MACRO 于 12 月 11 日重新开放，新一季将献给罗马

自 2025 年 12 月 11 日起，罗马 当代艺术博物馆（MACRO）将重新向公众开放，新的展览季标志着克里斯蒂安娜- 佩雷拉（Cristiana Perrella）艺术指导的开始。重新开放是在一段时间的准备和空间修复工作结束后进行的，同时也是该机构在城市文化全景中重新启动的时刻。该活动由罗马首都文化局和 Azienda Speciale Palaexpo 共同推动，并由 Azienda Speciale Palaexpo 自行制作和组织。

在向公众开放的同时，还推出了一系列活动，旨在鼓励人们广泛而直接地参观博物馆。开幕式定于 12 月 11 日（星期四）下午 6 时至 10 时举行，12 月 12 日（星期五）、13 日（星期六）和 14 日（星期日）的所有 MACRO 活动（包括展览、电影放映和会议）均免费入场。电影放映在 2026 年 1 月 4 日之前也是免费的。展览季将持续到 2026 年 4 月，是一个以罗马为主题和叙事支点的统一项目。从视觉艺术到音乐，从电影到表演，再到对城市规划和当代生活的思考。因此，MACRO 展示了自己是一个可以被穿越和接受的地方，能够在展览的两侧提供日常节目，并加强其作为一个可访问的公共空间的作用。

在展厅重新开放的同时，博物馆的服务也在全面恢复。专门用于教育和培训的空间重新开放，新的永久电影院落成，咖啡馆的活动也重新开始。最近重新装修的Materia 餐厅作为一项永久性服务全面进入博物馆的生活，开放时间为周二至周六中午 12 点至下午 4 点、周五和周六晚上以及周日午餐时间。图书馆空间的重新开放也在筹备之中，将逐步重新向公众开放。此次展览季的整体项目以罗马作为转型实验室的理念为基础，其文化活力近年来也通过独立倡议和基层实践得到了体现。博物馆选择以更广阔的视角来看待这些活力，并将其置于国际背景下。因此，对首都的关注具有双重意义：一方面是向这座城市致敬，另一方面也是向境外讲述这座城市故事的机会。

12 月 11 日同时开幕的四个展览构成了这一叙事的主要核心。由克里斯蒂安娜-佩雷拉（Cristiana Perrella）和卢卡-洛-平托（Luca Lo Pinto）策划的 "乌纳罗马"（UNAROMA）展览将于 2026 年 4 月 6 日结束。展览汇集了七十多位来自不同时代、使用不同语言的艺术家，展示了罗马作为一个不断发酵的代际混合现实的形象。展览的布局由Parasite 2.0 工作室设计，采用了电影绿幕的隐喻，这是一个允许作品重叠和分层的共同表面。展览路线分为三个部分。位于一楼的 "布景"（Set）部分展示了一条横贯整个空间的绿色长条，作品沿着这条长条按照联想标准排列，没有主题或时间上的等级之分。现场 "位于一楼，每周举办现场活动，包括表演、音乐会、DJ 表演、对话、研讨会和投影，并在晚间延长开放时间。Off"将项目延伸到了博物馆之外，呼吁一些独立的罗马空间在自己的场地独立举办展览、表演、奖项和开放工作室。

在 12 月 13 日（星期六）下午 4 点的开幕周末，UNAROMA将举办UNAROMA Flashback 会议，作为展览的历史前传。会议由克里斯蒂安娜-佩雷拉（Cristiana Perrella）主持，劳拉-切鲁比尼（LauraCherubini）、斯特凡诺-基奥迪（Stefano Chiodi）、曼努埃拉- 帕塞拉（Manuela Pacella）和朱塞佩-阿莫吉达（Giuseppe Armogida）这四位来自罗马文化和学术界的人士将对二十世纪八十年代至今的城市景象进行解读。

总有一天你会明白。由克里斯蒂安娜-佩雷拉（Cristiana Perrella）策划、2025 年 12 月 11 日至 2026 年 3 月 22 日开幕的 "Dissonanze 25 周年"回顾了同名音乐节的经历，2000 年至 2010 年期间，该音乐节帮助罗马转变为电子音乐、数字文化和声音相关艺术实践的国际参考点。通过大量的视觉和声音档案，展览还原了 Dissonanze 的先锋特性及其与建筑和城市空间的关系，占据了 Ara Pacis、Palazzo dei Congressi、Termini 火车站的 Cappa Mazzoniana 和 Pietralata 地区等标志性地点。

乔纳塔斯-德-安德拉德。无名姐妹"展期至 2026 年 4 月 6 日，展出巴西艺术家若纳塔斯-德-安德拉德（Jonathas de Andrade）的新录像作品。该作品受 Conciliazione 5 委托，由 Fondazione In Between Art Film 制作。该作品源于 Lelio e Lisli Basso 基金会开展的研究，再现了 20 世纪 60 年代巴西一个修女团体将精神信仰、政治承诺和社会教育交织在一起的故事。在军事独裁统治的威胁下，修女们放弃了她们的誓言，移居罗马，继续她们作为俗家妇女的工作。通过档案资料和直接证词，该视频将贝洛奥里藏特和罗马的背景联系起来，对抵抗和自由的集体实践进行了反思。

Inhabiting the Ruins of the Present 展览由Stalker 团体的Giulia Fiocca和Lorenzo Romito策划，展出时间为 2025 年 12 月 11 日至 2026 年 3 月 22 日。展览重点关注多年来对重塑罗马结构做出贡献的一系列城市更新进程。该项目源于在 2025 年建筑双年展奥地利馆展出的 "美好生活机构"（Agency for Better Living），并比较了罗马和维也纳在环境和社会危机背景下可能的生活形式。在 MACRO，展示了以复原力和多样性为特征的自发再利用实践和空间，并将其视为社会和生态适应战略的催化剂。

在举办展览的同时，MACRO 电影院也将落成，这是一个设计为永久性基础设施的新大厅。在开展活动的头几个月，电影院将从周五开放至周日。从 2025 年 12 月 11 日至 2026 年 4 月 6 日，塞尔吉奥-索佐（Sergio Sozzo）和萨拉-皮罗内（Sara Pirone）策划的 “电影城”（Cine-città）展览将与国家电影中心（CSC-Cineteca Nazionale）合作展出罗马电影。每周五将放映由新锐导演介绍的最新影片，而周日上午的活动则通过活跃在罗马的意大利和国际作家介绍的精选作品来展现这座城市的面貌。整个演出季都有一个明确的公共节目，包括音乐会、表演、会议、演讲、放映和深入讨论。此外还有教育、培训和教学服务活动，这些活动有助于加强博物馆作为一个向社区开放、面向不同观众的空间的理念。

声明

"罗马市市长罗伯托- 瓜尔蒂耶里（Roberto Gualtieri）说：“随着 MACRO 的重新开放，罗马将进一步扩大其本已丰富的文化产品，通过加强过去几年的积极经验，该博物馆希望加强其混合身份，向多种形式的当代艺术开放。在新一季的展览中，MACRO 通过酒吧、工作室、新电影院和音乐、表演和文化活动空间等多种使用方式，确认了其与国际潮流对话的使命，同时也恢复了罗马当代艺术的活力。我要感谢克里斯蒂安娜-佩雷拉（Cristiana Perrella）馆长、马尔科-德洛古（Marco Delogu）的 Palexpo 公司和马西米利亚诺-斯梅里格里奥（Massimiliano Smeriglio）的文化部在重启阶段所做的宝贵工作”。

“重新开放 MACRO 是一个强烈的信号，表明文化卫戍部队将回归市民生活，正如罗马展览季以及围绕展览季为市民设计的所有活动已经告诉我们的那样”，罗马首都文化委员Massimiliano Smeriglio 说道。由于新任馆长克里斯蒂安娜-佩雷拉（Cristiana Perrella）的提议，以及我们共同的努力，MACRO 将成为一个混合空间，配备一个焕然一新、内容丰富的图书馆和一个电影放映厅，同时继续作为一个博物馆举办自己的展览，并培养与艺术家的关系。在这里，思想交汇，人人参与，城市社区发展壮大，城市的不同灵魂得以自由表达，能量得以释放。我们的目标是让 MACRO 与其他罗马建筑和文化设施一起，为加强罗马在国际舞台上的形象做出贡献"。

"Azienda Speciale Palaexpo 公司总裁马尔科-德洛古（Marco Delogu）继续说道：“从今天起，MACRO 将成为这座城市通过重新发现自己的能量来再次认识自己的地方之一。”当代博物馆的任务是建立联系，提供解读当下的工具，并支持那些使罗马成为活生生的复杂文化之都的创意社区。MACRO 的新一季展览正是朝着这个方向发展的：它将各种语言和各代人带入对话，鼓励新观点的出现，并重新构建滋养城市文化生活的关系结构。这座博物馆可以在促进社区发展方面发挥决定性作用，促进开放性、对抗性和公民责任感，使我们生活的艺术和社会结构更加强大和更具凝聚力"。

“我将 MACRO 想象成一个复合有机体，灵活而热情，能够与城市一起呼吸，恢复城市的节奏、矛盾和潜力，”罗马当代艺术馆艺术总监克里斯蒂安娜-佩雷拉（Cristiana Perrella）总结道。“罗马是一个创造不尽意义的地方，艺术、音乐、电影、文学和思想在这里交织，产生出不断创新的对话形式。我们选择年轻诗人阿尔贝托-杜比托（Alberto Dubito）的诗句’亲爱的城市（拥抱我）’作为新一季展览的标题，并不是将其作为博物馆向罗马发出的邀请，而是为了契合这一主题：我们认为这不是新展览季的名称，而是博物馆向罗马发出的邀请，它与这一观点不谋而合：这是一个温和而又激进的劝告，目的是让这座城市和居住在这座城市的社区能够重新认识博物馆，热爱博物馆，经常光顾博物馆，将博物馆作为他们自己的地方来体验。MACRO 希望成为这样的地方：一个欢迎不同语言并允许它们产生共鸣的渗透性空间；一个反映城市复杂性的地方，同时也是一个面向世界的地方，它的目光能够将附近发生的事情与其他地方发生的事情结合起来。这座博物馆不仅提供展览，还提供聚会的机会、共处的时间和方式，让人们阅读现在，畅想未来”。

MACRO 于 12 月 11 日重新开放，新一季将献给罗马

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。