高古轩画廊罗马分部将于2019年9月19日至12月14日举办胡玛-巴哈 （Huma Bhabha ，1962年出生于卡拉奇）的雕塑和绘画新作展 "公司"（The Company）。 这是这位巴基斯坦艺术家首次在罗马举办展览。通过富有表现力的摄影绘画，以及用软木和泡沫塑料雕刻、用废料和粘土制作或用青铜铸造的形象雕塑，巴哈探索了时间、记忆和连根拔起之间的紧张关系。在科幻小说、考古遗迹、罗马废墟和战后乌托邦之间，艺术家将人类形象转化为讥讽的图腾，既令人不安，又阴险滑稽。
公司》的部分灵感来自豪尔赫-路易斯-博尔赫斯（Jorge Luis Borges）的短篇小说《巴比伦的彩票》（The Lottery in Babylon，1941 年），在这篇小说中，一个想象中的社会被迫在眉睫的奖惩彩票系统所淹没。彩票据说是由 “公司 ”指挥的。“公司 ”是一个秘密的机构，可能并不存在，它决定着人们的命运。巴哈的雕塑作品揭示了这个神秘公司的力量。其中包括一双与身体脱节的大手，似乎漂浮在透明的基座上；一个坐像；以及许多大小不一的站立人像。照片上的图画让人联想到这些人物，它们可能来自遥远的未来世界，也可能来自失落的文明。站立的人形是用散发着刺鼻泥土气息的深色软木和与之相对的技术材料--泡沫塑料雕刻而成的。这些材料看起来坚硬紧凑，就像侵蚀过的石头和刚开采出来的大理石，但实际上却又轻又软，让巴哈可以快速、自发地进行雕刻，而无需进行任何修饰。因此，雕塑过程就成了一种意识流，外星怪物、生育之神和希腊库罗伊就是从这种意识流中产生的。
巴哈面具般的雕塑面孔既威严又令人不安。这些作品以醒目的柔和色调（浅蓝、淡紫、粉红和绿色）绘制，让人联想起涂鸦，其中城市的污垢与色彩鲜艳的图像干预混合在一起。巴哈的雕塑具有疯狂的卡通特征，预言性的双足强化了这一特征，似乎既是嘲弄又是警告，既是对人类骄傲和权力、崇敬和偶像破坏的反思，也是人类骄傲和权力、崇敬和偶像破坏的见证。
将战争、殖民主义和创伤的伤痕与时事和大众传媒的典故并列在一起，Bhabha 一直认为，世界是一个由人类和自然共同创造的启示录：他那些被掠夺的雕塑似乎见证了某种灾难，它们设法幸存下来，讲述着灾难的故事。就像宝座上的法老或被弹片击中的半机械人一样，一个坐着的人像由淡黄色粘土压制成的铁丝网、染色的泡沫塑料碎片、狗玩具骨头和生锈的椅子组成，这些材料都来自巴哈的家乡卡拉奇，而卡拉奇正陷于国内和国际冲突的交火之中。
在 Bhabha 的大幅绘画作品中，人类和非人类的形象栖息在摄影、拼贴画和绘画手势所共享的空间里：他们迥异的面孔和模糊的形状似乎在风景、城市街道和建筑遗址中出没。在其中一幅作品中，一道蓝色和米色的拱门与 Bhabha 在罗马卡皮托利尼博物馆拍摄的一张照片相互干扰，照片中是一尊古老的狗雕像，背景中隐约可见两只白色的 Kouroi。
胡玛-巴巴 1962 年出生于巴基斯坦卡拉奇，在纽约 波基普西生活和工作。她的作品被纽约现代艺术博物馆、纽约大都会艺术博物馆、纽约惠特尼美国艺术博物馆、纽约布朗克斯艺术博物馆、洛杉矶哈默博物馆、休斯顿美术博物馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、意大利雷焦艾米利亚马拉莫蒂美术馆和悉尼新南威尔士艺术馆收藏。最近的机构展览包括：胡玛-巴哈（Huma Bhabha），科罗拉多州阿斯彭艺术博物馆（2011-12）；玩家（Players），意大利雷焦艾米利亚马拉莫蒂美术馆（2012）；非自然历史（Unnatural Histories），纽约现代艺术博物馆（MoMA PS1）（2012-12）；我们和平而来（We Come in Peace），纽约大都会艺术博物馆屋顶花园委员会（2018）；生命的其他形式（Other Forms of Life），德克萨斯州奥斯汀当代美术馆（2018-19）；以及他们活着（They Live），波士顿当代艺术学院（2019）。Bhabha 还参加了巴黎三年展（2012 年）、第 56 届威尼斯双年展（2015 年）和宾夕法尼亚州匹兹堡卡内基艺术博物馆第 57 届卡内基国际展览（2018 年）。
图：胡玛-巴哈，《河流之外》（2019），软木、泡沫塑料、铁棒、木头、丙烯、油画棒，76.2×94×261.6 厘米。
来源：新闻稿
 |
| 罗马：胡玛-巴巴在高古轩画廊举办 "公司 "展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES