2023 年 10 月 7 日至 2024 年 1 月 7 日， 曼图亚 特宫将举办鲁本斯在特宫的展览。拉法埃拉-莫塞利（Raffaella Morselli）与塞西莉亚-保利尼（Cecilia Paolini）合作策划的展览 "绘画、变革与自由"。该展览是 鲁本斯项目的一部分 ！欧洲绘画的诞生"是与 曼图亚公爵宫（Palazzo Ducale）和罗马博尔盖塞美术馆（Galleria Borghese）合作的产物，旨在研究出生于佛兰德斯的艺术家彼得-保罗-鲁本斯（Pieter Paul Rubens，锡根，1577 - 安特卫普，1640 年）的作品。在法兰德斯接受拉丁文和希腊文经典文本和图像的训练后，画家在曼图亚找到了沉浸于古代世界的理想场所： 朱利奥-罗马诺在特宫发明和引用的神灵和古代文本的想象力成为他 灵感的巨大 源泉。
展览分为十二个部分，共展出 五十二件作品，其中十七件是鲁本斯的作品，这些作品是根据它们与神话的对话以及朱利奥-罗马诺在各个房间中对神话的诠释挑选出来的，目的是在弗拉芒画家的作品与特宫的装饰和圣像图案之间建立一种对应关系；展览利用了从卢浮宫、普拉多博物馆、鹿特丹博伊曼斯博物馆、丹麦国家美术馆、罗马卡皮托利尼博物馆和都灵皇家博物馆等 国际博物馆借来的展品。其目的在于展示鲁本斯在曼图恩和意大利时期提出的文艺复兴建议在他成熟期的绘画中是如何延续、演变，直至在他的学生们所留下的知识和艺术遗产中得以传承。
鲁本斯对朱利奥-罗马诺创造力的钦佩在于，他的艺术在研究曼图恩宫殿装饰后逐渐呈现出巨大的气势。事实上，鲁本斯似乎经常使用朱利奥-罗曼诺的画作或其助手的临摹作品作为模型，然后根据自己的研究方法进行修饰：卢浮宫借出的《罗马皇帝的凯旋》系列中的一些画作就属于这种情况，其中朱利奥-罗曼诺的画作发明被嫁接到了灰泥室中的特宫。鲁本斯的同伴雅各布-约尔丹斯（Jacob Jordaens）也是典型的巨匠，他从未去过意大利，却从他同事的 “朱利奥-罗曼诺 ”画作中了解到曼图亚丰富的想象力，他将毕尔巴鄂的萨提尔 吹笛图与东墙上的波吕斐摩斯图并置，直接参考了朱利奥-罗曼诺的画作。鲁本斯认为，罗马文化是天主教诞生前的道德启蒙。在大师的作品中，道德美德以及面对历史事件时的从容不迫是人物形象的特点，而这些人物形象的灵感来源于曼图恩的墙饰。在这方面，展览包括一系列鲁本斯诠释阿基里斯形象的作品，阿基里斯是人类英雄主义的象征，就像尤利西斯在普拉多的利科墨得斯的女儿们中间发现的阿基里斯一样，其中少女背对前景而坐的姿势明显参考了在特宫所看到的，这与 普西希大厅的 乡村宴会中的姿势如出一辙。此次展览前所未有地展示了肖像画的心理内省：《巴托洛梅奥-切西肖像》与《 利克尼兹夫人》之间的对比让公众得以接近并深入理解鲁本斯对所谓 “会说话的肖像画 ”的理解。人们不禁要问，鲁本斯究竟应该被视为佛兰德斯人还是意大利人：这个问题现在已经过时了，因为鲁本斯是超越宗教、地理和政治界限的普世新人，他发明了一种新的语言，就所有意图和目的而言，这种语言是国际性的。
“鲁本斯对特宫的注视是一个精彩展览的基础，是一次复杂而雄心勃勃的科学和制度之旅的结果，”特宫基金会主任Stefano Baia Curioni 评论道。“这是一个关于朱利奥-罗曼诺和 Palazzo Te 的绘画随着时间的推移所产生的反响的故事，一直持续到 17 世纪甚至更久；这是一个将朱利奥-罗曼诺和鲁本斯联系在一起的故事，他们能够创造性地改变传统；这是一个关于绘画的’自由实践’如何成为欧洲文化甚至当代文化的珍贵形象的证据”。
在此次展览中，鲁本斯还与Factum 基金会继续合作，该基金会为此次展览制作了一幅 圣人格雷戈里、多米蒂拉、莫鲁斯、帕皮亚、内雷奥和阿奇莱奥崇拜瓦利塞拉圣母的祭坛画（格勒诺布尔市立博物馆）的 3D 复制品，这幅画是鲁本斯向文森佐一世-贡扎加（ VincenzoI Gonzaga）提出的，但他从未购买。
此次展览由曼图瓦市政府主办，Palazzo Te 宫制作和组织，Fondazione Banca Agricola Mantovana 提供赞助，Factum 基金会和 Phoebus 基金会协办，Amici di Palazzo Te 和 Musei Mantovani 提供支持，Aermec 提供技术支持，并与曼图瓦艺术和文化之城（Mantova città d’arte e di cultura）合作，是 Fondazione Palazzo Te Mantova 2023 年展览季的最后一项活动：l’Europa delle città 的 2023 年展览季的最后一项活动，其主题是欧洲作为文化和艺术之乡，能够维护自由的价值。Paolo Bertoncini Sabatini 和 Francesca Pavese 分别负责展览布置、照明和平面设计。目录由 Marsilio Arte 出版。
信息：https://www.centropalazzote.it/
开放时间周三至周一，上午 9 时至下午 6 时 30 分。自 2023 年 11 月 2 日起，周三至周一为上午 9 时至下午 7 时 30 分。周二闭馆。
照片：Gian Maria Pontiroli © Fondazione Palazzo Te
 |
| 曼图亚特宫举办鲁本斯展览。展出艺术家的 17 件作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES