Le jeu comme rituel, langage et possibilité de rencontre. C’est avec cette idée que prend forme à Milan l’exposition LUDI - Art is an Embrace, le projet qui réunit deux protagonistes de la scène artistique italienne, Fulvio Morella (Grosio, 1971) et Franco Mazzucchelli (Milan, 1939), sous le signe de l’inclusion. L’exposition est installée dans le Spazio N3 du Palazzo Lombardia et restera ouverte jusqu’au 16 octobre 2025, en entrée libre, avec des horaires d’ouverture du lundi au vendredi de 10 heures à 19 heures. L’exposition, dont le commissaire est Sabino Maria Frassà, fait partie du programme officiel de l’Olympiade culturelle Milan Cortina 2026 et est promue par Cramum et la Région Lombardie, avec le patronage du Comité paralympique italien et de l’INJA Louis Braille de Paris.
Le titre “LUDI” résume déjà le sens de l’ensemble du projet : non seulement comme référence au latin classique, où le terme ludi désignait les fêtes, les célébrations et les moments de communauté, mais aussi comme un acronyme que Morella interprète comme “Langue, Union, Dialogue, Rencontre”. Le choix de ce terme souligne le désir de repenser l’art non pas comme une représentation statique, mais comme un dispositif relationnel et participatif qui n’est achevé que par l’interaction du public.
L’exposition est née comme le deuxième rendez-vous du cycle I limiti non esistono (Les limites n’existent pas), un itinéraire conçu par Morella qui a déjà touché le Trentin et se terminera dans les Dolomites à l’occasion des Jeux paralympiques d’hiver de 2026. Grâce à une approche multisensorielle, le projet vise à promouvoir l’inclusion et l’accessibilité, en invitant les gens à faire l’expérience de l’art avec tous leurs sens. Pour l’étape milanaise, Morella a souhaité impliquer Mazzucchelli, maître de l’art gonflable, en créant un dialogue qui entremêle différents matériaux et langages.
Au cœur de l’exposition se trouve le projet inédit LUDI de Morella : quatre ellipses concentriques et inclinées, conçues non pas comme des formes fermées mais comme des signes ouverts et dynamiques, capables d’accueillir et de mettre en relation. Dans ces figures, les vides ne représentent pas des absences, mais deviennent des espaces de passage et des seuils de rencontre. L’œuvre est proposée comme une synthèse visuelle d’un concept d’art qui ne se limite pas à être observé, mais qui invite à être touché, traversé et habité.
Le commissaire Frassà a souligné que LUDI n’est pas un signe graphique traditionnel, mais un dispositif artistique capable d’activer des relations. "Avec LUDI , Morella a créé une forme qui ne représente pas, mais qui active“, a-t-il expliqué. ”C’est un dispositif artistique qui vous invite à participer, à vivre l’art avec tous vos sens. Il ne s’agit pas seulement d’observer, mais aussi de toucher, de traverser, de jouer. En latin classique, les ludi étaient des célébrations publiques, des moments de communauté : Morella en reprend l’esprit et le transforme en un nouvel alphabet artistique, dans lequel LUDI devient l’acronyme de Language, Union, Dialogue, Encounter (langue, union, dialogue, rencontre). Cette nouvelle forme devient un symbole et une invitation à se surpasser ensemble, dans un jeu d’intelligences, de corps, d’émotions, où l’on ne gagne que si l’on se rencontre vraiment. L’art n’impose pas, il accueille : il crée des espaces partagés de sens, allume des liens, génère des possibilités".
Le projet a pris forme après plus de deux ans de collaboration entre les deux artistes. Mazzucchelli a réinterprété le projet en le traduisant en installations monumentales gonflables en PVC, qui accueillent les visiteurs en les invitant à entrer et à passer à travers des formes légères et imposantes. Morella, quant à lui, a décliné LUDI en sculptures de bois tournées au tour, enrichies d’inscriptions en braille et de décorations en forme d’étoiles, des éléments qui rendent l’œuvre accessible même aux personnes souffrant d’un handicap visuel.
Le résultat est un parcours qui réunit des surfaces tactiles et des installations gonflables. L’installation accompagne les visiteurs dans une expérience qui ne se limite pas au regard, mais qui implique le corps, le toucher et l’écoute, dans un échange continu entre l’individu et la communauté. LUDI n’est donc pas une simple exposition temporaire, mais une invitation à redécouvrir le jeu dans sa dimension universelle. Dans le jeu, compris comme rituel et comme expérience collective, on trouve la possibilité de construire des relations et d’abattre des barrières, de faire dialoguer des corps et des intelligences différents. C’est dans cette perspective que le projet s’inscrit dans le contexte de l’Olympiade culturelle Milan Cortina 2026 : un grand atelier généralisé qui accompagne l’attente des Jeux par des initiatives artistiques et culturelles dédiées au thème de l’inclusion.
L’exposition de Milan marque donc un nouveau chapitre dans un voyage à travers les lieux symboliques des prochains Jeux Paralympiques d’hiver. Après la première étape dans le Trentin, LUDI apporte à Milan un langage qui combine différents matériaux et approches, en attendant de conclure avec l’étape dans les Dolomites. Dans chaque lieu, l’art devient une occasion de réfléchir à l’accessibilité et à la valeur de la participation, dans une vision qui dépasse les frontières disciplinaires et sociales.
La gratuité et l’accessibilité des espaces confirment la volonté de faire de l’art le patrimoine de tous et non le privilège de quelques-uns. LUDI invite ainsi les visiteurs à découvrir non seulement des œuvres d’art, mais aussi des expériences collectives où le contact et la rencontre font partie intégrante du voyage. Avec LUDI - Art is an Embrace, le Palazzo Lombardia devient ainsi le lieu où l’art, le jeu et l’inclusion se rencontrent, offrant un avant-goût significatif de l’esprit qui animera Milano Cortina 2026.
 |
| Si l'art devient un jeu : l'exposition de Morella et Mazzucchelli au Palazzo Lombardia |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
