2024 年 12 月 14 日至 2025 年 5 月 4 日，阿斯科利皮切诺的 奥斯瓦尔多-里米尼当代艺术画廊将举办Ma sedendo e mirando. 卢卡-贝尔托洛 （Luca Bertolo ，1968 年出生于米兰）的个展 "入侵者"将于 2025 年 5 月 4 日在阿斯科利皮切诺的奥斯瓦尔多-里米尼当代艺术画廊举行。该奖项是意大利艺术界最负盛名的奖项之一，旨在表彰传统与创新交织的当代绘画作品。展览由亚历山德罗-泽基尼（Alessandro Zechini）策划，邀请贝尔托洛的作品、奥斯瓦尔多-里米尼的形象和莱奥帕尔迪的诗意建议进行对话。展览标题的灵感来源于《无穷》中的著名诗句，引出了一个中心主题：“入侵者 ”的存在是一个破坏稳定和意想不到的元素，能够拓宽观众的视野。
在贝尔托洛的作品中，“入侵者 ”并不是一个明确的元素，而是一个微妙的幽灵，出现在他作品的褶皱之间。展览以一件装置作品拉开帷幕，这件装置作品概括了这种紧张关系：通过一个取景器观察一个彩绘天使。天使的眼睛是用镜子做成的，它反转了角色，迫使参观者看到自己在作品中的倒影。这是一种视觉交流，强调了观看者与被观看者之间的互惠关系。
这一装置将参观者置于艺术家创作空间中的 “入侵者 ”位置，在这里，观察和解释变得混淆不清。这一主题在对历史作品的重新诠释中得到了呼应：贝尔托洛的天使让人想起洛伦佐-洛托的《一个年轻人的肖像》，朱利奥-保利尼已经在《Giovane che guarda Lorenzo Lotto》（1967 年）中对其进行了重新创作。然而，贝尔托洛引入了更多的复杂性：镜面的眼睛将天堂和人间结合在一起，积极地让观众参与到作品的意义中来。
展览还包括雅各布-贝纳西（Jacopo Benassi）的作品，他是应贝尔托洛的邀请参与该项目的。贝纳西展出了一幅自画像，描绘了自己身体的一个细节：头发。这种刻意表现出的原始和尘世的元素与天使所代表的纯洁和理想形成了强烈的对比。两幅作品之间的对话成为了对立面的对抗：灵性与肉体、愿望与物质。
在最重要的作品中，贝尔托洛展示了他在 Premio Licini 画廊驻留期间创作的马尔凯风景画。这些画作的灵感不仅来自于当地，还来自于利奇尼 1926 年的作品《保姆肖像》（Portrait of Nanny），这幅作品预示了利奇尼的抽象阶段。在贝尔托洛的风景画中，天空成了主角，而土地仍然是一个平面，用画布的颜色涂抹。这种方法让人想起塞尚的《圣维克多尔山》，但却颠倒了视角，侧重于形式的模糊性。轻盈和自发也是《 看不见的痕迹》的特点，这两幅画是用喷笔绘制的。在这里，斑点和印记让人联想到非正式的文字和精神景观的片段。喷笔的使用结合了偶然性和控制性，在动态和沉思之间创造了一种平衡。
这段旅程的高潮是视频《Methallomai》，这是一段充满诗意的叙事，讲述了三个人物前往月球的故事。空间探索成为内心旅程的隐喻，将贝尔托洛、莱奥帕尔迪和利奇尼联系在一起，共同反思尘世与天体之间的紧张关系。月亮是里奇尼艺术中反复出现的符号，在这里成为超越物理和概念界限的存在追求的焦点。
因此，展览不仅是对意大利绘画的致敬，也是不同视觉和语言之间的碰撞。莱奥帕尔迪代表了对无限的诗意沉思；利奇尼代表了对抽象艺术的向往；贝尔托洛代表了通过绘画对当代的质疑。在这个三角关系中，艺术成为探索人类状况的工具，将距离转化为理解当下的钥匙。
出生于 1968 年的卢卡-贝尔托洛拥有多方面的职业生涯：在学习计算机科学之后，他投身于绘画，毕业于布雷拉学院。他的作品曾在意大利和国际著名场所展出，包括普拉达基金会、罗韦雷托 MART 和罗马 MACRO。2024 年，他将在斯特拉斯堡的 CEAAC 举办首次选集展。在从事艺术创作的同时，贝尔托洛还致力于写作，为杂志撰稿并发表有关当代艺术的论文。
自 2005 年以来，他一直居住在阿普安阿尔卑斯山的一个小山村里。他参加过在公共和私人空间举办的展览，包括罗韦雷托的 MART、阿尔斯特的 Aalst Netwerk、努奥罗的 MAN、博洛尼亚的 Fondazione del Monte、加拉拉特的 MAGA、米兰的普拉达基金会、都灵的 GAM、罗马的 GNAM、普拉托的 Centro Pecci、罗马的 Nomas 基金会、伦敦的 176/Zabludowicz Collection；MACRO，罗马；Kettle’s Yard，剑桥；SpazioA，皮斯托亚；Arcade，伦敦/布鲁塞尔；Marc Foxx，洛杉矶；Galerie Perrotin，巴黎；Galerie Tatjana Pieters，根特；The Goma，马德里；Galeria 3+1，里斯本；Pierogi Gallery，纽约；Galleria P420，博洛尼亚。他在杂志和网站上发表的一些文章被收录在《I baffi del bambino》一书中。关于艺术和艺术家的文章》，Quodlibet，2018 年。2022 年，他编辑了意大利语版的《Lo strano posto della religione nell’arte contemporanea》，作者是詹姆斯-埃尔金斯（James Elkins）（Johan & Levi，2022 年）。自 2015 年以来，他一直在博洛尼亚美术学院教授绘画。
|
| Sedendo e mirando：卢卡-贝尔托洛在阿斯科利-皮切诺展出，介于里奇尼和莱奥帕尔迪之间 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES