2023 年 11 月 24 日至 2024 年 3 月 3 日， 努奥罗的 MAN 美术馆将举办新展览 " GIOTTO | FONTANA"。Lo spazio d’oro，由基娅拉-加蒂（Chiara Gatti）策展，并与罗韦雷托的 Mart和威尼斯的乔治-奇尼基金会（Fondazione Giorgio Cini）合作。展览旨在研究几个世纪之后， 卢西奥-方塔纳的空间研究与乔托作品中的空间价值之间的联系，以及金色在无限和其他地方的再创造中强烈的象征意义。
乔托（佛罗伦萨，约1267年--佛罗伦萨，1337年）的个性使他对现实和空间有了新的认识，正如塞尼诺-塞尼尼（Cennino Cennini）在谈到乔托的艺术时所说的那样，他 “将绘画艺术从希腊语重新变成了拉丁语”，因此受到了同时代人的称赞。神圣的镀金空间是二维的、超凡脱俗的，是与以往传统的外部世界隔绝的光幕，而乔托则 “穿透 ”了这一空间，寻找深邃而真实的三维空间。金色的背景变成了真正的天空，在春日里大气、明亮、清晰，在黑夜里被月光和星辰照亮。乔托发现了绘画如何描绘眼睛所见，包括幻觉的可能性，这在帕多瓦斯克罗维尼礼拜堂两首著名的假合唱中首次得到了奇妙的体验。14 世纪初，甚至在文艺复兴透视法发明之前，乔托就在这里提出了 “错视”（trompe-l’oeil）的概念，即能够改变空间和创造幻觉环境的绘画。一个没有人物的空间，外部世界突然闯入其中。
但即使是在金色背景中，人们也会想到早期的《圣洛伦佐圣母》（Madonna of Borgo San Lorenzo）、《圣乔治-阿拉-科斯塔圣母》（Madonna of San Giorgio alla Costa）或后期的《奥格尼桑蒂圣母》（Maestà of Ognissanti）， 形而上的天空不再是无限的，同时也是不确定的，而是有形的、真实的。人物像雕塑一样健壮，空气在背景中流动，尽管是金色的。乔托总是能找到 光线的来源， 光线塑造了体积，占据了空间，并使其变得可信和 “自然”，这也是将现实引入画作的原因。此外，大师对光线和色彩之间关系的直观把握，以及他对 日常生活的前所未有的处理方式，在对表情、物体和自然的奇特渲染中，就像一个镜头再次打开，将现实的方方面面，从最神圣到最卑微，重新呈现在建筑和景观空间的真实之中。正是在这种对现实的重新利用中，超越传统的计划、生活、空间、人类及其情感再次成为绘画的主角。
这种生动的、革命性的方法也与现代和当代绘画息息相关，而现代和当代绘画在很大程度上要归功于他的思想。 "卢西奥-方塔纳（Lucio Fontana）在 1946 年的《Manifiesto Blanco》一书中写道："现代艺术的基本条件在 13 世纪清晰可见，空间的表现始于 13 世纪。在丰塔纳的笔下，乔托新颖而虚幻的空间实际上变成了真正的三维空间。穿过它的光线使阈限、眺望、有形与无形之间的界限等原则变得清晰可见，这正是丰塔纳在其手势的彻底综合中重新诠释的古代圣像概念。因此，光线闯入了精神空间，使其突然变得可以通行。正如 帕维尔-弗洛伦斯基（Pavel Florensky）在《 皇家之门》（The Royal Doors）一书中所分析的那样，正是这种光线在 14 世纪的金色背景中看到了非物质的物质化，然后穿过卢西奥-方塔纳的空间概念，抚摸着沙子、石头、玻璃片和金箔。无处不在的温暖光线，是由绘画行为产生的。
展览中提出的乔托的珍贵画板（即威尼斯乔治-奇尼基金会的《两个使徒》）与罗韦雷托MART 的卢西奥-方塔纳的《空间概念》之间的对话，不仅借鉴了弗洛伦斯基的推测，而且还借鉴了大量文献，这些文献集中研究了伟大的学者们科学探讨的绘画表现绝对性的过程和方法。无限和超越的张力将古人和当代人联系在一起，并使乔托和丰塔纳之间的对话具有重要意义和及时性，在这一普遍艺术研究主题的褶皱之间进行了示范性的、简约而强烈的跳跃。圣像绘画以图像和光线的形而上学为前提，这种形而上学在 20 世纪找到了敏感的继承者。威尔德、卡拉、卡索拉蒂、梅洛蒂和丰塔纳等作家，以及马克-罗斯科或伊夫-克莱因等国际大师，都将目光投向了这一形而上学，甚至将黄金作为一种载体，走向抽象，走向神圣。“卢西奥-方塔纳反复强调：”发现宇宙，就是发现新的维度。这就是发现无限。因此，通过刺穿画布--这是所有绘画的基础--我创造了一个无限的维度"。
展览由努奥罗曼博物馆（MAN Museum in Nuoro）主办，由安德烈亚-南特（Andrea Nante）、保罗-坎皮格里奥（Paolo Campiglio）、塞雷娜-科伦坡（Serena Colombo）和基娅拉-加蒂（Chiara Gatti）撰写科学论文，丽塔-莫罗（Rita Moro）负责协调。
图左，乔托（和工作室），《两个使徒》（1325-1330 年；钢笔画和镶金，威尼斯，乔治-奇尼基金会）；图右，卢西奥-方塔纳，《空间概念》（1960-1961 年；布面孔、油彩和涂鸦，罗韦雷托，特伦托和罗韦雷托 MART 现代和当代艺术博物馆）© 卢西奥-方塔纳基金会，米兰，由 SIAE 2023 提供。
 |
| 努奥罗 MAN 美术馆的新展览将乔托和卢西奥-方塔纳与金色进行了比较 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES