6 月 28 日至 11 月 12 日，罗马 布拉奇宫 博物馆 将举办 "Vis-à-vis"展览。特纳拉尼-斯皮纳。该展览展出了 19 世纪最重要的雕塑家之一皮埃特罗-特纳拉尼 （Pietro Tenerani ，1789 年出生于卡拉拉，1869 年出生于罗马）的 25 幅石膏肖像，由摄影师路易吉-斯皮纳（Luigi Spina）重新诠释。这次对话旨在让参观者以全新的方式欣赏特纳拉尼的雕塑作品，其中许多作品以前从未展出过，斯皮纳用黑白胶片拍摄并亲自打印的照片（每幅肖像均为双联画）突出了有时会被忽略的细节。展览由罗马市政府、文化评估机构、国会文化基金秘书处主办，法比奥-贝内德图奇（Fabio Benedettucci）策划，Zètema Progetto Cultura 组织。
这是一条雕塑与摄影之间的路线，其目的不仅在于促进罗马博物馆最重要的核心之一，即Tenerani gipsoteca 的完善，还在于提供一种可能性，让人们能够路易吉-斯皮纳（Luigi Spina）对 贵族、知识分子、艺术家和宗教人士肖像的摄影研究，这些人都是 19 世纪中叶罗马社会的中心人物，特纳拉尼是其中的佼佼者。斯皮纳是众多研究报告的作者，他的研究始终围绕着一个共同的主题，那就是在各个领域，尤其是在雕塑领域，追求美和完美。
特纳拉尼的收藏馆最初位于雕塑家的独子卡洛设计的位于Via Nazionale 的画廊内。这些藏品包括模型、草图和研究报告，是雕塑家整个艺术创作的证据，与波萨尼奥的卡诺瓦和哥本哈根的索瓦尔森的藏品一样，被列为 19 世纪最伟大的石膏像藏品之一。为了进一步丰富石膏像藏品，博物馆将举办 "Vis-à-vis"展览，其中部分藏品已列入博物馆的日程。
一位是 1869 年去世的雕塑家，一位是一个世纪后（1966 年）出生的摄影师，这两位艺术家是本次展览的主角，他们的表现手法不同，在时间上也相距甚远，但他们通过对人物形象的研究走到了一起：雕塑家能够在石膏上呈现出面部最微小的细节，而摄影师则能够通过光线将这些细节呈现出来。在罗马博物馆收藏的约 150 幅特纳拉尼的肖像画中，展览没有展示国王、皇帝或教皇等最杰出人物的肖像画，而是展示了一系列讲述十九世纪中叶罗马社会故事的肖像画。他们是这座城市贵族家庭、外国赞助人、男人和女人的代表，穿着古典、现代或袒胸露背的服装，半身像或herma造型。特纳拉尼与他们中的许多人关系友好；而对于其他人来说，只要被他画成肖像，就意味着获得了崇高的社会地位。展览中讲述了许多被描绘者的个人故事，通常是通过当时的记载。
路易吉-斯皮纳（Luigi Spina）希望与特纳拉尼（Tenerani）的人物建立一种直接的关系，通过图像进行对话，让光线成为表达的源泉，同时也成为了解作品的工具，因为雕塑的细节在照片中被捕捉到，而这些细节通常是很难看到的。斯皮纳的照片具有强烈的三维效果，突出了每个人物的情感成分。
在布拉奇宫一楼的房间里，特纳拉尼的肖像画与路易吉-斯皮纳的照片摆放在一起，并按照主题进行了细分。在展览开幕式上，在卡拉拉大师的自画像之后，是 1850 年制作的三座半身雕像，反映了当时的知识和艺术社会；随后是一系列罗马和国际贵族的肖像，然后是三座用于墓碑的半身雕像，创造了特内拉尼描绘的理想的勺子河。
在澳大利亚政治家查尔斯-温特沃斯（Charles Wentworth）和墨西哥政治家何塞-古铁雷斯-德-埃斯特拉达（José Gutierrez de Estrada）的半身像之后，展出了 19 世纪中叶意大利和国际文化沙龙的一组主角，从泽奈德-沃尔孔斯基（Zenaide Wolkonsky）到卡洛塔-伦佐尼（Carlotta Lenzoni）和莱昂尼拉-巴利亚廷斯基（Leonilla Bariatinsky），他们是展览中唯一了解 20 世纪的人物。
在行程的最后，是近半个世纪以来创作的肖像画，让参观者领略托斯卡纳大师的不同灵魂，路易吉-斯皮纳以其二十多年来艺术创作的敏感性，成功地将这些肖像画展现出来。如需了解更多信息，请访问博物馆网站。
 |
| 罗马，路易吉-斯皮纳的照片与特纳拉尼的石膏像在布拉奇宫博物馆对话 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES