托索兄弟:在穆拉诺玻璃博物馆举办穆拉诺艺术 170 年回顾展


2025 年 7 月 12 日至 11 月 24 日,穆拉诺玻璃博物馆将举办历史悠久的 Fratelli Toso 玻璃厂展览。250 多件作品讲述了穆拉诺传统核心地区长达 170 年的创新、实验和家族传承之旅。

从 2025 年 7 月 12 日至 11 月 24 日,穆拉诺 玻璃博物馆Murano Glass Museum)将举办 "托索兄弟"(Fratelli Toso)展览。工厂的故事。家庭的故事,由 基娅拉-斯夸尔西纳(Chiara Squarcina)和卡特琳娜-托索(Caterina Toso)策划。该展览是继最近对纳森-莫雷蒂(NasonMoretti)的深入研究之后,博物馆专门为将艺术、企业和创新融为一体的岛上大家族举办的项目的一部分。展览展出了家族档案中的 250 多件玻璃作品、原始草图、照片和文件,对Fratelli Toso 在 20 世纪最具代表性的作品进行了回顾,重现了穆拉诺公司历史上的技术和风格变革。

成立于 1854 年的 Fratelli Toso 是威尼斯玻璃制造传统中历史最悠久的公司之一。它的诞生正值一个微妙的历史时刻:十九世纪前几十年,在小夜曲岛沦陷、哈布斯堡王朝统治下的穆拉诺遭遇危机之后,托索家族的活动代表了岛上最早重新开放的艺术熔炉之一。这个世代活跃于该行业的家族深深扎根于这片土地,开创了一条从过去出发的道路,复制并重新诠释了文艺复兴和巴洛克风格。19 世纪晚期艺术界盛行的复兴主义手法是其初期创作的特点。

"威尼斯市政博物馆基金会科学总监兼穆拉诺玻璃博物馆馆长Chiara Squarcina 说:“本次展览是致力于研究和评价穆拉诺主要玻璃王朝的科学计划的一部分。”通过对所保存的物质和非物质遗产进行历史批判性解读,博物馆希望恢复文化和生产现实的复杂性,这些现实深刻地烙印着穆拉诺的特征。Fratelli Toso 就是一个典型的例子:在一个半世纪多的时间里,这家制造厂一直能够将技术创新、形式设计和家族延续性结合起来,为当代玻璃史做出了重大贡献"。

一组墨林花瓶(1900 - 1915 年)
一组穆丽娜花瓶(1900 - 1915 年)

"展览的联合策展人卡特琳娜-托索(Caterina Toso)说:“这次展览的举办源于我们家族的历史,特别是托索家族的档案,这些档案保存完好,代代相传。”今天,在策展过程中,我将从严谨的研究开始,将其转化为一个视觉故事,在这一珍贵遗产的两侧加上新的诠释钥匙、见解和有待讲述的故事,在过去和现在之间进行持续对话"。

玻璃窑的首次公开亮相是在 1864 年的第一届穆拉诺玻璃窑展览上,当时的主办方正是现在举办展览的博物馆。当时,熔炉展示了一盏令人印象深刻的吊灯,并获得了该活动唯一的金奖和荣誉证书。这件作品现在由博物馆收藏,对整个展览具有象征意义:它代表了通过高技术和高水平的制作来重申穆拉诺卓越品质的愿望。

在第一次世界大战之前的时期,托索兄弟公司的产品主要分为两条线:一方面是 Stile Antico 和 Stile Moderno 系列,另一方面是FenicioFloreali 系列。同时,还与一些国际知名人士进行合作,如汉斯-斯托尔滕贝格-勒尔切(Hans Stoltenberg Lerche),他是一位对应用艺术充满热情的挪威艺术家,受到北欧新艺术运动的影响,在穆拉诺传统的基础上提出了新的建议。

从 20 世纪 20 年代开始,玻璃厂采用了一种更基本的语言,与装饰艺术美学相一致。形状变得更加轻盈,玻璃变成了吹制的,装饰也变得更加精致。正是在这样的背景下,与圭多-卡多里(Guido Cadorin)进行了合作,随后十年又与维托里奥-泽钦(Vittorio Zecchin)进行了合作。Zecchin 为 Fratelli Toso 公司设计了一系列细长的高脚杯,杯茎修长,杯沿饰有风格各异的叶片,并在 1938 年第 21 届威尼斯双年展国际艺术展上展出。两年后,该熔炉再次参加双年展,展出了一系列具有自然主义造型的吹制玻璃制品。这些作品因其透明和轻盈而引人注目,是不断尝试材料和形式之间平衡的结果。

一组墨林花瓶(1900 - 1915 年)
一组穆尔林花瓶(1900 - 1915 年)

从 1930 年左右开始,生产中使用了更多具有材料特性的玻璃,如 pulegosi、incamiciati 和 paste vitree。与此同时,对玻璃的研究也在不断加强。Fratelli Toso 放弃了传统的对称构图,探索新的解决方案,推出了MutrasMarmorini 等类型。新款壁画的特点在于其塑性效果、不规则的色彩组合和色层,从而增强了视觉冲击力。

战后时期,在埃尔马诺-托索(Ermanno Toso)的艺术指导下,水粉画按照当代感性进行了重新诠释。这一时期的作品具有强烈的表现力,同时又牢牢立足于传统。除 Ermanno 外,Pollio Perelda 和 Rosanna Toso 也是公司历史上另外两个重要的里程碑。佩雷尔达引入了一种接近绘画的语言,而罗珊娜-托索(Rosanna Toso)是唯一一位在公司担任管理职务的女性,她为勾勒出一种优雅的风格做出了贡献,能够与七十年代的极简主义进行对话。从 20 世纪 60 年代开始,随着朱斯托和雷纳托-托索的加入,玻璃厂的生产明确向设计领域开放。重点是家具和灯具,并越来越多地使用水晶和单色玻璃。这些年创作的作品具有真正的光雕价值,是功能和形式实验的综合体。

托索兄弟:在穆拉诺玻璃博物馆举办穆拉诺艺术 170 年回顾展
托索兄弟:在穆拉诺玻璃博物馆举办穆拉诺艺术 170 年回顾展



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们