在 2021 年 9 月 25 日之前，公众将首次能够在莫尔热（奥斯塔山谷）的阿尔谢之旅（Tour de l’Archet）欣赏到 10 幅原创插图和 40 多幅预备图及铅笔素描，这些作品记录了漫画家、插图画家兼导演洛伦佐-马托蒂（Lorenzo Mattotti，1954 年出生于布雷西亚）围绕《地狱》及其图标转译的悠久传统所进行的研究和创作，并构成了对但丁来世的一种深入了解。1999 年，在米兰Nuages 出版社出版《喜剧》第一章时，马托蒂创作了必要的插图版，该出版社委托米尔顿-格拉塞（Milton Glaser）绘制炼狱图，委托米 比乌斯（Mœbius）绘制天堂图。
此次展览是在但丁-阿利吉耶里逝世 700 周年之际，由纳塔利诺-萨佩格诺-昂卢斯历史文字研究中心基金会举办的。正是纳塔利诺-萨佩格诺（Natalino Sapegno，他是但丁作品最优秀、最著名的诠释者之一）的评论将陪伴参观者，确保他们完全沉浸在诗人的意象和口述中。
萨佩格诺基金会（在庆祝但丁诞辰一百周年全国委员会的赞助下）还组织了另外两项庆祝阿利吉耶里的活动
- 但丁与西方文学高级培训研讨会（将于 9 月 13 日至 18 日举行），届时将有意大利和外国的但丁著名学者以及众多年轻研究人员参加；
- 但丁与学校会议（11 月 10 日），特别面向意大利中学教师，由Accademia della Crusca、Fondazione I Lincei per la Scuola 和 Associazione degli Italianisti 赞助。
洛伦佐-马托蒂在巴黎生活和工作。20 世纪 70 年代末，他首次以漫画作者的身份亮相，80 年代初，他与其他插图画家一起成立了 Valvoline 小组。1984 年，他创作了《Fuochi》，成为漫画界的一件大事，并赢得了重要的国际奖项。从《Incident》、《Signor Spartaco》、《Doctor Nefasto》、《L’uomo alla finestra》到《Stigmate》，Mattotti 的作品始终如一，但又不拘一格。如今，他的作品被翻译到世界各地。他在《纽约客》、《世界报》、《Das Magazin》、《南德意志报》、《新观察家》、《晚邮报》和《共和国报》等报刊杂志上发表作品。在时尚方面，他曾在《名利场》杂志上为知名设计师的模特进行诠释。他还为多本儿童图书绘制插图，其中包括《木偶奇遇记》和《欧也尼奥》，这两本书在 93 年获得了儿童出版界最高奖项之一的布拉迪斯拉发大奖。他曾多次举办个人画展，包括在罗马 Esposizioni 宫、哈勒姆 FransHals 博物馆和罗马门 博物馆举办的选集展。近期出版物包括Il rumore della brina》、《Jekyll & Hyde》、《Angkor - Carnet de voyage》、《I Manifesti di Mattot》，以及最近出版的《Riti, ruscelli, montagne e castelli》（Logos）（其中包括大流行病期间创作的图画）和《Guardando l’Inferno》（Nuages）。他还创作海报、封面和广告宣传；2000 年戛纳电影节的海报和罗马庄园的海报都是他的作品。他最近与王家卫-索德伯格和安东尼奥尼合作拍摄了《爱神》，编辑了每集的介绍片段。
如需了解更多信息，请访问萨佩格诺基金会官方网站。
图片：洛伦佐-马托蒂的作品
 |
| 漫画家洛伦佐-马托蒂（Lorenzo Mattotti）绘制的《但丁的地狱》插图：在瓦勒达奥斯塔（Val d'Aosta）举办的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES