起的全球性倡议，旨在通过摄影凝聚社区力量。 在杜莫广场上，将展出2009年地震灾区及周边地区市民的2000余幅肖像，该项目旨在展现阿布鲁佐大区首府的历史、复兴与身份认同。
该装置艺术展是“2026年意大利文化之都——拉奎拉”项目的一部分，由拉奎拉市政府支持，并在ArtsFor的协调下策划完成。 该项目通过一系列摄影拍摄活动直接让居民参与其中，每位参与者都根据“我们的社区，我们的历史。在集体作品中发出共同的声音”这一主题，分享了自己的面容和故事。
这些黑白肖像将被制成巨幅海报，共同构成一幅视觉马赛克，将城市、乡村、山脉和内陆地区融为一体。大教堂广场将因此变身为一座露天艺术画廊，该装置艺术展将向公众免费开放五天。
该项目的核心环节定于7月11日星期六22:00至24:00举行，届时广场将举办一场面向全城的灯光与音乐盛会。 建筑外墙将通过多屏投影展示6月份拍摄的人像及幕后花絮，并配以原创配乐。
这项参与式活动是“拉奎拉城市与地区”计划的一部分，该计划在拉奎拉市政府支持的“ReStart”发展计划框架下实施，旨在将文化作为促进社会凝聚力、振兴内陆地区及提升公民参与度的工具。
“Inside Out——JR人民艺术项目”诞生于2011年，当时这位法国艺术家荣获TED大奖，此后逐渐发展成为一项国际性运动。 该平台通过在154个国家开展的3,000余次集体行动，已收集了超过590,000幅肖像。
“这一装置艺术作品体现了我们作为‘意大利文化之都’历程中最深层的精髓，”拉奎拉市长皮尔路易吉 ·比昂迪解释道，“通过大教堂广场上超过2,000张面孔，我们展示的不仅是一件艺术作品， 更是这片能够重新站起来的土地的灵魂。首府与火山口地区的各市镇之间存在着一种不可分割的纽带：我们不仅共同分担着过去的伤痛，更重要的是，我们对未来有着共同的愿景。 《Inside Out》将集体参与转化为人人可见的宣言，其中每一幅肖像都是我们文化与社会身份的重要组成部分。 这座广场将在未来数日里被我们人民的面孔所覆盖，它象征着我们的自豪、我们的重生，以及整个地区那非凡的力量——这片土地正通过美与文化，重新夺回属于自己的空间。”
 |
| 拉奎拉：JR为“文化之都”创作的集体艺术作品中收录了2000余幅市民肖像 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES