罗马，红衣主教内里-玛丽亚-科西尼的历史在科西尼画廊展出

从 2022 年 12 月 15 日至 2023 年 4 月 10 日，罗马 国家古代艺术 画廊将举办 "Le stanze del Cardinale"展览。由亚历山德罗-科斯马（Alessandro Cosma）策划的展览 "十八世纪罗马的主角--红衣主教内里-玛丽亚 -科西尼 （Neri Maria Corsini ，1685 年出生于佛罗伦萨，1770 年出生于罗马）"将在他去世 250 多年后在 上展出。

内里-玛丽亚-科西尼出身于佛罗伦萨的一个古老家族，在频繁出入法国、荷兰、英国和德国的欧洲宫廷后，于 1726 年移居罗马，来到了他的叔父红衣主教洛伦佐-科西尼（Lorenzo Corsini）的身边，后者于 1730 年当选为教皇，名为克莱门特十二世（1730-1740 年）。同年，由于克莱门特十二世的健康状况不佳，接过红衣主教紫袍的内里-玛丽亚逐渐成为教皇政治和文化活动的关键人物，先后担任圣职部秘书、爱尔兰王国保护者和葡萄牙王室保护者。他积极为教皇宫廷处理外交关系，在那里他很好地利用了自己在欧洲建立的关系，他的影响力逐渐扩展到政府的几乎所有方面，包括那些与赞助关系更密切的方面：事实上，他参与了当年 罗马 的大型建筑项目，从拉特兰的圣乔瓦尼教堂到许愿泉，以及教会的领地，他在那里偏爱费尔迪南多-富加（Ferdinando Fuga）和亚历山德罗-伽利莱（Alessandro Galilei）等托斯卡纳建筑师，以及尼古拉-萨尔维（Nicola Salvi）和路易吉-万维特利（Luigi Vanvitelli）等年轻的罗马人。

科西尼还成为了保护和公开提升遗产的主要建筑师之一，例如收购阿尔巴尼的藏品和开设卡皮托利尼博物馆。由内里-玛丽亚-科西尼（Neri Maria Corsini）构思并委托，他的顾问兼图书管理员乔瓦尼-加埃塔诺-博塔里（Giovanni Gaetano Bottari）编辑的《卡皮 托利诺 博物馆》（Del Museo Capitolino）（1741-1782 年），为新博物馆的藏品绘制了插图。他的另一项令人难忘的工作是收购了历史悠久的德罗西版画的大量藏品，这些藏品是教皇于1738年从英国商人手中 “窃取 ”的，也是Calcografia della Reverenda Camera Apostolica的起点。

艺术作用的 “公共 ”层面体现在红衣主教内里-玛丽亚（Neri Maria）最具个人特色的成就中：科西尼宫（Palazzo Corsini alla Lungara），其前身是里阿里奥宫（Palazzo Riario），他于 1736 年购买了这座宫殿，并在建筑师费尔迪南多-富加（Ferdinando Fuga）的帮助下，用 15 年时间将其改造成了一座欧式 “宫殿”。宫殿里收藏着非凡的绘画和雕塑作品，内里-玛丽亚在金色钢琴上的私人房间里对这些作品进行了丰富和整理，还有红衣主教早在 1754 年就想向公众开放的极其丰富的家族图书馆（藏书超过 60,000 册）。科西尼画廊的各个房间至今仍收藏着根据 1771 年他去世时的清单排列的部分家族藏品。

在画廊的每个房间里，展览通过 “重要物品 ”展示了红衣主教 生活和行动的一个方面，这些物品能够唤起并见证不同的方面：红衣主教的房间 "或 “对其私人公寓的重新描述”、"内里-玛丽亚-科西尼侯爵"、 “花园中的诗歌与休闲”、“图书馆与版画和素描收藏”、“Trattandosi di illustrar la patria”：遗产保护" 、" 克莱门特十二世的罗马"、" 艺术、礼物与外交"、"教规的反面"、" 科西尼宫"。欧洲宫殿。

展览将展出60 多件作品，包括绘画、雕塑、素描、版画、卷册、信件和他收藏的档案文件、红衣主教制作和接受的外交礼物以及费迪南多-富加（Ferdinando Fuga）最初的隆加拉宫（Palazzo alla Lungara）建造图纸、作为画廊布局基础的 18 世纪原始清单。这次展览也是向公众展示内里-玛利亚房间 “更新 ”布局的一次机会，它更加忠实地尊重了红衣主教最初的品味选择，恢复并展示了 19 件几十年来一直不为公众所见的作品，因为它们注定要被用于装饰外交或机构场所，如国家林琴学院、C.N.E.L、审计法院、博尔赫斯画廊、I.N.P.S.、外交和国际合作部、维托里亚诺和威尼斯宫、罗马府、共和国总统府和共和国参议院。特别是具有重要意义的作品，如卢卡-乔尔达诺（Luca Giordano）的《硬币的贡品 》、多梅尼科-丁托列托（Domenico Tintoretto）的《乔瓦尼一世的肖像 》、格尔奇诺（Guercino）的《卢 克雷齐亚》、帕尼尼（Panini）的两幅大型《罗马风景 》、卡洛-马拉塔（Carlo Maratta）的《圣母 与孩子和天使 》（为此次修复）或多梅尼科-马里亚-穆拉托里（Domenico Maria Muratori）的《圣弗朗西斯-德-里吉斯的奇迹 》等，都将 “回家”。国家古美术馆（Gallerie Nazionali di Arte Antica）为此次展览修复了其收藏的作品，这再次证明了各机构之间的合作在加强遗产保护和重建历史方面的重要性。新的布局重新布置了70 多幅画作，目的是更准确地重建红衣主教公寓的主要房间，如所谓的金钗廊、卡米诺相机或凹室，并首次重新布置了 Anticamera delle Canonizzazioni，即内里-玛丽亚-科西尼专门用来展示庆祝 1737 年封圣的作品的房间，他是其中的主角。

展览还展出了几个世纪以来从宫殿借出的一些著名作品，如从佛罗伦萨科西尼收藏馆借出的海辛特-里戈（Hyacinte Rigaud）在巴黎绘制的非凡的内里-玛丽亚肖像；保利-阿内西（Paoli Anesi）的大型油画：这两幅作品都是由红衣主教委托创作的，是首次从英国私人收藏回到Via della Lungara展出； Massimiliano Soldani Benzi的青铜作品 "BlessedCaterina de’ Ricci的三个十字架的幻象 "来自Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze的艺术收藏，并在此次展览中进行了修复；“Sybil”（西比尔），是由红衣主教委托创作的，是首次从英国私人收藏回到Via della Lungara展出；"View of the Harbour with Villa Corsiniand Villa Albani “和 ” View of Villa Costaguti and Villa Pamphilj between Anzio and Nettuno"。他还从自己的图书馆中收藏了一些版画、画册和素描作品，如贝尼尼（Gian Lorenzo Bernini）的《后倾的男人》（Figure ofa Man Leaning Backward）和巴托 洛梅奥（Fra’ Bartolomeo）的《圣母与圣徒》（Madonna and Saints ）。.其他重要的借展还包括从国家林琴学院（Accademia Nazionale dei Lincei）、位于瓦莱迪佩萨圣卡西亚诺的科西尼家族档案馆（Corsini family archives in San Casciano in Val di Pesa）、中央绘画研究所（Istituto Centrale per la Grafica）和罗马中央国家图书馆（Biblioteca Nazionale Centrale）获得的藏品。

在展览的背景下，由亚历山德罗-科斯马（Alessandro Cosma）和埃贝-安特托马索（Ebe Antetomaso）编辑的内里-玛丽亚-科西尼专集计划于 2023 年出版。

"博物馆馆长弗拉米尼娅-根纳里-桑托里（Flaminia Gennari Santori）说：“讲述内里-玛丽亚-科西尼和她的画廊的故事，就是讲述那个时代的艺术故事，重现自 18 世纪以来几乎未曾改变的、令人仰慕和追捧的收藏的辉煌。事实上，科西尼美术馆在罗马和意大利都是绝无仅有的，是国家古代艺术美术馆的旗舰”。

还计划开展各种教育活动： ，从 2022 年 12 月 17 日至 2023 年 4 月 1 日，每周六下午 4 点（2022 年 12 月 24 日周六和 31 日周六除外），由SipArte! 协会策划的 "画廊中 的小旅行者 “教育讲习班，专门面向 6 至 12 岁的儿童。小旅行者们会受到主人的欢迎，主人会向他们敞开自己的收藏之门。孩子们在主人的带领下参观红衣主教的房间，了解与 ”大旅行 "现象有关的一些最有趣的艺术实践。工作坊期间，参与者将制作一本个性化护照，通过绘画和邮票记录他们过去和现在的旅行经历。时间：约 75 分钟。最多 10 人一组。活动需在didattica@siparte.net 网站预订。在售票处前集合。

开放时间：周二至周日上午 10 时至下午 7 时，最后入场时间为下午 6 时。国家古代艺术画廊门票自盖章之日起 20 天内有效，可在巴贝里尼宫和科西尼画廊各参观一次。在皮埃尔-保罗-帕索里尼 - Tutto è santo 展览之际。Il corpo veggente》展览在巴贝里尼宫展览空间举办之际，2022 年 10 月 28 日至 2023 年 2 月 12 日期间 的价格将有如下变化： 仅限博物馆：全价 12 欧元 - 优惠价 2 欧元（18 岁至 25 岁）；仅限展览（展览空间）：全价 8 欧元 - 优惠价 2 欧元（18 岁至 25 岁）；仅限展览（展览空间）：全价 8 欧元 - 优惠价 2 欧元（18 岁至 25 岁）：全价 8 欧元 - 优惠价 2 欧元（18 至 25 岁）。MAXXI、Palaexpo、Metrebus 卡和有效 Atac 票持有者的帕索里尼减价票：6 欧元。展览和博物馆：全票 15 欧元 - 优惠票 4 欧元（18 至 25 岁），MAXXI、Palaexpo、Metrebus 卡和有效 Atac 票持有者的帕索里尼优惠票 12 欧元。

2023 年 2 月 13 日至 4 月 10 日： 全票 12 欧元 - 优惠票 2 欧元（18 至 25 岁）。门票自盖章起 20 天内有效，可单次进入博物馆的每个场馆：巴贝里尼宫和科西尼画廊。免费对象：18 岁以下、来自欧盟的学校团体和陪同教师（需提前预约）、建筑学、人文学科（考古或历史艺术专业）、文化遗产保护和教育科学、美术学院的学生和教师、文化部雇员、国际博物馆理事会会员、导游和值班讲解员、持有记者协会会员证的记者、有陪同人员的残疾人参观者、学校长期或临时教职员工，但需出示由米尔提供的适当证明。详情请登录 https://www.barberinicorsini.org/。

图片：科西尼宫的凹室与部分展览。摄影：Alberto Novelli

罗马，红衣主教内里-玛丽亚-科西尼的历史在科西尼画廊展出

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。