ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

书写的时代：BPER 画廊探索文艺复兴时期至今的知识图像

by Redazione , 发布于 21/11/2025
分类: 展览 / 免责声明

9 月 19 日，摩德纳 BPER 画廊将举办由 Stefania De Vincentis 策展的 "写作的时代"（Il tempo della scrittura）展览，展出从文艺复兴时期到当代的作品以及从意大利重要机构借来的作品。

摩德纳 BPER 美术馆将于 2025 年 9 月 19 日至 2026 年 2 月 8 日举办 "Il tempo della scrittura "展览。从文艺复兴时期到今天的知识图像，由Stefania De Vincentis根据Francesca Cappelletti 的想法策划，摩德纳市政府赞助。该活动是2025 年文艺复兴节的一部分，计划于 9 月 19 日至 21 日在摩德纳、卡尔皮和萨索罗举办，BPER 是该活动的主要赞助商。展览的目的是对通过图像和文字传播知识进行反思。图画构成中的书籍、雕刻和碑文所传达的含义可能随着时间的推移而变得复杂，但却具有跨越世纪的交流能力，并能与现在和未来进行对话。这条道路是艺术、历史和知识表征之间的交汇，从古代到当代都在阐述自己。展览将BPER 公司收藏的作品与从博尔盖塞美术馆（Galleria Borghese）、罗马巴贝里尼宫古代艺术国家美术馆（Gallerie Nazionali di Arte Antica）和威尼斯马尔西亚纳国家图书馆（Biblioteca Nazionale Marciana）等国家文化机构借来的重要作品进行比较。这一组合旨在扩大围绕 “paideia ”概念的阐释可能性，并产生新的视觉和概念联系。

借展作品包括博尔盖塞美术馆（Galleria Borghese）的两尊半身雕像，以及罗马国家古代艺术馆--巴贝里尼宫（Palazzo Barberini）收藏的乔瓦尼-弗朗切斯科-巴尔比耶里（Giovanni Francesco Barbieri）创作的圣杰罗姆（Saint Jerome ）在一封信上盖章的作品。展览包括 BPER 收藏的现代作品，如Jean-Boulanger、Alessandro Mazzola、Giacomo Cavedoni和Luigi Amidani 的绘画，以及SabrinaMezzaqui和Pietro Ruffo 的当代作品。展览分为几个主题核心，分别涉及对写作和教育过程的描绘、知识的寓言以及肖像作为教育和道德工具的作用。展览由展品设计师安德烈亚- 伊索拉（Andrea Isola）策划，以萨布丽娜-梅扎基（Sabrina-Mezzaqui）的《Lettere》（2010 年）和《Segni》（2009 年）拉开帷幕，在这些作品中，书写成为了作品的对象，而不仅仅是一种交流手段。接下来是贾科莫-卡维多尼（Giacomo Cavedoni）的《雅各布的哭泣》（Il pianto di Giacobbe）和《克里奥》（Clio.让-布朗热的《历史缪斯》象征着传承英雄事迹的艺术。这些作品与博尔盖塞美术馆（Galleria Borghese）的密涅瓦半身像（智慧和纺织的象征）以及瓜尔奇诺（Guercino）的圣杰罗姆（Saint Jerome ）在一封信上盖章，证明了圣人致力于翻译《圣经》，使信徒们能够理解《圣经》。

Giulio Pippi de' Jannuzzi or Giannuzzi known as Giulio Romano (attributed), Love threatened by Minerva (1630s; tempera on panel, 126 x 54 cm; Rome, National Galleries of Ancient Art in Rome - Palazzo Barberini) — Giulio Pippi de’ Jannuzzi 或 Giannuzzi，又名朱利奥-罗马诺（Giulio Romano，已归功于他），《*密涅瓦威胁的爱情*》（1630 年代；画板上的钢笔画，126 x 54 厘米；罗马，国家古代艺术画廊 - 巴贝里尼宫）

乔瓦尼-弗朗切斯科-巴尔比耶里（Guercino），《圣杰罗姆封信》（约 1618 年；布面油画，137 x 147 厘米；罗马，罗马国家古代艺术画廊 - 巴贝里尼宫 — 乔瓦尼-弗朗切斯科-巴尔比耶里（Guercino），《*圣杰罗姆封信*》（约 1618 年；布面油画，137 x 147 厘米；罗马，罗马国家古代艺术画廊 - 巴贝里尼宫

亚历山德罗-马佐拉，《圣母与圣婴》（16 - 17 世纪；布面油画，46 x 40 厘米；摩德纳，BPER 珍藏） — 亚历山德罗-马佐拉，《*圣母与圣婴*》（16-17 世纪；布面油画，46 x 40 厘米；摩德纳，BPER 收藏馆）

写作是知识传播的工具，也是实际知识交流的载体。教授读写的可能性代表了慷慨的第一步，为人们提供了获取知识的机会，从而也为人们提供了自由。亚历山德罗-马佐拉（Alessandro Mazzola）的画作《圣母与圣婴》（Madonna and Child）中，圣母玛利亚将一本书递给圣婴，暗示通过神圣的经文来解释耶稣的命运。博尔盖塞美术馆（Galleria Borghese）的一件 17 世纪半身雕像引入了肖像主题，雕像上有亚历山大大帝的古董头像。这件作品证明了西方传统如何利用肖像画来传达公民和道德价值观。相比之下，Pietro Ruffo 于 2009 年至 2010 年创作的《I Sei Traditori della Libertà》（《自由的六个叛徒》）则提出了反肖像画的理念，以赛亚-伯林认为这些哲学家是 20 世纪非自由主义意识形态的基础。这些由用钉子固定的蜻蜓组成的面孔象征着被中断的自由，引人对被描绘对象的思想进行批判性反思。

当代作品包括 Ruffo 在 2024 年艺术双年展威尼斯馆展出的《星座地球仪》（2024 年），该作品综合了文字和知识的表现主题，暗示了人类探索和传播超越已知世界界限的知识的愿望。BPER 画廊对其位于摩德纳的展览场地进行了翻新，委托Migliore+Servetto 工作室对标识和信息元素进行了图形化重新设计，目的是改善游客体验，加强 BPER 文化现实的视觉识别。该展览附有一本由Sagep 出版的目录，其中包括 Francesca Cappelletti、Stefania De Vincentis、Stefania Portinari 和 Paolo Berti 撰写的文章。公众只需缴纳最低 8 欧元即可获得这本画册，其收益将捐赠给摩德纳独立生活基金会（Fondazione Vita Indipendente Onlus），该基金会自 2008 年以来一直致力于提高残疾人的生活质量并促进其独立生活。

罗马围墙，密涅瓦半身像（17 世纪上半叶；大理石，82 厘米；罗马博尔盖塞美术馆，罗马 — Roman Ambit，*密涅瓦半身像*（17 世纪上半叶；大理石，82 厘米；罗马博尔盖塞美术馆，罗马

罗马艺术，现代半身像上的亚历山大肖像（公元 1-2 世纪；Pentelic 大理石，73 厘米；罗马，博尔盖塞美术馆） — 罗马艺术，现代*半身像*上的*亚历山大肖像*（公元 1-2 世纪；Pentelic 大理石，73 厘米；罗马，博尔盖塞美术馆）

皮埃特罗-鲁福，《星座地球仪》（2024 年；帆布纸上的墨水和凹版画，木制棱形球体和铁框，210 × 165 × 165 厘米），艺术家提供，罗马 — Pietro Ruffo，《*星座地球仪*》（2024 年；帆布纸上的墨水和雕刻，木制棱形球体和铁框，210 × 165 × 165 厘米），艺术家提供，罗马

Sabrina Mezzaqui，《Segni》（2009 年；手工书，12 册，附图画，刺绣封面，20 x 30 厘米；布雷西亚，马西莫-米尼尼画廊） — Sabrina Mezzaqui，《*Segni*》（2009 年；手工书，12 册，附图画，刺绣封面，20 × 30 厘米；布雷西亚，马西莫-米尼尼画廊）

为了方便更多的公众参观，BPER 画廊与博洛尼亚Istituto dei Ciechi Francesco Cavazza合作制作了三幅版画，采用 P.I.A.F.（美能达）技术复制了 Sabrina Mezzaqui 的《信》、Luigi Amidani 的《圣母与圣婴》和 Pietro Ruffo 的《卢梭》。展览还与 Civita Mostre 合作，为各级学校提供导游和教育路线，以及旨在促进与当代语言对话的活动。

ARTalk 计划与面向公众的对话活动相结合，由来自不同领域的专家深入探讨展览的主题。第一次对话的主题是 "COPRITI! conoscere le strategie della retorica per non andare nudi al Polo Nord"，将于 10 月 22 日星期三下午 6 时 30 分举行，交流、修辞和社交媒体专家 Maddalena Santeroni 和 Flavia Trupia 将讨论写作的作用和力量。