2025 年 3 月 15 日至 8 月 31 日,位于梅斯特雷的 M9 - 900 博物馆(Museo del ’900 Museo del ’900)将举办本年度第一个临时展览 "萨尔瓦塔艺术"(Arte Salvata)。该展览旨在颂扬 艺术在战争破坏面前的力量,从而成为历史记忆的共同见证。
展览由法国勒阿弗尔市立美术馆(MuMa)馆长热拉尔丁 - 勒菲弗(Géraldine Lefebvre)和印象派及后印象派专家 玛丽安-马蒂厄( Marianne Mathieu)策划,讲述了一个个重生的故事。不仅是在轰炸中被夷为平地 80% 的勒阿弗尔的故事,还有深受冲突影响的 梅斯特雷和马尔盖拉港的故事。八十年后,这两种现实之间的相遇,彰显了文化遗产在保存和更新集体记忆方面的力量。这项活动是 M9 国际合作之路的一部分:以收藏印象派绘画而闻名的勒阿弗尔安德烈-马尔罗现代艺术博物馆(MuMa)将展出51 件作品。在第二次世界大战结束 80 周年之际,MuMa 首次借出了其收藏的大部分作品。
展出的作品中有许多在轰炸中幸存下来,是建筑师奥古斯特-佩雷(Auguste Perret)领导勒阿弗尔重建的标志,这一重建过程促使这座城市被联合国教科文组织列为世界遗产。这些画作讲述了这座城市的艺术发展历程,它将文化遗产与城市环境融为一体。
MuMa 美术馆成立于 1845 年,当时正值工业蓬勃发展时期,艺术家、赞助人和收藏家为美术馆提供了大量藏品,使勒阿弗尔成为前卫文化中心。展出的作品从欧仁-布丹(Eugène Boudin)和克劳德-莫奈(Claude Monet)的作品开始,颂扬了他们的贡献。皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir)、阿尔弗雷德-西斯莱(Alfred Sisley)、马克西姆-莫夫拉(Maxime Maufra)和亨利-莫雷特(Henry Moret)的作品也体现了印象派的活力,而保罗-高更(Paul Gauguin)、让-弗朗西斯-奥布尔坦(Jean-FrancisAuburtin)、凯尔-夏维尔-鲁塞尔(Ker Xavier Roussel)、莫里斯-丹尼斯(Maurice Denis)和玛丽-德罗普(Marie Droppe)的画作则体现了象征派的一面。拉乌尔-杜菲(Raoul Dufy)和奥松-弗里斯(Othon Friesz)的作品,以及阿尔伯特-马凯(Albert Marquet)和夏尔-卡莫安(Charles Camoin)的南方风景画,将艺术之旅延续到野兽派的诞生。
由威尼斯青年音乐家达里奥-法尔科内(Dario Falcone)策划的音乐将丰富展览体验。德彪西、拉威尔、梅西安、马里皮耶罗以及巴赫、莫扎特和肖邦(后者是杜菲的最爱)的歌曲将伴随参观,让人们沉浸在 20 世纪早期的文化氛围中。
Arte Salvata的故事与 M9 的常设展览交织在一起,后者专门介绍全面战争和战后意大利。在整个展览期间,博物馆的二楼和三楼都将展出有关梅斯特雷战争的摄影作品,重点是 1944 年 3 月 28 日的轰炸,那次轰炸造成约 200 人丧生。这些图片记录了包括流离失所者和难民在内的平民所遭受的苦难,以及随后的重建过程。
展览期间还将举办 丰富的活动。3 月 26 日,作家 Salvatore Giannella 将首先介绍意大利 “艺术救星 ”的故事。随后将与历史学家 Lorenzo Benadusi(4 月 12 日)、音乐家 Dario Falcone(4 月 24 日)、学者 Laura Mariani 和 Carlotta Sorba(5 月 21 日)会面,最后将于 6 月 5 日就战争和重建期间的梅斯特雷和马尔盖拉进行深入讨论。
在M9 Orizzonti 厅,将放映艺术家亚历山德罗-赞尼尔(Alessandro Zannier)在 OOM 支持下创作的视频装置作品《ESCALATION >< INVOLUTION》。该作品反映了文化退化与环境破坏之间的关联,与展览主题相一致。
展览由 Intesa Sanpaolo 作为主要赞助商,Duferco Energia 和 Edison 作为赞助商,威尼斯罗维戈商会、Generali - 威尼斯圣马可机构和 VeneziaèUnica 参与支持。在 Rai Veneto 的赞助下,Rai Radio 3 和 Rai Cultura 受托与媒体合作。
"M9 博物馆馆长塞雷娜-贝托鲁奇(Serena Bertolucci)说:“这次展览对我们博物馆具有特殊的意义,这不仅是因为展出的作品价值非凡,是 19 世纪至 20 世纪绘画史上的艺术家们的真实杰作,还因为它试图建立的联系的力量:在 Mes tre 和勒阿弗尔这两个城市之间,以及在展览本身和参观者之间。”MuMa的画作就像法国城市废墟中的花朵,清楚地表明了文化和博物馆可以提供的重生空间:我们希望这些作品所讲述的故事能够被观展者所接受,并致力于参与性文化,让所有人共享和接触"。
"勒阿弗尔博物馆馆长兼展览策展人Geraldine Lefebvre 说:“勒阿弗尔博物馆首次借出部分藏品,为艺术、历史和身份之间的联系注入了新的活力,而这种联系正是 1845 年勒阿弗尔第一座博物馆诞生的标志。勒阿弗尔市博物馆馆长兼展览策展人杰拉尔丁-勒菲弗尔(Geraldine Lefebvre)说,”从一开始,勒阿弗尔市就选择了文化作为自己的立市之本,甚至在还没有藏品的时候,就赌上了建造博物馆。今天,我们可以说这是一个成功的赌注:文化机构有能力保护和振兴一个地区的文化,二战后,文化是博物馆和城市本身重建的杠杆,这也是我们在 M9 中立即认识到的一个方面。因此,我们很高兴能在这个对我们来说非常特殊的时刻在这里展出我们的作品。
"策展人玛丽安-马蒂厄(Marianne Mathieu)补充说:“勒阿弗尔是克劳德-莫奈(Claude Monet)和拉乌尔-杜菲(Raoul Dufy)等世界艺术史上最令人回味的画家的诞生地,此次展览再现了勒阿弗尔的文化热潮,以及其作为艺术家、运动和思想聚集中心的现实意义。”这些物质和非物质遗产的非凡性从一开始就得到了社区的认可,并使今天展出的杰作得以免遭轰炸:这是艺术如何成为参与和公民中心的最高证明。
开放时间周三至周五上午 10 点至下午 6 点;周六和周日上午 10 点至晚上 7 点。
![]() |
| M9 梅斯特雷,来自勒阿弗尔 MuMa 的 51 件作品颂扬了艺术在战争破坏面前的力量 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。