2025 年 5 月 29 日至 9 月 14 日，在托洛尼亚别墅 博物馆 金钗赌场底层的宴会厅，雷纳托- 曼博尔（Renato Mambor，1936-2014 年，罗马）的作品《Tappezzamento a pezzi》将在经过精心修复后重新向公众展出。重新整理这位罗马艺术家的巨幅画作是罗马市政府、文化评估机构（Assessorato alla Cultura）--Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali 与保拉-德罗盖蒂基金会（Fondazione Paola Droghetti Onlus）和修复中心研究所（ICR - Istituto Centrale per il Restauro）合作推动的项目的一部分。博物馆服务由Zètema Progetto Cultura 提供。
这件作品是 1993 年在木质支架上采用混合绘画技术完成的，由七个不规则元素组成，总尺寸为 250 x 350 厘米。Tappezzamento a pezzi》于 1999 年成为卡皮托里当代艺术收藏的一部分，是艺术家参加第七届 "Lavori In Corso"展览后获得的。
由于获得了保拉-德罗盖蒂基金会（Paola Droghetti Onlus Foundation）的奖学金支持，最近的保护工作在国际文物中心进行。这是卡皮托里尼监管局与基金会长期合作的又一成果，长期以来，双方的合作使罗马公共收藏的众多作品得到了提升。此前修复的作品包括卡皮托利尼博物馆中马里奥-塞罗利（Mario Ceroli）的《金手指小姐》（Goldfinger Miss）、《两尊巨像头像》（Two Colossal Heads）和《真正之家的马赛克》（Mosaic of the Real Casa）、皮埃特罗-卡诺尼卡博物馆（Pietro Canonica Museum）中唐娜-弗兰卡-弗洛里奥（Donna Franca Florio）的雕塑肖像、布拉奇宫（Palazzo Braschi）中许愿池的木制模型、拿破仑博物馆（Napoleonic Museum）中的《乌拉尼亚-潘多拉》（Urania Pendola）以及现代艺术画廊（Gallery of Modern Art）中阿图罗-马尔蒂尼（Arturo Martini）的《牧羊人陶俑》（Terracotta Shepherd）。Tappezzamento a pezzi的工作还涉及到国际修复研究中心的高等师范学校，这有助于将工作的复杂性纳入当代关于修复的讨论中。这项工作有助于深入研究曼博尔在 20 世纪 90 年代采用的绘画技术，尤其关注材料的选择和木板的组装。与此同时，该项目还为人们提供了思考的食粮，即对使用非常规技术创作的作品进行保守干预所涉及的方法和关键问题。整个项目的一个特色是恢复了作品的原始安装方法。得益于曼博尔档案馆提供的文献资料以及艺术家妻子 Patrizia Speciale 的直接证词，我们得以准确地重建曼博尔本人在作品进入卡皮托利尼收藏馆时所指出的构图方案。卡皮托利尼监管局、国际博物馆理事会、历史悠久的 Cantagalli 公司（该公司已与罗马艺术家一起活跃于画框和画架的制作）以及曼博尔在 20 世纪 90 年代的助手比亚乔-费尔西尼（Biagio Fersini）参与了这次跨学科协同合作。
重新整理的结果是，在尊重作者意图的前提下对作品进行了观察，为公众提供了一个近距离和准确的文字学视角。这七幅画在形式和木质表面处理上各不相同，就像一个视觉话语的片段，要求观者进行积极的重新组合。不规则的排列暗示了统一性和多重性之间的紧张关系，反映了艺术家当时创作的核心原则之一。在举办展览的同时，公众还可以观看由保拉-德罗盖蒂基金会（Paola Droghetti Onlus Foundation）制作、由埃多尔多-马里安尼（Edoardo Mariani）和弗朗切斯科-斯科尼亚米格里奥（Francesco Scognamiglio）拍摄的纪录片视频。影片记录了修复工作的各个阶段，并探讨了修复方法和艺术意义。Tappezzamento a pezzi》一书完成了整个旅程。雷纳托-曼博尔的作品。研究与修复》一书由 Gangemi Editore 出版，Federica Pirani 和 Angelandreina Rorro 编辑，其中包括策展人撰写的文章以及 Antonia Rita Arconti、Annapaola Agati、Valentina Rossi、Alice Salvetti、Miriam Pitocco、Barbara Lavorini 和 Claudio Santangelo 撰写的文章。该书是基金会推广的修复系列丛书的一部分。
 |
| 雷纳托-曼博尔在托洛尼亚别墅："Tappezzamento a pezzi "修复后的回归 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES