米兰的一件新鲜事:在布雷拉(Brera )中心向公众开放了一个新的艺术空间--卡洛辛克画廊(Carlocinque Gallery)。作为创始人、收藏家和艺术传播专家卡洛-辛克多年经验的结晶,该画廊的目标一方面是为其经营的艺术家提供具体的参考和支持,另一方面是加强对 20 世纪和 21 世纪艺术的研究。因此,画廊源于一种激情,希望成为一种雄心勃勃的承诺,成为对美学辩论和市场趋势进行推理的结果。画廊通过与艺术家建立直接而持续的关系来开展活动,并通过艺术家的作品与新的收藏家见面。
画廊位于米兰 Annunciata 路 31 号,共两层,从外面可以清楚地辨认出来。展览将于 2023 年 3 月 4 日至 5 月 3 日隆重举行,展出意大利最受赞赏的当代艺术家之一达里奥-吉博多 (Dario Ghibaudo ,1951 年出生于库内奥)的作品。展览名为 "41 Formelle",由 Carlo Cinque 和 Luigi De Ambrogi 共同策划,并附有 Achille Bonito Oliva 撰写的目录。Carlocinque 画廊将展出该系列的全部 作品(整套作品的图片可在文章底部查看):之所以选择该系列作为画廊的开幕作品,是因为其富有想象力的叙事方式以及在艺术家职业生涯中的语言创新。2022 年,吉博多在库内奥圣弗朗西斯科纪念性建筑群举办个展时,部分瓷砖首次向公众展出。
从 Via dell’Annunciata 通往展厅的通道采用了小型建筑胶囊的形式,胶囊中装有展览项目的代表作品,作为城市外部与底层大礼堂之间对话的门槛和窗口,大礼堂根据大型装置的需要进行了改造。在这一特殊时刻,大型再生塑料雕塑Avis Nodatus(2022 年)将迎接参观者。卡洛-钦克的工作特点依然是根据具体场地的情况来处理每一个细节:未来在该空间举办的展览将根据这种舞台、概念和诗意的维度来构思。
吉博多因创建 "非自然历史博物馆 "而闻名,他自 20 世纪 90 年代初以来的所有作品都汇集于此,其灵感来自启蒙运动时期的知识分工。一个由真实作品组成的不断成长的虚拟博物馆。在吉博多的研究中,奇幻生物源于基因和符号的杂交,混合了传统和图标记忆,"目的是让人们在看到异常现象之前就能感知到它"。因此,如果说调查通过激活观察者的部分识别机制而导致不可思议,那么作品的科学分类则揭示了组合游戏的讽刺意味。这些主题及其进化蜕变实际上是关于真正的基本主题,即人类的状况,即使通过游戏性的解释,也只能是短暂的。
吉博多的作品具有奇特的折衷主义风格,不时与不同的时代和风格相呼应,并通过某些元素加以融合或突出,从而形成一个独创的世界。例如,在博物馆的最后几个 “房间 ”里,人们可以在动物皮上看到古代晚期、中世纪和文艺复兴时期的图案,这也是展出的展板的灵感来源。这些瓦片是最近(2021-22 年)制作的,由烧制的粘土和蜡制成。这些瓷砖的灵感来源于对 14 世纪和 15 世纪的手稿细节或壁画细节的观察,当时已知的世界是在一个垂直的平面上表现的,而不是一个真实的平面,这种视觉效果考虑到了后来文艺复兴时期所阐述和使用的透视法的缺失。阿奇尔-博尼托-奥利瓦写道:“达里奥-吉博多的艺术对观众进行了真正的求爱,邀请他们进入欢乐的花园。在这里,眼睛肆无忌惮地游荡,被周围的寂静所吸引(......)”。
在瓷砖的表面,一个可能的但被驯化的景观被配置出来,在这个景观中,由homo faber开发的技术并不是纯粹的技艺,而是对现实的(再)发明。变异的存在与环境的关系是沉默的,因为它是永恒的和内部的,人工的,因为它不是代表,而是反映了代表的意义以及人与自然之间的关系。重点在于页边空白,即手稿页边的彩色小图。他们有限的知识导致了对一个想象中的象征性世界的描述,有时还辅以旅行者故事中的异国情调。对于微型图画家来说,这些是相对自由的表达空间,与正式文本一起不可磨灭地嵌入书页的段落和空白处。故事中的故事,常规中的例外。
“吉博多宣称:”对我而言,将这些新鲜而密集的图像自由转换成高浮雕,会放大它们的疏离感。因此,艺术家改变了观者的感知,使其能够掌握所学到的参考资料,再一次玩转了天方夜谭般的艺术史。坦率突变产生的其他生物在画板上跃然纸上,它们见证了进一步的图像分层,既与天主教传统无关,也与神圣的经文无关,而是与神话有关,因此,过去的痕迹仍在波动,自由地向 “植入新的、异化的当代的已见 ”开放。
达里奥-吉博多 1951 年出生于库内奥。20 世纪 80 年代前半期,他移居米兰,并在那里生活和工作。他的艺术研究的特点是以讽刺的手法分析社会、社会的矛盾和不适,用一种明显的形式语言来表达自己。非自然历史博物馆(Museo di Storia Innaturale)的概念实质就是在这种背景下嫁接的,艺术家自 1990 年以来一直致力于这一项目,并不断发展壮大。该博物馆的结构类似于十八世纪风格的自然历史博物馆,它被理想地划分为多个房间--迄今已有二十五个房间--并按照 “讽刺科学 ”研究的主要课题进行细分,例如:人类学、昆虫学、动物学、动物学、动物学、动物学、动物学、动物学:人类学、昆虫学、珍稀标本、植物学、人种学、人种志、奇妙生物、阿尔托里列维......达里奥-吉博多是个 “造物主”,他使用任何类型的材料,只要这些材料对实现想法有用:树脂、白土、瓷器、水泥、纸浆、石头和大理石。他是一位孜孜不倦的绘图者,他的水墨画,即使是大型水墨画,也是直接用笔尖在纸上描画而成,无需任何准备工作。他是意大利讽刺观念主义的创始人之一,这一艺术流派于 20 世纪 90 年代初在德国诞生,1995 年由罗兰-斯科蒂(Roland Scotti)策划,在电信公司(Telecom-Verwaltungsgebaude)举办了大型展览 "意大利讽刺观念主义"(Ironische Italianischerkonzeptualismu),次年由斯蒂芬-伯格(Stephan Berg)策划,在弗莱堡艺术协会(Kunstverein in Freiburg)举办了大型展览。他的作品被公共和私人收藏:奥荣城堡(法国)、斯图加特艺术博物馆、罗韦雷托市场、埃里温亚美尼亚当代实验艺术中心(亚美尼亚)、法兰克福 Vaf-Stiftung 收藏馆、都灵 Igav 基金会、布斯卡 La Gaia 收藏馆(中国)。1999 年,他为数学家朱塞佩-皮亚诺(Giuseppe Peano)创作了一座石碑,并将其安放在库内奥市的城墙上。
展览参观时间为周二至周五下午 3 点至 7 点,或致电 02 91558394 预约参观。如需信息:info@carlocinquegallery.com 或www.carlocinquegallery.com。以下是整套瓷砖。
![]() |
| 米兰,一家新画廊--卡洛辛克画廊开张:从达里奥-吉博多的瓷砖开始 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。