米兰,乔治-莫兰迪大型展览在王宫开幕,包括国际展览在内的重要展品借出


2023 年 10 月 5 日至 2024 年 2 月 4 日,米兰王宫的金色钢琴将举办大型展览 "莫兰迪 1890 - 1964"。届时将展出约 120 件作品,这些作品都是从重要公共机构和著名私人收藏借来的,其中包括国际借来的作品。

莫兰迪 1890 - 1964 大展将于 2023 年 10 月 5 日在米兰王宫(Palazzo Reale)的金色钢琴上开幕,展期至 2024 2 月 4 日。该展览由艺术史学家和莫兰迪专业学者玛丽亚-克里斯蒂娜-班德拉Maria Cristina Bandera)构思和策划,由米兰市文化局(City of Milan-Cultura)主办,王宫(Palazzo Reale)、Civita Mostre 和 24 ORE 文化博物馆(Musei 24 ORE Cultura-Gruppo 24 ORE)制作,博洛尼亚市政博物馆(Settore Musei Civici Bologna | Museo Morandi)协办,并由主要赞助商 Gruppo Unipol 和展览赞助商 Bper banca 赞助。Finestre sull’Arte 是媒体合作伙伴。

米兰将为20 世纪最伟大的艺术家之一乔治-莫兰迪(博洛尼亚,1890 - 1964 年)举办展览,目的是庆祝米兰与这位博洛尼亚画家在 上一次展览 30 多年后的再次合作,这次展览将向公众展出约 120 件作品,这些作品来自重要的公共机构和著名的私人收藏,特别是莫兰迪博物馆和米兰的收藏,包括除了罗韦雷托的 Mart、都灵的 GAM、皮蒂宫、佛罗伦萨的 Museo del Novecento、锡耶纳的 Pinacoteca Nazionale、罗马的 Roberto Museo、佛罗伦萨的 Galleria d’ Arte Moderna、意大利的 Fondo Ambiente Italiano 之外,还从一些重要的公共机构和著名的私人收藏中借出了 20 件作品,特别是来自博洛尼亚的莫兰迪博物馆(Pinacoteca di Brera)、新月博物馆(Museo Novecento)、现代艺术画廊(Galleria d’Arte Moderna)、内基坎利奥别墅(Villa Necchi Campiglio)和意大利的 Fondo Ambiente Italiano。罗马现代艺术馆、佛罗伦萨 Roberto Longhi 基金会、Mamiano di Traversetolo 的 Magnani-Rocca 基金会、维罗纳 Domus 基金会、威尼斯 Giorgio Cini 基金会和卡拉罗基金会。莫兰迪生前曾在 1957 年和 1962 年的温特图尔和锡根举办过展览,并获得了德国城市颁发的著名的鲁本斯奖。从公共机构借来的作品包括众议院、埃尼公司、电信公司和 RAI。

莫兰迪的第一批大收藏家,如维塔利(Vitali)、费罗尔迪(Feroldi)、谢伊维勒(Scheiwiller)、瓦尔达梅里(Valdameri)、德安杰利(De Angeli)、杰西(Jesi)、雅克(Jucker)、博斯基-迪-斯蒂法诺(Boschi Di Stefano)和维斯马拉(Vismara)等,都来自伦巴第大区或居住在米兰。

通过展出的作品,参观者可以追溯画家的整个职业生涯:从 1913 年到 1963 年的五十年活动。就展出作品的范围和质量而言,该展览旨在成为近几十年来最重要、最完整的博洛尼亚画家回顾展之一。

展览路线分为三十四个部分以时间为标准,通过有针对性的、前所未有的并置,记录了博洛尼亚画家在风格演变和创作手法上的变化,包括所选主题的变化,如静物、风景、花卉和极少数人物,以及绘画、蚀刻和水彩等技法。展览进行到一半时,公众会看到一个与博洛尼亚市政博物馆莫兰迪博物馆(Museo Morandi of the Settore Musei Civici Bologna)合作制作的视频装置,目的是重新展示莫兰迪在博洛尼亚方达扎路(Via Fondazza)的房间-工作室(现为博物馆)--莫兰迪在那里生活和工作到最后的日子--的情景,并播放哥伦比亚大学教师佩皮诺-曼格拉维特(Peppino Mangravite)1955 年对画家进行广播采访的音频片段。

展览以 1913 年的前卫杰作拉开帷幕,沿着乔托-塞尚的轨迹,莫兰迪个人吸收了新立体主义的空间感,并在 1963 年以一幅将形式真实性发挥到极致的稀有画作结束。展览从塞尚主义、立体主义和未来主义(1913-1918 年,第 1-3 部分)之间他与前卫艺术的首次接触开始,介绍了画家对形而上学的态度(1918-1919 年,第 4 部分)、对现实和传统的回归(1919-1920 年,第 5-6 部分)、二十年代的实验(1921-1929 年,第 7-10 部分)、雕刻和色调绘画的征服(1928-1929 年,第 11 部分)。随后,本章继续分析了 20 世纪 30 年代(1932-1939 年,第 12 节)、40 年代(1940-1949 年,第 13-20 节)和 50 年代(1950-1959 年,第 21-28 节)建构感和色调感之间语言的成熟以及主题的变化,最终导致绘画的逐步简化。第 29 节是水彩画(1956-1963 年),最后第 30 至 34 节是他晚年(1960-1963 年)抽象与现实之间的紧张关系,其中涉及现实的本质,即毕生追求的实质。

莫兰迪的全部经历都是在两极之间发展的:早期与国际艺术新潮流的对抗,以及一种仍能表达现代性焦虑的语言的形成。

The works on show includeStill Lifeof 1918 from the Pinacoteca di Brera,Still Lifeof 1923-1924 from the Museo Novecento in Florence,Still Lifeof 1936 from the Fondazione Magnani-Rocca,Landscapeof 1935 from the GAM in Turin,Flowersof 1951 from the Fondazione Roberto Longhi in Florence,Still Lifeof 1952 from the Galleria d’Arte Moderna in Milan,Still Lifeof 1956 from the Museo Morandi in Bologna, Still Lifeof 1955 from the Kunst Museum Winterthur,Still Life of1957 from the Musé和 Jenisch,沃韦艺术与文学基金会收藏的 1957 年《静物》、锡根 Gegenwartskunst 博物馆收藏的 1962 年《 静物》、罗韦雷托市场收藏的 1960 年《 静物》。

"早在 1930 年,米兰市政府就在第 17 届威尼斯双年展上购买了乔治-莫兰迪的一幅《静物》(现藏于新月博物馆)。1934 年,官方评论家罗伯托-隆基(Roberto Longhi)首次承认了这幅作品,而在此之前,艺术家和文学家都与这位来自丰达扎街的画家打过交道。正是在米兰,由阿纳尔多-贝卡利亚(Arnaldo Beccaria)撰写的第一本关于莫兰迪的专著于 1939 年由 Hoepli 出版,米兰人是第一批被莫兰迪迷住的收藏家,他们的作品丰富了米兰的公共收藏,而赞助是米兰人身份的最大特征之一。我们也不能忽视众多米兰画廊所做的宣传工作,首先是吉诺-吉林盖里(Gino Ghiringhelli)和佩皮诺-吉林盖里(Peppino Ghiringhelli)的 “米兰之家”(Il Milione)。米兰王宫博物馆馆长 多梅尼科-皮拉伊纳(Domenico Piraina)说:" 莫兰迪与米兰的关系如此重要,以至于 1990 年,在米兰市政府的要求下,在王宫博物馆举办了一场名为’ 莫兰迪与米兰’的展览,记录了米兰的文化和商业环境对莫兰迪的特殊偏爱。“他补充说,”鉴于这些简短的前提条件,几乎有必要在皇宫专门为 20 世纪意大利艺术而开展的活动框架内进行,这些活动已经包括一些重要的章节,如关于博乔尼、德-基里科、卡拉和魔幻现实主义的章节,此外还必须加上在邻近的新月博物馆举办的关于德-皮西斯和西罗尼的同样具有决定性意义的展览。罗伯托-隆基(Roberto Longhi)在莫兰迪逝世时提出的愿望是,莫兰迪的艺术成就将随着时间的流逝而不断提高。

展览附有由 24 Ore Cultura 出版的 乔治-莫兰迪画册,其中有玛丽亚-克里斯蒂娜-班德拉(Maria Cristina Bandera)撰写的题为 “莫兰迪的昨天与今天 ”的详尽文章,随后还有其他学者撰写的文章,重点介绍了画家与艺术史学家(罗伯托- 隆吉、切萨雷-布兰迪、切萨雷-隆吉、切萨雷-布兰迪和罗伯托-隆吉)之间的显著关系网。艺术史学家(Roberto Longhi、Cesare Brandi、Carlo Ludovico Ragghianti、Francesco Arcangeli)和收藏家(Luigi Magnani、Pietro Rollino、Francesco Paolo Ingrao、Emilio Jesi 和 Lamberto Vitali,他的图形和图像作品总目录的策展人)的关系,重点是收藏、蚀刻和他在电影中的图标财富的沧桑变化。

在展览期间,24 ORE Cultura 除了出版作为展览指南的目录外,还出版了两本关于这位大师的专著:Maria Cristina Bandera 为 Una vita per l’arte 系列编辑的《乔治-莫兰迪》,以及 Maicol & Mirco 的图画小说《Natura Morta》。向乔治-莫兰迪提问》。这些作品在展览书店、书店和网上均有出售。

信息和预订:palazzorealemilano.itmostramorandi.it

开放时间:周二、周三、周五、周六和周日上午 10 点至晚上 7 点 30 分;周四上午 10 点至晚上 10 点 30 分。周一闭馆。最后入场时间为闭馆前一小时。

门票全票 15 欧元,至少 15 人的团体、6 至 26 岁的游客、65 岁以上的游客、Fai 和 Touring Club 持卡人、“Lunedì Musei”(Poldi Pezzoli / Museo Teatrale alla Scala)持票人、军人、非执勤警察、教师、有特殊协议的其他类别人员可享受 13 欧元的优惠票价。25 岁以下学生、伦巴第博物馆季票持有者和持有当年有效证件的 Orticola 会员、残疾程度低于 100% 的残疾人可享受 10 欧元的优惠票价。6岁以下儿童、残疾程度为100%的残疾人、每名有需要的残疾人有1名陪同人员、每个团体有1名陪同人员、每个学校团体有2名陪同人员、每个FAI或Touring Club团体有1名陪同人员和1名导游、Soprintendenza ai Beni Architettonici di Milano的员工、国际博物馆协会(ICOM)会员、导游(免费)。国际博物馆理事会(ICOM)会员;导游(出示专业资格证);警戒委员会和消防队成员(出示无宗教信仰证);展览新闻办公室认可的记者(出示标题和参观日期)。

图片:乔治-莫兰迪,《静物》(1956 年;布面油画;博洛尼亚,莫兰迪博物馆 | 博洛尼亚市政博物馆)© 乔治-莫兰迪,由 SIAE 2023 提供。

米兰,乔治-莫兰迪大型展览在王宫开幕,包括国际展览在内的重要展品借出
米兰,乔治-莫兰迪大型展览在王宫开幕,包括国际展览在内的重要展品借出



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们