2025 年 7 月 3 日至 9 月 21 日，普拉托瓷砖博物馆将举办展览，纪念该市博物馆机构诞生过程中的核心人物洛利亚诺-贝尔蒂尼（Loriano Bertini，1930 - 2019 年，普拉托）。展览名为 "Io sono quello che ho donato.洛利亚诺-贝尔蒂尼收藏家》的展览旨在通过精选的纺织品、文艺复兴时期的马戈里卡和 20 世纪艺术家的书籍，重现这位企业家的收藏兴趣。
1975 年，贝尔蒂尼捐赠了六百多件古董纺织品，此次展览是博物馆成立五十周年庆祝活动的一部分。捐赠的藏品种类繁多，具有极高的历史价值，包括 15 至 18 世纪的意大利天鹅绒、礼仪领域的花纹织物、刺绣、16 和 17 世纪奥斯曼帝国生产的织物、锦缎、锦缎和灯笼织物。
这项活动是与 佛罗伦萨国家中央图书馆合作开展的，该图书馆保存着贝尔蒂尼捐赠给国家的部分图书遗产。除了这位收藏家与普拉托之间的联系之外，展览还将目光延伸到他收藏的其他领域，旨在还原这位不求知名度，但为意大利公共文化遗产的建设和传播做出贡献的人的形象。
贝尔蒂尼对公众的认可讳莫如深，他经常引用达农齐奥的格言，宣称 “我就是我捐赠的东西”，这种表达方式反映了他对收藏的无私看法。事实上，贝尔蒂尼的形象因其收藏的严谨性和一致性而突出，他的收藏是根据质量和稀有性标准建立的。
展览在博物馆空间内进行，分为几个部分。其中一个展区是纺织品展区，展出了佛罗伦萨、威尼斯和热那亚制造的天鹅绒碎片、灯笼、锦缎和两本罕见的书，书页全部采用丝绸提花织物。这两本书是由 J. A. Henry 制作的祈祷书和La Marseillaise，前者曾在 1889 年巴黎世界博览会上获得大奖，后者则由里昂 Chatel & Tassinari 公司出版，将法国国歌翻译成了纺织品乐谱。
展览的另一个相关核心是文艺复兴时期的马戈里卡，它记录了贝尔蒂尼最早的兴趣之一。早在 20 世纪 60 年代，这位企业家就已经开始收集和研究陶瓷，尤其是蒙特吕佩斯生产的标本。此次展出的四件展品均来自蒙特鲁波陶瓷博物馆，它们都是之前捐赠给该博物馆的：一件orciolo、一件碗、一件crespina和一件orcio，年代在16至17世纪之间。
值得一提的还有 20 世纪艺术家书籍展区，这也是贝尔蒂尼作为收藏家的另一个杰出领域。从 20 世纪 70 年代初到 2000 年，他收集了大约 4500 册书籍，其中包括国际艺术家的艺术版本和插图书籍。全部藏书于 2000 年被文化遗产和活动部收购，现存于佛罗伦萨国家中央图书馆，是该领域最重要的藏书之一。
其中一些画册将首次在普拉托公开展出。展品包括 22 册意大利和欧洲艺术家的书籍，从马里内蒂的未来主义到毕加索、马蒂斯、米罗、达利、杜尚、卡波格罗西、方塔纳和伊斯格罗等 20 世纪艺术界的领军人物。展览突出了贝尔蒂尼对文字、图像和编辑图形之间关系的兴趣，在这一领域，艺术项目的质量与书籍对象的质量相结合。
洛利亚诺-贝尔蒂尼致力于将自己的藏品公之于众，这也体现在他生前捐赠的数量上。除了乌菲兹绘画博物馆（Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi），达万扎提宫博物馆（Museo di Palazzo Davanzati），巴杰罗博物馆（Museo del Bargello），法恩扎国际陶瓷博物馆（Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza），当然还有佛罗伦萨中央国家图书馆（Biblioteca nazionale centrale）。
在举办展览之际，贝蒂尼博物馆决定以洛利亚诺-贝蒂尼的名字为其历史遗产永久展览室命名，自2025年7月起，该展览室将正式命名为洛利亚诺-贝蒂尼古董展厅。这一举动旨在永久纪念这位对博物馆的诞生和发展起到重要作用的收藏家。
由大卫-斯佩兰齐（David Speranzi）编辑、佛罗伦萨国家中央图书馆制作的展览目录也已出版。该目录的电子版可在https://bncf.cultura.gov.it/categoria_pubblicazioni/cataloghi-di-mostre/ 免费查阅。
 |
| 普拉托为企业家兼收藏家洛利亚诺-贝尔蒂尼举办庆典，是他让手工艺品博物馆成为可能 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES