2024 年 8 月 24 日至 10 月 27 日，托迪（佩鲁贾）将向马克-迪-苏韦罗（1933 年）致敬，他是当代最重要的雕塑家之一，与抽象表现主义有着千丝万缕的联系，并活跃在国际环境和公共艺术领域。这项活动由马尔科-托内利（Marco Tonelli）策划，由贝弗利-佩珀项目基金会（Fondazione Progetti Beverly Pepper）推动，托迪市政府协办，是第四届艺术节的一部分，将在翁布里亚市中心举办这位意大利裔美国艺术家的个展，这是他自 1995 年以来首次在意大利举办个展。
展览路线最好从人民广场开始，那里有大型雕塑《聂鲁达之门》（2005 年），献给 1973 年 9 月 11 日奥古斯托-皮诺切特发动政变几天后去世的智利诗人。这是一扇巨大的门，高约 8 米，漆成红色，是这位美国艺术家许多钢制雕塑的典型颜色。结构略微倾斜，由一根长长的钢梁横跨，营造出一种动态效果，突出了其表现力和戏剧性。
这件作品是迪-苏韦罗在其漫长的艺术生涯中创作的多件向名人致敬的作品之一，例如向伽利略、开普勒或洛博切夫斯基等科学家和数学家，舒伯特、斯卡拉蒂或莫扎特等作曲家，以及波德莱尔、里尔克、玛丽安娜-摩尔、杰拉德-曼利-霍普金斯或叶芝等诗人。这些雕塑还强调了迪苏韦罗经常在其作品中明确表达的政治承诺，尽管这些作品是抽象的、几何的，但不能说与对现实和历史事件的情感和存在的参与无关。
为了强调他对物质和反物质、相对论、四维空间、重力和量子物理学等概念的兴趣，名为 “时空 ”的展览将在人民宫（Palazzo del Popolo）内的 “圣彼得厅”（Sala delle Pietre）继续展出，直至 2024 年 10 月 6 日，届时将展出他个人收藏和纽约工作室的多幅大型画作，这些画作是在 2014 年至 2022 年期间用丙烯酸和磷光颜料创作的。这些画作表达了马克-迪-苏韦罗自 20 世纪 60 年代以来发展起来的诗学所具有的游戏性和参与感--公众可以用小火把照亮画作，使其呈现出意想不到的色彩--同时也体现了艺术史学家罗莎琳德-克劳斯（Rosalind Krauss）赋予 20 世纪大量铁质雕塑作品的 “空间绘画 ”的含义。
马克-迪-苏韦罗是第 38 届托迪艺术节的海报作者，托迪艺术节是意大利和翁布里亚的主要文化活动之一，涵盖戏剧、音乐和视觉艺术，将与艺术节同时开幕，由尤金尼奥-瓜尔杜奇（Eugenio Guarducci）担任艺术总监。
“选择马克-迪-苏韦罗，”马可-托内利说，“作为托迪艺术节的艺术家和见证人，不仅是因为这位雕塑家在现代和当代艺术史上的重要地位，尤其是对所谓的’后期工业’雕塑（他几乎是’后期工业’雕塑的最后一位代表人物）的重要意义。他实际上是 ”后期工业 "雕塑的最后一位代表人物）的重要性，而且还因为他与美国雕塑家贝弗利-佩珀（Beverly Pepper）的作品具有连续性，贝弗利-佩珀选择托迪和意大利作为她的第二故乡以及生活和工作的地方。事实上，贝弗利-佩珀在 1998 年接受海蒂-兰德克尔采访时就毫不掩饰她对马克-迪-苏韦罗的钦佩之情，她将马克-迪-苏韦罗与布兰库西、大卫-史密斯和理查德-塞拉等雕塑家并列为理想的万神殿"。
展览强调了贝弗利-佩珀和马克-迪-苏韦罗之间建立的纽带；1968 年至 1995 年期间，两人在美国公共博物馆（包括布法罗的奥尔布赖特-诺克斯艺术馆 和威廉斯敦的威廉学院艺术博物馆）、著名私人画廊（如约翰-韦伯 画廊或约翰-伯格鲁恩画廊）或专门用于雕塑的公共空间（如纽约 长岛的苏格拉底雕塑公园）举办的众多联展中共同展出。更不用说他们共同收藏的重要雕塑作品，如华盛顿的赫什霍恩博物馆和雕塑园或纽约附近的斯托姆金艺术中心 。1995 年，佩珀和苏韦罗的作品在威尼斯大运河的 Riva degli Schiavoni 河畔并排展出，当时正值百年双年展。
在展览开幕期间，将举办一系列免费的附带活动（需提前预约，电话：339.1184278），如时空之旅、展览场馆导游参观、我爱当代艺术、托迪当代艺术城市徒步旅行、儿童艺术日、针对 4 至 10 岁儿童和家庭的工作坊活动，由专门的儿童教育工作者讲解当代艺术。
展览附有一本由 Marco Tonelli 编辑的画册。
马克-迪-苏韦罗 1933 年 9 月 18 日出生于上海，父母是意大利人（马蒂尔德-米洛-迪-苏韦罗和维托里奥-迪-苏韦罗）。1941 年，他随家人移居旧金山。1954-56 年，他先后就读于加州大学圣巴巴拉分校和伯克利分校，并开始绘画和雕塑创作。1957 年，他搬到纽约，在那里他发现了抽象表现主义，加入了March Gallery 艺术家合作社，并展出了石膏和蜡作品。1959 年，他开始用从被拆毁的建筑物中捡来的废木料创作雕塑。第二年，他在建筑工地上工作时发生了严重的意外。1963 年，他成为 Park Place 画廊的创始人之一。1964 年，他制作了自己的第一件室外雕塑。三年后，当他学会了如何使用起重机和焊接技术后，他创作了第一件大型室外钢制雕塑《AreYearsWhat?》（为玛丽安-摩尔而作）。
1971 年，由于反对越南战争，他离开美国前往欧洲。1975 年，他成为首位在巴黎杜乐丽花园展出作品的在世艺术家。同年，越南战争结束，他返回美国。随后，纽约惠特尼美国艺术博物馆专门为他举办了一次回顾展，并在该市多个地点展出了他的作品。1977 年，他创建了雅典娜基金会（一个致力于支持艺术家创作大型雕塑的协会）和位于纽约长岛市的苏格拉底雕塑公园。他获奖无数，如 2000 年获得国际雕塑中心颁发的当代雕塑终身成就奖，2005 年获得海因茨艺术与人文奖。他在纽约、加利福尼亚州 佩塔卢马和法国 索恩河畔夏隆生活和工作。
如需了解更多信息，请访问贝弗利-佩珀项目基金会官方网站。
 |
| 托迪展览向马克-迪苏韦罗致敬 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES