诺瓦拉，在维斯康蒂奥城堡举办的插图画家读图展

展览名为 "Tracce d’acqua"。9 月 18 日至 26 日，在诺瓦拉的维斯孔特奥-斯福尔泽斯科城堡（Castello Visconteo Sforzesco），通过 12 位艺术家和插图画家（克里斯蒂娜-阿莫迪奥（Cristina Amodeo）、阿丽西亚-巴拉丹（Alicia Baladan）、埃莱娜-比阿特丽斯（Elena Beatrice）、西尔维-贝洛（Sylvie Bello）、达尼埃莱-卡塔利（Daniele Catalli）、费德里卡-加利（Federica Galli）、皮埃尔-路易吉-隆戈（Pierluigi Longo）、马伊纳-马伊纳尔迪（MainaMainardi）、安东尼奥-马里诺尼（Antonio Marinoni）、安东尼奥-马西亚（Antonio Mascia）、西蒙-莫斯塔奇（Simone Mostacci）、吉多-佩尔西科（Guido Persico））的作品，展览旨在通过水这个主题来讲述诺瓦拉地区的故事。通过这种方式，作品与景观进行对话，每件作品都由水穿过、塑造和设计。每位参展艺术家都选择了一个主题，按照自己的风格进行诠释和探索：平原，农庄、历史、传统和稻田；丘陵，葡萄园和葡萄酒；湖泊，圣朱利奥岛和历史悠久的米亚西诺尼格拉别墅，这是奥尔塔湖上最美丽的公共别墅之一，是历史艺术资产和文化活动的跳动中心。

所有艺术家都为此次活动创作了原创绘画作品，其中一些艺术家还参与了诺瓦拉地区的艺术驻留计划。安东尼奥-马西娅（Antonio Mascia）创作了一些明信片，这是他四十年前（1981 年）开始的一个项目，名为 "Il Cartoliniere D.O.C."（Documentare, Osservare, Comunicare）。每幅画都已寄出，并盖有邮戳。皮埃尔路易吉-隆戈（Pierluigi Longo）和圭多-佩尔西科（Guido Persico）在陪同下考察了农庄、酒窖和农家乐。朗戈描绘了被月亮照亮的洪水淹没的稻田的神奇景象，一颗颗星星变成了梦幻般神奇的鹭鸶之眼。佩尔西科（Persico）描绘了博尔戈拉维扎罗（Borgolavezzaro）雄伟的卡西纳-卡西亚（Cascina Caccia），这里曾是数百只鹭鸟的家园，以及罗马纳诺-塞西亚（Romagnano Sesia）安东内利式卡西亚别墅的魅力。

这些艺术家还包括意大利著名的雕刻家和水景画家费德丽卡-加利（Federica Galli）。伟大的艺术评论家乔瓦尼-特斯托里（Giovanni Testori）为她创造了 “雕刻家 ”的称号，确认她是 20 世纪国际图形世界中最当之无愧的意大利艺术家之一。加利于 2009 年去世，但她的乡村风景、树木、稻田景色和水的倒影仍在向我们诉说。如今，我们可以在米兰市中心参观以她的名字命名的基金会，了解她的艺术遗产。同时展出的还有来自罗马尼亚诺-塞西亚 Liceo Artistico’Felice Casorati’中学的年轻学生的绘画作品，灵感来自他们身边的地方。

Tracce d’acqua是 Asilo Bianco 协会和诺瓦拉省地方旅游局的一个项目，是 “Villa Nigra ”提案征集活动的一部分。Cariplo 基金会和 Interreg 意大利-瑞士项目 “Di-Se - Disegnare il territorio”（与奥索拉博物馆协会和纳特尔斯洞穴博物馆合作）共同推动的 “Cultura e impresa per lo sviluppo di un territorio liquido ”项目。为此，我们制作了一本画册，除了收集展出作品的所有图片外，还包括一系列文字，以水文和情感流动的方式叙述所代表的地点和空间，邀请人们探索和发现。此外，展览还参考了黄金之路（Via dell’Oro），即从诺瓦拉到罗萨山的自行车和徒步路线，这正是源于以一种不同的、缓慢的、沉思的方式让人们了解上皮埃蒙特地区的愿望，追随水和色彩：从稻田的黄金到阿尔卑斯矿山的黄金。该展览是新一届大米博览会的活动之一。开幕式定于 9 月 18 日星期六上午 10 时在诺瓦拉的斯福尔泽斯科城堡（Castello Visconteo Sforzesco）举行。展览将持续到 9 月 26 日星期日，凭绿色通行证可免费参观。

图片：Daniele Catalli，圣朱利奥岛

诺瓦拉，在维斯康蒂奥城堡举办的插图画家读图展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。