米兰,在马里诺宫举办圣诞展览,展出佛罗伦萨博物馆的重要作品


桑德罗-波提切利(Sandro Botticelli)、贝托-安杰利科(Beato Angelico)、菲利波-里皮(Filippo Lippi)、蒂诺-迪-卡迈诺(Tino di Camaino):他们是马里诺宫传统圣诞展览的主角,今年的展览从佛罗伦萨的博物馆借来了四幅重要作品。

与往年一样,米兰市政府 的圣诞展览 又回到了马里诺宫。今年的新颖之处在于,展览延伸到了其他八个市政厅 ,邀请全城市民在节日期间发现艺术与美。因此,从 12 月 2 日至 2023 年 1 月 15 日,"慈善与美丽"(La Carità e la Bellezza)展览将展出从佛罗伦萨博物馆借来的重要作品,这些作品的历史可追溯到 14 世纪和 15 世纪之间,展览将在马里诺宫的阿莱西厅(Sala Alessi)举行,届时灯光和织物将交相辉映,米兰人和游客均可免费参观。

展览将展出桑德罗-波提切利(Sandro Botticelli)绘制、现藏于佛罗伦萨斯蒂贝特博物馆(Stibbert Museum)的《圣母子》;贝托-安杰利科(Beato Angelico)绘制、属于圣马可博物馆(Museo di San Marco)的珍贵帐幕《玛吉的崇拜》;菲利波-里皮(Filippo Lippi)绘制、来自美第奇-里卡尔迪宫(Palazzo Medici Riccardi)的《圣母子》;以及来自佛罗伦萨巴尔迪尼博物馆(Bardini Museum)、锡耶纳艺术家蒂诺-迪-卡迈诺(Tino di Camaino)的雕塑《慈善》。从 12 月 13 日起,在该市的其他八个市政厅、地区图书馆也将展出来自该市各机构的重要作品,通过四幅 17 世纪的绘画作品和四幅 19 世纪和 20 世纪的绘画作品来宣扬慈善和美丽的主题。展览由斯特凡诺-祖菲(Stefano Zuffi)和多梅尼科-皮拉伊纳(Domenico Piraina)策划,并委托 Civita Mostre e Musei 以其丰富的经验和专业精神进行组织。

此次展览的目的是见证米兰市几个世纪以来对最需要帮助和最脆弱群体的热心援助、仁慈和慈善活动。事实上,除了从米兰现代艺术馆(GAM Galleria d’Arte Moderna di Milano)和斯福尔茨科城堡Castello Sforzesco)借来的作品外,展览还包括来自米兰一些慈善机构的作品,这些机构拥有的艺术遗产见证了几个世纪以来众多慈善家的慷慨之举:Fondazione Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico、Istituto dei Ciechi di Milano、Istituto Golgi Redaelli、Istituti Milanesi Martinitt e Stelline 和 Pio Albergo Trivulzio。

提诺-迪-卡迈诺,《慈善》(14 世纪第二个十年;大理石圆雕,136 x 71 x 45 厘米;佛罗伦萨,巴尔迪尼博物馆)
蒂诺-迪-卡迈诺,慈善(14 世纪第二个十年;大理石圆雕,136 x 71 x 45 厘米;佛罗伦萨,巴尔迪尼博物馆)
菲利波-里皮:《圣母与圣婴》(1466-69;画板上的蛋彩画,115 x 71 厘米;佛罗伦萨,美第奇里卡迪宫)
菲利波-里皮:《圣母与圣婴》(1466-69 年;蛋彩画板,115 x 71 厘米;佛罗伦萨,美第奇里卡迪宫)
贝托-安杰利科,圣龛与圣母领报、玛吉的崇拜、圣徒(约 1434 年;画板上的钢笔画,镀金,85 x 58 x 15 厘米;佛罗伦萨,圣马可博物馆)
弗拉-安杰利科,带圣母领报、玛姬崇拜和圣徒的帐幕(约 1434 年;镶板钢笔画,镀金,85 x 58 x 15 厘米;佛罗伦萨,圣马可博物馆)
桑德罗-波提切利,《圣母与圣婴》(约 1490 年;画板上的蛋彩和蛋彩草绘,73.5 x 57.5 厘米;佛罗伦萨,斯蒂伯特博物馆)
桑德罗-波提切利,《圣母与圣婴》(约 1490 年;画板上的钢笔画和钢笔草图,73.5 x 57.5 厘米;佛罗伦萨,斯蒂伯特博物馆)

展览以蒂诺-迪-卡迈诺(Tino di Camaino)的杰出雕塑作品《慈善》拉开帷幕,该作品在佛罗伦萨大教堂洗礼堂入口处矗立了约两个世纪,是佛罗伦萨身份的象征,后来被收藏在大教堂歌剧博物馆。雕塑家是乔瓦尼-皮萨诺(Giovanni Pisano)的学生,他的作品风格偏向于在几何体上塑造简单、坚实的造型。寓言式的 慈善形象是一位照顾两个孩子的妇女,正在给他们喂奶。贝托-安杰利科(Beato Angelico)的精美帐幕圣马可博物馆的镇馆之宝,制作于 1430 年左右,是绘画、微型画、金饰和雕刻技术相结合的结晶。除了《玛吉的崇拜》这一精美的圣诞主题外,该帐幕还体现了贝托-安杰利科对色彩的敏感性,在金色背景的衬托下闪闪发光。这幅作品将于 12 月 20 日运抵阿莱西厅,因为它目前正借给圣乔瓦尼-瓦尔达诺的展览 "马萨乔和安杰利科"。关于绘画真理的对话

菲利波-里皮(Filippo Lippi)的《圣母子》出自美第奇-里卡尔迪宫(Palazzo Medici Riccardi),是这位画家最后也是最有成就的板面作品之一,他于 15 世纪 60 年代绘制了这幅画,当时他刚刚搬到斯波莱托(Spoleto),为这座翁布里亚城市大教堂的天顶绘制壁画。这幅作品见证了佛罗伦萨政治、社会和艺术史上最非凡的阶段之一:人文主义的佛罗伦萨,而菲利波-里皮是其最早和最敏感的诠释者之一。根据莱昂-巴蒂斯塔-阿尔贝蒂(Leon Battista Alberti)的规定,这幅画被定格在一个建筑壁龛中,直到20世纪初一直保存在佛罗伦萨精神病院的所在地--卡斯特尔普尔奇别墅(Villa di Castelpulci)中。第四件展出的作品是桑德罗-波提切利(Sandro Botticelli)在 1500 年左右创作的《圣母与圣婴》,现藏于斯蒂伯特博物馆。波提切利在洛伦佐大帝时期达到了他名声和事业的顶峰,在他的赞助人去世(1492 年)后的几年里,他被吉罗拉莫-萨沃纳罗拉(Girolamo Savonarola)的世界末日说教深深打动。这种不安反映在他后半生的艺术创作中,既保留了他非凡的绘画天赋,又限制了他强烈的诗意渲染。一个壮观的装置将为雕塑和三幅画作搭建舞台,以现代手法再现大教堂的氛围。

展览的设计工作委托给了建筑师Franco AchilliLuigi Ciuffreda,从建筑到室内装饰,都力求完全符合环境可持续性和可回收性的要求。从 Sala Alessi 厅顶部垂下的丝绸帷幕提升了作品的珍贵性,让人联想到大教堂的内部装饰,这些帷幕是用被定义为 “非暴力 ”的丝绸制成的,因为这种丝绸是通过一种特殊工艺获得的,只有在蚕变成蝴蝶之后才开始使用,从而避免打断其蜕变过程。这样,蚕的生命就得到了保护,也不会为了获得更多的纱线而压制蚕的生命。展览结束后,蚕丝将被回收并用于制作Tiziano Guardini 设计的服装系列。由 Skira 出版的展览目录首次收录了在市政厅展出的所有作品的历史艺术档案。

"文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说:“在马里诺宫举办的第14届圣诞展览中,米兰与佛罗伦萨的几家博物馆合作,为市民和游客提供了一个全新的迷人项目。文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说:”除了在阿莱西厅(Sala Alessi)举办的展览(今年展出了不少于四件杰作)外,我们还希望将艺术带到城市的各个角落,在米兰的所有市镇创建与展览主题相关的艺术路线。从 12 月 13 日起,各区图书馆将敞开大门,在它们的空间里提供全新的文化体验"。

慈善与美丽 "是米兰市政府与佛罗伦萨市政府和佛罗伦萨大都会市政府合作推动的项目,由Palazzo Reale与Gallerie d’Italia、图书馆区和市政府合作构思。多年来,Intesa Sanpaolo作为机构合作伙伴,在Rinascente公司的支持下,与安布罗斯政府并肩作战,慷慨解囊,将这一文化盛事奉献给这座城市。

开放时间:每天上午 9:30 至晚上 8:00,最后入场时间为晚上 7:30。提前闭馆时间:12 月 7 日中午 12 点(最后入场时间为上午 11:30),12 月 24 日和 25 日下午 6 点(最后入场时间为下午 5:30)。正常开放时间:12 月 8 日、25 日和 26 日,1 月 1 日和 6 日。免费开放。

米兰,在马里诺宫举办圣诞展览,展出佛罗伦萨博物馆的重要作品
米兰,在马里诺宫举办圣诞展览,展出佛罗伦萨博物馆的重要作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们