米兰，意大利浪漫主义大展：哈耶兹及其同事与透纳、弗里德里希等人为伴。照片

米兰斯卡拉广场的意大利画廊（Gallerie d’Italia）和波尔迪-佩佐利博物馆（Poldi Pezzoli Museum）将于2018年10月26日至2019年3月17日举办2018-2019年度意大利浪漫主义冬季展览：这就是浪漫主义》是一个重要的展览，由该主题的顶级专家费尔南多-马佐卡（Fernando Mazzocca）策划，其形式是首次完全致力于展示意大利对浪漫主义运动所做贡献的展览，展出了不少于两百件作品，这些作品的背景是在维也纳会议和1848年震撼旧大陆的革命之间的几年里，英国、法国和北方国家，尤其是德国和奥地利帝国之间展开的热烈的文化辩论。至少在我国，随着意大利的统一和与浪漫主义相对立的 现实主义的兴起，这种文化也走向了终结。

展览在米兰找到了肥沃的土壤，因为伦巴第大区的首府米兰是当时意大利最具有欧洲使命感的城市，也是浪漫主义文明的重要中心，无论是在形象艺术还是在文学和音乐方面：只要想想当年在布雷拉学院举办的年度艺术展、其出版企业、包括斯卡拉和卡尔卡诺在内的剧院，以及居住在这里的主角，如乌戈-福斯科洛、亚历山德罗-曼佐尼、乔阿奇诺-罗西尼、弗朗切斯科-海兹和朱塞佩-威尔第，就会明白这一点。

浪漫主义被细分为十七个部分，其中十二个部分在意大利画廊展出，五个部分在波尔迪-佩佐利博物馆展出，这些部分描绘了流派等级制度中发生的决定性变化，其中一些以前被认为是 “次要 ”的领域，如风景画、肖像画和人民生活的描绘，与神圣画和历史画具有同样的兴趣和重要性，传统上被放在首位，从那时起被彻底更新。展出的许多作品都是这种对现实的新诠释的主角，如弗朗西斯科-哈耶兹、伊波利托-卡菲、贾琴托-吉甘特、乔瓦尼-卡诺瓦利（又名皮奇奥）、多梅尼科和吉罗拉莫-因杜诺、安杰洛-英甘尼、乔瓦尼-米利亚拉、马西莫-达泽格里奥、朱塞佩-皮埃特罗-巴盖蒂、路易吉-巴西莱蒂、朱塞佩和卡罗-卡内拉、乔瓦尼-巴蒂斯塔-德-古贝纳蒂斯、萨尔瓦托雷-费戈拉、朱塞佩-莫尔特尼、纳塔莱-斯基亚沃尼等人的作品。在具有强烈视觉冲击力的场景中，展览旨在强调绘画与雕塑之间的对话：雕塑在展览中展出了多件作品，其中包括三位杰出大师（托斯卡纳的洛伦佐-巴托里尼、阿普安的皮埃特罗-特纳 拉尼和提契尼的文森佐-维拉）的作品，他们摒弃了神话和古代模型中的理想之美，现在不仅要面对现实，还要面对前所未有的文学和历史之路。

随后，外国艺术家的作品将意大利艺术大师的作品置于时代背景之中：这里有卡斯帕-大卫-弗里德里希、弗朗茨-路德维希-卡特尔、约瑟夫-马洛尔、威廉-透纳、让-巴蒂斯特-卡米耶-柯罗、西尔维斯特-费奥多西维奇-舍德林、弗朗茨-韦夫洛伊特、兰斯洛特-特奥多尔-特平-德-克里塞、卡尔-帕夫洛维奇-布尔尤洛夫、弗里德里希-德-马洛尔的作品。布留洛夫、弗里德里希-冯-阿默林、费迪南德-格奥尔格-瓦尔德米勒、莱奥波尔德-罗伯特等人的作品，将有助于澄清意大利浪漫主义与欧洲浪漫主义之间的关系。此外，来自斯卡拉歌剧院的一些 19 世纪最著名歌剧（《纳布科》、玛丽亚-卡拉斯扮演的安娜-波莱娜、《拉美莫尔的露琪亚》）的服装和丰富的视频设备，以及歌剧和受其启发的电影和/或整个浪漫主义氛围的片段，将讲述一直延续到 20 世纪的文化成功的故事。所有这些都配有一本图文并茂的目录（由Silvana Editoriale 出版），其中包括策展人、Virginia Bertone、Omar Cucciniello、Lavinia Galli、Sabine Grabner、Stefano Grandesso、Francesco Leone、Isabella Marelli、Luisa Martorelli 和 Susanna Zatti 针对展览主题撰写的文章，以及展览各部分的概况介绍。

"Intesa Sanpaolo 名誉主席乔瓦尼-巴佐利（Giovanni Bazoli）说：“近年来，我们位于米兰市中心的意大利美术馆（Gallerie d’Italia）展出了各个时代的杰作，这证明了 Intesa Sanpaolo 致力于促进文化发展和对本国非凡艺术遗产的了解。”从 Hayez 到 Bellotto 和 Canaletto，再到最后的卡拉瓦乔，意大利美术馆举办的大型展览以其高度的科学性、独特性和国际性脱颖而出。新的秋季展览进一步证实了这一点，该展览是第一次专门展示意大利对欧洲浪漫主义的最初贡献，而米兰是其中的绝对主角。通过与著名机构波尔迪-佩佐利博物馆（Poldi Pezzoli Museum）的合作，通过来自国内和国际主要博物馆的 200 件作品，展示了一个激动人心的艺术和文化季，见证了意大利为寻求新身份而对抗现代性的过程"。

"波尔迪-佩佐利博物馆馆长Gian Giacomo Attolico Trivulzio 解释说："浪漫主义是意大利无可争议的主角，而米兰正是浪漫主义的发源地：参观者将穿过吉安-贾科莫-波尔迪-佩佐利（Gian Giacomo Poldi Pezzoli）宫殿（19 世纪文化的主角）的房间，发现展览中的绘画和雕塑作品，最后到达献给但丁的 Wunderkammer，这是我国现存浪漫主义最具代表性和最迷人的见证之一。这不仅是意大利画廊（Gallerie d’Italia）和策展人费尔南多-马佐卡（Fernando Mazzocca）与波尔迪-佩佐利博物馆（Museo Poldi Pezzoli）共同精心策划和组织的一次艺术展览，也是一幅描绘十九世纪中叶城市文化生活和日常氛围的壁画。

展览开放时间：在意大利画廊，除周一（闭馆日）外，每天上午 9:30 至下午 7:30，周四晚上 10:30闭馆。在 Poldi Pezzoli，除周二（闭馆日）外，每天上午 10 时至下午 6 时，周四晚上 10 时 30 分闭馆。门票：10 欧元（仅限一个场馆），第二个场馆门票 7 欧元（需出示第一张门票）。以下是部分展出作品的照片。

Francesco Hayez，《沉思》（1851 年；布面油画，92.3 x 71.5 厘米；维罗纳，“Achille Forti ”现代艺术馆）

Massimo D’Azeglio，那不勒斯的画家工作室（约 1827 年；都灵，GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea）

Gabriele Smargiassi，《从 Santa Maria di Pozzano 望 Castellammare》（1833 年；私人收藏）

Gonsalvo Carelli，《Cava De’ Tirreni》（1857 年；私人收藏）

Thedore Duclère，《索伦托的塔索之家》（约 1860 年；索伦托，Museo Correale di Terranova）

贾辛托-吉甘特，从科诺奇亚看那不勒斯（1844 年；私人收藏）

埃利塞奥-萨拉，《露西娅-蒙德拉望向窗外，看她的未婚夫是否在婚礼当天回来》（1843 年；私人收藏）

Salvatore Fergola，《卡普里夜曲》（1848 年；那不勒斯，坎帕尼亚波罗博物馆 - Certosa 和圣马蒂诺博物馆）

朱塞佩-皮埃特罗-巴盖蒂，《月光夜曲》（1820-1830 年；都灵，皇家博物馆 - 王宫）

米兰，意大利浪漫主义大展：哈耶兹及其同事与透纳、弗里德里希等人为伴。照片

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。