圣天使城堡的坎贝洛蒂厅重新向公众开放，举办杜伊里奥-坎贝洛蒂展览

by Redazione , 发布于 20/05/2026
分类: 展览 / 免责声明

从今天起，圣天使城堡重新向公众开放坎贝洛蒂厅（Sale Cambellotti），举办杜伊里奥-坎贝洛蒂（Duilio Cambellotti）纪念展。这些房间是他在 1925 年至 1926 年间装饰的，用来存放一战后解散的军团的旗帜。

由 杜伊里奥-坎贝洛蒂（Duilio Cambellotti）在 1925 年至 1926 年间装饰的上校厅（Sala delle Colonne）、军旗厅（Sala dei Reparti d’Assalto）和骑兵厅（Sala della Cavalleria）用于存放第一次世界大战后解散的军团的旗帜，今天在圣天使城堡重新向公众开放。这些具有重要历史和艺术价值的房间的重新开放恰逢两个重要的周年纪念：艺术家诞辰 150 周年（1876-1960 年）和装饰创作 100 周年，并将举办展览庆祝。

坎贝洛蒂万物皆形。坎贝罗蒂：万物皆形--视觉与物质之间的纺织品和装饰》展览由罗马国家博物馆万神殿研究所和圣天使堡（Castel Sant’Angelo）所长 卢卡-梅尔库里（ Luca Mercuri）策划，杜伊里奥-坎贝罗蒂歌剧档案馆（Duilio Cambellotti Opera Archive）提供科学支持，基娅拉-卡普利（Chiara Capulli）负责协调。展览将持续到 2026 年 9 月 6 日，旨在将房间的彩绘拱顶与档案馆的部分作品联系起来，包括雕塑、钢笔画、素描、海报以及属于艺术家的纺织品，这些作品由弗朗切斯科-特特罗捐赠给圣天使城堡，并在经过精心修复后呈现给公众。

1940 年，坎贝罗蒂将自己简单地描述为 “自学者”。作为意大利装饰艺术的核心人物，他通过不断的文化吸收过程发展了自己的艺术语言：从在君士坦丁堡收集的陶瓷到中国丝绸刺绣和 20 世纪 20 年代巴黎时装的几何图案。他不拘泥于特定的运动或流派，而是跨越不同的文化和时代，将历史和自然转化为一系列基本形式--树木、盾牌、马--在他的作品中反复出现。

在圣天使城堡的房间里，他的这一构想达到了完美的结合：树叶、马匹、旗帜、帷幔和旗帜属于同一个视觉世界。自然与战争在这里融合为一个装饰系统。

女式礼服（1911 年；用多色丝线刺绣的绿色摩尔纹丝绸，原为 Maria Capobianco Cambellotti 所有，CSA II-911 a-e) — 女式礼服（1911 年；绣有多色丝线的绿色摩尔绸，原为玛丽亚-卡波比安科-坎贝洛蒂所有，CSA II-911 a-e）

在君士坦丁堡（现伊斯坦布尔）购买的刺绣儿童上衣（1898 年；天鹅绒，镀金银线刺绣；奥斯曼制造，300 x 1430 毫米，CSA II-913） — 在君士坦丁堡（现伊斯坦布尔）购买的儿童刺绣上衣（1898 年；天鹅绒上绣有镀金银线；奥斯曼制造，300 x 1430 毫米，CSA II-913）

马和骑手织物残片（19 世纪；丝绸和镀金银线；中国制造，长 800 毫米，CSA II-897） — 马匹和骑手织物残片（19 世纪；丝绸和镀金银线；中国制造，长 800 毫米，CSA II-897）

杜伊里奥-坎贝洛蒂，《凡尼诺》（1918-1919；青铜，260 x 385 x 120 毫米，杜伊里奥-坎贝洛蒂歌剧档案馆） — 杜伊里奥-坎贝洛蒂，《 *凡尼诺*》（1918-1919 年；青铜，260 x 385 x 120 毫米，杜伊里奥-坎贝洛蒂歌剧档案馆）

在科隆厅的大型月桂花环下，来自档案馆的作品与拱顶的装饰交相辉映，没有重叠，而纺织品，包括 1898 年在君士坦丁堡购买的安纳托利亚织物，则见证了滋养艺术家语言的漫长研究之路。它们是在学院之外通过直接观察世界并不断将其转化为形式而接受教育的痕迹。与展览同时展出的还有两首身临其境的声音作品。第一首源于大提琴 “sautillé ”演奏时发出的电声纹理与抽象、和谐的电子元件之间的碰撞。第二部作品则是由风吹动的旗帜、奔跑、嘶鸣和马匹的喘息等自然声音构成，经过空间混响处理，还原了一个悬浮在时间中的广阔而遥远的环境。

考虑到纪念碑的建筑特点，有些房间行动不便的人很难进入，因此展览还将通过身临其境的虚拟导览让人们通过自己的设备进入。无障碍是该项目的核心要素之一。通过与 Handy Systems Onlus 公司合作，展览路线整合了声音景观、装饰元素的三维再现以及内容的盲文音译，旨在为参观者提供触觉和听觉体验。展览旨在恢复坎贝罗蒂的形象，他是意大利的象征性人物，意大利通过与不同文化的对话、对应用艺术的欣赏以及形式与意义之间的持续张力建立了自己的视觉形象。这项活动也是 “2026 年意大利国家制造日 ”活动的一部分，今年的主题是 “教育”。

Sala della Cavalleria：整体照片，《Il Palio di Siena 插图》，P. Misciattelli 著，罗马，1932 年（用铅笔在光面纸上绘制的预备图；钢笔画样稿，轶事木刻，Duilio Cambellotti 歌剧档案馆） — Sala della Cavalleria：整体照片，P. Misciattelli 1932 年在罗马绘制的*锡耶纳赛马会*插图（用铅笔在光面纸上绘制的预备图；钢笔画样稿，轶事木刻，Duilio Cambellotti 歌剧档案馆收藏）

骑兵大厅的拱顶，杜伊里奥-坎贝洛蒂（1925-26；干画与铅笔画） — 骑兵大厅的拱顶，杜伊里奥-坎贝罗蒂（1925-26 年；铅笔画中的干画）

杜伊里奥-坎贝洛蒂，《圆柱大厅的拱顶》（1925-26 年；据报道使用了 spolvero 技术进行干画创作） — 杜伊里奥-坎贝洛蒂，圆柱大厅的拱顶（1925-26 年；使用 spolvero 技术绘制的干画像）

杜伊里奥-坎贝洛蒂，攻击病房的拱顶（1925-26 年；干画和铅笔画） — 杜伊里奥-坎佩罗蒂，突击病房拱顶（1925-1926 年；报告使用铅笔绘制干画）

“坎贝罗蒂房间的重新开放代表着圣天使城堡历史空间逐步向公众开放进程的一个新阶段，这是继卡斯特拉诺套房和博尔戈通道开放之后的又一个新阶段，”罗马万神殿和圣天使城堡--罗马国家博物馆管理局局长卢卡-梅尔库里（Luca Mercuri）说。该项目也是 “1911-1925 年圣天使堡 ”展览的一部分。L’Alba di un Museo “展览是圣天使城堡国家博物馆诞生的重要回顾展览季，也是意大利统一 50 周年庆典的一部分，而杜伊里奥-坎贝洛蒂的作品正是意大利统一 50 周年的宣言。今天，我们将带着一个项目回到这位艺术家身边，这个项目是在与他装饰过的房间直接对话的基础上特意收集和构建的，更接近于一个教育和图像的故事，而不是一个传统的专题展览。Francesco Tetro 捐赠的织物在经过精心修复后向公众展出，这也让我们得以进入坎贝罗蒂的视觉工作室，通过材料、建议和地理环境来解读他的创作过程，从而激发他的装饰想象力”。

"博物馆总干事马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）说：“这次展览展示了文化机构之间的对话以及公共和私营部门之间的合作是如何产生能够具体扩展遗产知识和享受遗产的项目的。”捐赠属于坎贝罗蒂的纺织品使我们有可能以一种与举办地相一致的方式丰富这些房间的叙事，不仅将非凡的环境还给公众，还将产生这些环境的创作过程还给公众。同时，该项目也证明了博物馆总局对日益广泛和多样化的无障碍形式的关注，尤其关注认知和感官上的无障碍，即使是在特别复杂的历史古迹背景下，也能够促进参与和文化遗产体验"。

"在圣天使城堡重新开放的坎贝罗蒂拍卖会让我们再次看到了艺术家创作的装饰周期。这次展览让我们了解到房间的纪念意义与杜伊里奥-坎贝罗蒂作品档案馆保存的图纸、项目和雕塑中出现的更为私密和日常的研究之间的连续性。杜伊里奥-坎佩罗蒂作品档案馆科学委员会强调说："除了作品，还有一些激发他想象力的元素，如他收集的织物和陶瓷，坎佩罗蒂通过它们构建了一种独特的、可识别的语言，至今仍能与当代人对话"。

圣天使城堡的坎贝洛蒂厅重新向公众开放，举办杜伊里奥-坎贝洛蒂展览