在沃尔特拉的 米努奇-索莱尼宫（Palazzo Minucci Solaini），古代艺术和当代艺术相互交融，这里的艺术馆收藏着罗索-菲奥伦蒂诺（Rosso Fiorentino）的杰作《沉积》。三位当代艺术家-- 米开朗基罗-皮斯托莱托 （ Michelangelo Pistoletto ，比耶拉，1933 年）、詹尼-卢切西（Gianni Lucchesi ，比萨，1965 年）和吉亚达-费德利（Giada Fedeli，沃尔特拉，1984 年）--从 Pinacoteca 美术馆保存的作品，特别是被认为是 Mannerism 的基石的作品中获得灵感，设计出新的作品与罗索-菲奥伦蒂诺和古代艺术进行对话，并向这位非传统的画家致敬。其中，米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）将创作他的一件特定场地作品"Scala del Terzo Paradiso“。它被放置在 ”沉积 “厅中，通过 ”第三乐园 “的象征重新展现其场景力量和表现张力。”第三乐园 "是由三个连续的圆圈组成的无穷数学符号的重新组合，悬挂在梯子上。梯子是《 沉积》中使用的工具，因此成为上升和下降二元对立的主角。第三乐园 “的象征说明了艺术创造的公式，它与科学知识的发展相一致，为神圣的象征带来了新的含义。艺术家将平衡、和谐与和平与人类悲剧进行对比。面料中的黄色与红色相结合，形成了橙色，没有这两种颜色的结合，就不会有橙色。在罗索-菲奥伦蒂诺的 ”沉积 “作品中出现的橙色和红色，在 ”第三乐园 "中变成了使用过和生活过的衣服，让我们重新认识了社会。绳索具有一种动态的能量感，是将创造的象征向上提升的工具。
詹尼-卢切西的《致命错误》是一次意外的撞击，让人失去平衡。在这位托斯卡纳艺术家的展览中，在 Pinacoteca 美术馆地下室的灯光和阴影中，参观者将有机会回顾过去，从而也展望未来，从多个不同的角度失去平衡，以认识到自己日常的扭曲。这些作品都具有不稳定性，表达了人类在不断的联系和断裂中经历的持续风险。尤其是《Paesaggio Volterrano》（沃尔特拉风景画），它是对《沉积》的比例复制：詹尼-卢切斯对这幅画的重新诠释，以强烈的情感爆发为特点，从形式和隐喻上减去了构成原画的人物。展览由卡洛-阿尔贝托-阿尔泽拉（Carlo Alberto Arzelà）策划，尼古拉斯-巴拉里奥（Nicolas Ballario）撰文。
Pomarancina画家Giada Fedeli（又名 Grammaphi）在 Pinacoteca 画廊的回廊中创作的《Rosaforte》是一次古代与当代之间的矛盾之旅，是用新的眼光重新审视神圣的当代作品。展览以向皮斯托莱托的《布衣维纳斯》致敬开始。
信息 Pinacoteca e Museo Civico, Palazzo Minucci Somaini, via dei Sarti 1,Volterra Scala del Terzo Paradiso，米开朗基罗-皮斯托莱托作品，7 月 15 日至 11 月 1 日； Fatal Error，詹尼-卢切西作品，7 月 15 日至 9 月 30 日； Rosaforte，吉亚达-费德利作品，7 月 15 日至 9 月 30 日。开幕式：7 月 15 日星期五下午 6 点。
使用 Volterra 卡，游客只需一张门票即可参观市立博物馆系统的六家博物馆。
Volterra XXII 由 Volterra 市政府主办，托斯卡纳区协办，Iren、Altair Chimica、Solvay Group、Unicopfirenze、Magazzini Mangini、Toscana Energia、Gruppo Granchi 提供赞助。
有关信息请访问：www.volterra22.it|info@volterra22.it
“Volterra 与当代艺术对话”，Volterra 市文化委员 Dario Danti 解释说，“让艺术家与一代又一代的艺术家对话。米开朗基罗-皮斯托莱托将在沃尔特拉市民艺术馆展出他的一件特定场景作品 ”第三天堂的阶梯“，并与罗索-菲奥伦蒂诺的作品 ”沉积 “进行对话，这是沃尔特拉市民艺术馆的荣幸。沃尔特拉艺术馆日益成为当代艺术的灯塔，并因另一场对话而变得更加丰富多彩：艺术家 Giada Fedeli 与皮斯托莱托大师之间的对话，艺术家的 ”Rosaforte “画作。与皮斯托莱托的作品同时开幕的还有另一个伟大的展览：詹尼-卢切西的 ”致命错误“，他是当下最有才华的新锐艺术家之一；他令人惊讶的作品也将与罗索的 ”沉积 “进行良性的、意想不到的对话。Volterra 将继续其创新和革命性的道路：通过重建艺术与时代创新之间的必要联系，向艺术的未来发出声音。过去的当代性与未来的当代性对话”。
Gianni Lucchesi说：“《减法沉积》的主题可以根据不同类型的观众引发不同的感觉”，“对于习惯于欣赏艺术和了解原作的观众来说，碰撞是肯定的，缺失则变得刺耳、令人不安，或许还伴随着困惑”。
"Giada Fedeli 解释说，“Rosaforte 的爆炸将成为一系列游戏和讽刺的背景。衣服会掉落，皮肤会发光，眼睛会迷失方向，孩子们会玩耍。所有的演员都会暂时失去他们的姿势，而那些根本不表演的演员则会熨烫和清洁物品和抹布”。
 |
| Volterra XXII：米努奇-索莱尼宫当代艺术与罗索-菲奥伦蒂诺对峙 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES