游戏是仪式、语言和相遇的可能性。基于这一理念，在米兰举办了 "LUDI--艺术是一种拥抱"展览，该项目将意大利艺术界的两位主角--弗尔 维奥-莫雷拉（ Fulvio Morella，1971 年出生于格罗西奥）和弗朗科-马祖切利（Franco Mazzucchelli ，1939 年出生于米兰）团结在一起，以包容为标志。展览在伦巴第宫的 Spazio N3举行，将持续到 2025 年 10 月 16 日，免费入场，开放时间为周一至周五上午 10 点至下午 7 点。该展览由Sabino Maria Frassà 策展，是米兰科尔蒂纳 2026 年文化奥林匹克官方活动的一部分，由Cramum和 伦巴第大区主办，并得到了意大利残奥委员会和巴黎路易-布莱叶协会（INJA Louis Braille）的赞助。
LUDI “这一名称已经概括了整个项目的含义：它不仅指古典拉丁语中的 ”ludi "，表示节日、庆典和社区时刻，而且还是一个缩写词，莫雷拉将其解释为 “语言、联盟、对话、会议”。选择这个词强调了重新思考艺术的愿望，即艺术不是静态的表现，而是一种关系性和参与性的装置，只有通过公众的互动才能完成。
此次展览是 "I limiti non esistono“（”限制并不存在"）系列活动的第二站，莫雷拉构思的这一活动已经在特伦蒂诺展开，并将于 2026 年冬季残奥会期间在多洛米蒂结束。通过多感官方法，该项目旨在促进包容性和无障碍性，邀请人们用所有感官体验艺术。莫瑞拉希望让充气艺术大师 Mazzucchelli 参与米兰的舞台，创造一种不同材料和语言交织的对话。
展览的核心是莫瑞拉前所未有的LUDI设计：四个同心倾斜的椭圆形，不是封闭的形式，而是开放和动态的标志，能够欢迎和联系。在这些图形中，空洞并不代表缺失，而是成为通行的空间和相遇的门槛。该作品是对艺术概念的视觉综合，它不局限于被观察，而是邀请被触摸、跨越和居住。
策展人 Frassà 强调，《LUDI》不是传统的图形标志，而是一种能够激活关系的艺术装置。“他解释说：”莫雷拉通过《LUDI 》创造了一种不具表现力、但能激活关系的形式。他解释说：“这是一种艺术装置，它邀请你参与其中，用你所有的感官来体验艺术。这不仅仅是观察，而是触摸、漫步、玩耍。在古典拉丁语中，”LUDI “是公共庆祝活动，是社区的时刻：莫瑞拉将其精神转化为一种新的艺术字母表，其中 ”LUDI “是 ”语言、联盟、对话、相遇 “的首字母缩写。这种新的形式成为一种象征，也是一种邀请，让人们在智力、身体、情感的游戏中共同出彩，只有真正相遇，才能获胜。艺术不是强加，而是欢迎：它创造意义共享的空间，点燃纽带，创造可能”。
该项目是两位艺术家历时两年多的合作成果。Mazzucchelli 对设计进行了重新诠释，将其转化为具有纪念意义的 PVC 充气装置，通过轻盈的造型欢迎游客的到来。莫雷拉则将《LUDI》改编成车床加工的木雕，上面刻有盲文和星形装饰，使视力残疾者也能欣赏到作品。
最终形成了一条将触觉表面和充气装置相结合的路线。该装置陪伴游客体验的不仅仅是观看，还包括身体、触觉和听觉，是个人与社区之间的持续交流。因此，"LUDI"不仅仅是一个临时展览，而是邀请人们重新发现游戏的普遍意义。在被理解为仪式和集体体验的游戏中，人们发现了建立关系和打破障碍的可能性，以及将不同的身体和智力带入对话的可能性。正是从这一角度出发，该项目与 2026 年米兰科尔蒂纳文化奥林匹克运动会不谋而合：这是一个广泛开展的大型研讨会，以包容为主题的艺术和文化活动伴随着对运动会的期待。
因此，米兰展览标志着下届冬季残奥会象征性地点之旅的新篇章。在特伦蒂诺的第一阶段之后，LUDI将不同材料和方法相结合的语言带到米兰，等待在多洛米蒂的阶段结束。在每个场馆，艺术都成为一个机会，以一种跨越学科和社会界限的视角，对无障碍环境和参与的价值进行反思。
免费入场和无障碍空间证实了让艺术成为所有人的遗产，而不是少数人的特权的愿望。因此，LUDI 邀请参观者发现的不仅是艺术作品，而且是集体体验，在这种体验中，接触和相遇成为旅程不可分割的一部分。通过 "LUDI--艺术是一种拥抱"，伦巴第宫成为了艺术、娱乐和包容的结合点，为2026 年米兰科尔蒂纳的精神提供了一个重要的预演。
 |
| 如果艺术成为游戏：莫瑞拉和马祖切利在伦巴第宫举办的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES