罗马 即将迎来一个新的当代艺术双年展。它就是 "地下室艺术大会双年展"（BAAB），首届双年展名为 “BAAB_Issue 00”，将于 2025 年 9 月 10 日在罗马开幕，一直持续到 11 月。该活动将在罗马地下室举行，罗马地下室是CURA.自 2012 年以来创办的当代艺术中心，是一个致力于批评、编辑和策展实践的平台。该项目源于在一个地下的地下室空间内提出一个集体集会的意图，这是一个不断发展的有机体，旨在创造一种共享的体验，挑战艺术展览的传统观念。
BAAB 的策展人Ilaria Marotta和Andrea Baccin 都是 CURA.的创始人，他们与由 Nicolas Bourriaud、Jean-Max Colard、Simon Denny、Anthony Huberman 和 Lumi Tan 组成的顾问委员会共同构思了这次活动。正是在这一对抗框架内，BAAB 采用了 “政治行为 ”的形式，正如 Marotta 和 Baccin 所说：“一种勾勒、强调和揭示的政治行为。在其广泛而多层次的编排中，所展现的首先是一个萌芽、混合、蜕变的世界，在这个世界中，角色、时间和行动相互交融；它是差异和多元共存的零点，在这个零点上，经典的艺术表现原则被破坏，一个新的自由和共存空间的开放边界被界定。它是新集会的场所。这是一种想象另类未来的方式”。
双年展的概念架构开创了一种自称为’所谓双年展’的模式，因为它将双年展的概念本身视为一种开放的形式，受限于各种限制、问题和可能的变革。因此，双年展的举办地自然而然地成为了一个活跃的主题：一个随时间演变的变异有机体，周而复始地通过干预活动、作品（通常是特定场地的作品）、表演、装置、电影、行动和新作品来丰富自己，以增强双年展的集体特征。
这种精确的动态是通过积极参与实现的：参与的艺术家名单包括国际性的和不同世代的艺术家，这证明了该活动的包容性和跨学科性。这是参加第一届活动的艺术家名单：Davide Balula（1978 年）、James Bantone（1992 年）、Cecilia Bengolea（1979 年）、Hannah Black（1981 年）、Danielle Brathwaite-Shirley（1995 年）、Vittorio Brodmann（1987 年）、Claudia Comte（1983 年）、Jeremy Deller（1966 年）、Gina Fischli（1989 年）、Gina Folly（1983 年）、Calla Henkel（1988 年）/Max Pitegoff（1987 年）、Carsten Höller（1961 年）、Karl Holmqvist（1964 年）、David Horvitz（1988 年）、Than Hussein Clark（1981 年）、Mark Leckey（1964 年）、Lily McMenamy（1994 年）、Nyala Moon（1992 年）、Valentin Noujaïmm（1991 年）、Puppies Puppies（Jade Guanaro Kuriki-Olivo）（1989 年）、Michele Rizzo（1984 年）、Selma Selman（1991 年）、Tobias Spichtig（1982 年）、Nora Turato（1991 年）、妇女历史博物馆（Mattie Barringer，1990 年/Amanda McGowan，1990 年）。
主办方宣布，更多的名字、客座策展人和其他主角将于 9 月亮相，同时还将推出一个跨学科项目，其设计的朗读、对话、研讨会和放映活动将涉及本地和国际艺术界。双年展的集体特征还体现在由 Ruggero Pietromarchi 策划的 声音方案中，其中包括一系列为双年展定制的混音磁带，目的是在展览空间内编织一种声音层次丰富的体验。与此同时，伊拉里亚-曼奇亚（Ilaria Mancia）共同策划了表演部分，进一步增强了活动的表演性和动态性。
为了完善活动的结构，CURA.还将出版一份出版物。这本特刊--所谓的 “Edition 00 ”或 “BAAB newspaper”--将包含由发起人亲自签名的策展文字，以及尼古拉斯-布里厄德（Nicolas Bourriaud）、安东尼-休伯曼（Anthony Huberman）、卢米-谭（Lumi Tan）和让-马克斯-科拉尔德（Jean-Max Colard）的评论文章，两侧还有科斯坦扎-派桑（Costanza Paissan）对策展作品的描述。主办机构 Basement Roma 以实验和艺术自由为基础，是横跨批评思想和编辑制作的独立平台。在 CURA.的倡议下，它于 2012 年成立，是一个多学科的激进空间，继承了自 20 世纪 60 年代以来塑造罗马艺术氛围的前卫经验。
整个活动得到了多个机构和文化合作伙伴的支持，包括罗马市政府、罗马美国学院和罗马法国学院--美第奇别墅。主要合作伙伴是 Soho House Rome，媒体合作伙伴是 CURA.、e-flux 和 Zero。本次活动的举办还得益于 BAAB 创始成员的大力支持。
因此，“地下室艺术大会双年展_第 00 期 ”希望成为一个典型的实验，一个优先于双年展本身形式的双年展，一个在时间和空间中发展的活实验室，能够激活新的社区、新的实践和新的理解艺术的方式，作为一个地方和一个过程。隐含的邀请是改变视角：向下看--在地下室，在地下--不是作为一种衍生姿态，而是作为一种机构姿态，因为在这个新的地下，可以勾勒出一个替代机构、一种新的共存形式和未来。
|
| 双年展在罗马诞生，推出了......所谓双年展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES