帕尔马 CSAC 展览会通过档案调查重新解读 1968 年

by Redazione , 发布于 20/10/2018
分类: 展览 / 免责声明

2018年10月20日至2019年8月4日，帕尔马大学CSAC将举办展览 "1968。一年

帕尔马大学传播研究与档案中心（CSAC）举办了展览 "1968。该展览将于2018年10月10日至2019年8月4日举行，通过严格的同步方法，重点关注20世纪历史上的关键一年，通过对CSAC档案馆的调查，让这一年重见天日。CSAC档案馆的第一个核心正是创建于1968年，50年后的今天，它拥有超过1200万份20世纪前几十年视觉传播领域以及意大利艺术和设计研究领域的原始资料。

本次展览的目的是通过在 CSAC 保存的各种资料库中找到的 1968 年或与 1968 年有关的想法、乌托邦、作品、项目和物品，展示这一年爆发的传播系统变革、社会人类学变化（新神话和仪式）以及对身体和环境的新思考。不同的领域和语言被并列在一起，以探讨不同文化的污染和共存问题。

随着展览 "1968。在帕尔马大学艺术史研究所举办的 Concetto Pozzati 展览整整五十年之后，组织者并不想提出一个统一的观点，而是提出一系列矛盾、比较和新视角。如果说有什么意义的话，那就是对时间和同步性概念的反思，而由构思、设计和实现过程的痕迹组成的大型档案则能够对时间和同步性概念提出质疑。
在瓦尔塞雷纳修道院教堂举办的展览框架由一条长长的时间轴组成，由实物、图像和编年史构成，两侧是一系列深入研究，专门探讨图像系统的转变以及空间和地域设计的不同尺度。

Emilio Vedova、Mario Schifano、Giosetta Fioroni、Mario Ceroli、Concetto Pozzati、Claudio Verna、Aldo Borgonzoni、Fabrizio Plessi、Rafael Canogar和William Xerra是这一艺术研究的部分主角：例如乌 利亚诺 -卢卡斯（Uliano Lucas）、尼诺-米廖里（Nino Migliori）、马里奥-克雷西（Mario Cresci）、卡拉-切拉蒂（Carla Cerati）、乌戈-穆拉斯（Ugo Mulas）的报告文学和摄影实验，以及罗马出版社（Publifoto Roma）记录的编年史；1968年，阿尔多-诺瓦雷塞（Aldo Novarese）在弗朗哥-格里尼亚尼（Franco Grignani）、詹卡洛-伊利普兰迪（Giancarlo Iliprandi）、布鲁诺-穆纳里（Bruno Munari）、伊利奥-内格里（Ilio Negri）、蒂尔-纽伯格（Till Neuburg）、路易吉-奥里亚尼（Luigi Oriani）和 皮诺-托瓦利亚（Pino Tovaglia）等人的协助下，为内比奥罗铸造厂设计了新的Forma字体；或者是节拍文化和地下文化的爆发，埃托雷-索特萨斯（Ettore Sottsass）为杂志《Pianeta Fresco》设计的项目。雷纳托-卡利加罗（Renato Calligaro）和罗伯托-佩里尼（Roberto Perini）等作家则代表了讽刺语言。

电视传播的多种渠道通过阿曼多-特斯塔（Armando Testa）为卡罗塞罗（Carosello）设计的作品，以及阿奇尔（Achille）和皮埃尔-贾科莫-卡斯蒂里奥尼（Pier Giacomo Castiglioni）的RAI展馆和Archizoom，或通过布里昂维加（Brionvega）制作的收音机和电视机改装作品得以展现。对身体的反思体现在不同层面：从珠宝到服装，从设计新的青年文化场所到重新定义场景和重新利用公共空间。通过海报、服装设计、手势表现和摄影报道，呈现出多重符号系统和图标的对抗：从皮耶罗-法拉尼（Piero Farani）的服装设计档案中的电影和戏剧图像（为电影《芭芭拉》和《Il cavaliere inesistente》设计的服装，为戏剧《Il Barone di Birbanza》设计的服装），到为Mare Moda Capri（沃尔特-阿尔比尼 Walter Albini）设计的时装秀，再到对时尚男士（卡罗-帕拉齐 Carlo Palazzi）和针织品（阿尔贝蒂娜 Albertina 和克里齐亚 Krizia）的肯定。

建筑和地域项目的规模不断扩大：通过材料实验（阿尔贝托-罗塞利的Jumbo扶手椅）和恩佐-马里（Enzo Mari）对设计项目的方法论反思而产生的新物品重新定义了生活空间。 艾莫尼诺（Aymonino）设计的 Gallaratese 或Nizzoli Associati 设计的塔兰托 保罗六世区等重要干预项目使城市及其郊区不断发展，而吉奥-庞蒂（Gio Ponti）则对摩天大楼的形状进行了反思。正在改变意大利的新基础设施，如高速公路及其高速公路服务站（如Renzo Zavanella 的设计），或通过建立旅游定居点来改变海岸线（如Luigi Vietti的Costa Smeralda和Roberto Menghi 的旅游村），或人们希望对景观进行干预，如墨西拿海峡大桥的竞争（此处以Giuseppe Samonà和Pierluigi Nervi 的提案为代表）。
瓦尔塞雷纳修道院的科隆厅（Sala delle Colonne）也将是展览行程的一部分，作为该地区档案的汇集地，其目的是进行比较和建立联系。在这里，除了 CSAC 档案馆的资料外，还将就今年的重要主题进行一些深入研究。通过与Fondazione Teatro Due Archives的合作，将对 1968 年国际大学戏剧节（FITU 基金）和大学戏剧中心（CUT 基金）的演出进行记录。雷焦艾米利亚市与南部非洲一些国家之间在那些年发展起来的团结关系，将通过雷焦艾米利亚市政府制作的、由Istoreco（雷焦艾米利亚省抵抗与当代社会历史研究所）保存和评估的雷焦非洲档案中的资料来讲述。

1968.年》由一个研究小组编辑，该小组由Francesca Zanella负责协调，成员包括Paolo Barbaro、Mariapia Branchi、Claudia Cavatorta、Giulia Daolio、Lucia Miodini、Paola Pagliari 、Simona Riva(CSAC)、Cristina Casero、Elena Fava、Roberta Pierangela Gandolfi 和 Valentina Bocchi、Sara Martin (帕尔马大学)、Chiara Toro (帕尔马大学)。帕尔马大学）、Chiara Torcianti（Istoreco--雷焦艾米利亚省抵抗运动和当代社会历史研究所雷焦非洲档案馆馆长）、Giacomo Giuntini（Teatro Due 基金会）。Francesca Asti、Giorgetta Leporati、Antonella Monticelli、Marco Pipitone、Danilo Rubino 和 Barbara Zerbini 共同参与了展览的研究和实施工作。平面设计和展览设计由Daniele Ledda（xycomm）和Elisabetta Terragni（Studio Terragni Architetti）负责。