未发表的文件和信笺:米兰对安德烈亚-阿皮亚尼遗产的调查


在米兰国家档案馆,一场文献展通过官方文件、信笺和档案证据,重现了安德烈亚-阿皮亚尼的生活和活动。同时展出的还有艺术家未公开的遗嘱和拿破仑任命他为第一宫廷画家的法令草案。

米兰国家档案馆的空间内,通过精选的原始文件(其中许多很少向公众开放),重现了安德烈 亚-阿皮亚尼的职业和私人生活2025 年 11 月 18 日星期二下午 6 时至 9 时 30 分,研究所将举办安德烈亚-阿皮亚尼文献展。I documenti e le carte intestate di un artista del neoclassicismo(新古典主义艺术家的文件和遗书)"将揭示这位米兰新古典主义的核心人物、与拿破仑时期直接相关的艺术家的生平。展览将持续到 2026 年 1 月 11 日,由米兰国家档案馆馆长Stefano Leardi、档案馆官员Camila Amoros 和独立研究员Simone Ferraro 共同策划,与阿皮亚尼 展览同时进行。IlNeoclassicismoa Milano(米兰的新古典主义) "与 "IlNeoclassicismoa Milano (米兰的新古典主义) "展览同时进行,但重点放在档案馆保存的证据上,侧重于画家职业生涯中的行政、政治和个人方面。

所选资料包括知名文件和较少被探索的文件,其中包括艺术家未公开的遗嘱和拿破仑于 1805 年任命他为第一宫廷画家的法令草案。这份文件上有皇帝的亲笔签名,见证了阿皮亚尼在意大利王国政权的官方形象中扮演的角色。展览还提供了近距离欣赏阿皮亚尼为官僚机构设计的著名信笺的机会:这些信笺上装饰着寓言和政治符号,具有明确的宣传意图,并讲述了拿破仑机构的视觉构造。

任命卡夫-阿皮亚尼为国王第一画师的圣旨记录。文件上有拿破仑的亲笔签名。8 primial an 13 [républicain] - [1805 年 6 月 7 日](ASMi, Autografi, b. 103, f. 1)
任命卡夫-阿皮亚尼为国王第一画师的敕令记录。文件上有拿破仑的亲笔签名。8 primial an 13 [républicain] - [1805 年 6 月 7 日](ASMi, Autografi, b. 103, f. 1)
Andrea Appiani (dis.) and G. Mercoli (inc.), Union of the Cisalpine Republic with the French Republic - Letterhead of the Executive Directory of the Cisalpine Republic.这是阿皮亚尼为共和国政府创作的最著名的插图信笺之一。与书面文件相比,这部分内容突然变得更为重要,由此可见这些图像所承担的交流和宣传作用的重要性。同样的构图后来在《意大利共和国》(1804 年)和《陆军部》中再次使用。目前已知的有一些构图的前期研究。西萨尔平首相致法兰西共和国首相,关于任命皮埃特罗-卡莱皮奥为驻法大使。(ASMi, Autographs, b. 103, f. 1)。
安德烈亚-阿皮亚尼(Dis.)和 G. 梅尔科利(inc.),《西萨尔平共和国与法兰西共和国的联盟--西萨尔平共和国行政目录信笺》。这是阿皮亚尼为共和国政府创作的最著名的插图信笺之一。与书面文件相比,这部分内容突然变得更为重要,由此可见这些图像所承担的交流和宣传作用的重要性。同样的构图后来在《意大利共和国》(1804 年)和《陆军部》中再次使用。目前已知的有一些构图的前期研究。西萨尔平首相致法兰西共和国首相,关于任命皮埃特罗-卡莱皮奥为驻法大使。(ASMi, Autographs, b. 103, f. 1)。
Andrea Appiani (dis.) 和 G. Benaglia (inc.), 西萨尔派目录与法兰西共和国交换和平与延续的象征--行政目录信纸
Andrea Appiani (dis.) 和 G. Benaglia (inc.),《西萨尔派目录》和法兰西共和国交换和平与延续的象征--行政目录的信笺。该雕刻有几种状态,其中一种状态是在盾牌边缘左侧字符旁刻有 “Direttorio esecutivo Cisalpino ”字样。然而,对图标的另一种解读是,左边的年轻高卢人为西萨尔平共和国带来了和平。米兰,公元 28 年,共和国第六年。(ASMi, Autographs, b. 103, f. 1)。

展览分为三个部分。第一部分通过涵盖艺术家一生的文件,从他的洗礼证书到他的遗嘱,追溯了他的生平。后者是在 1817 年,也就是他去世前几个月起草的,描绘了一位饱受多年病痛折磨的画家的形象。1813 年,阿皮亚尼突发脑溢血,被迫长期卧床不起,大大减少了活动量,家庭经济也受到影响。该部分的最后一部分题为 "阿皮亚尼之后的阿皮亚尼",说明了在拿破仑体系崩溃、奥地利人重返米兰的背景下,阿皮亚尼的继承人所面临的困难。由于经济拮据,阿皮亚尼家族试图向布雷拉美术学院出售 13 幅预备漫画,这些漫画几乎全部以帝国宣传为主题。这次行动并没有取得预期的成功:直到 1857 年,弗朗茨-约瑟夫皇帝才买下其中一幅漫画《帕纳索斯》(或称《阿波罗与九位缪斯女神》)作为个人礼物。

第二部分展出的是 1796 年至 1799 年西萨尔派共和国时期创作的信笺。在这里,展览将阿皮亚尼制作的模型与活跃在同一时期的其他艺术家的图形方案进行了比较。最后一部分介绍了阿皮亚尼在宗教机构受到压制期间担任的 “美女艺术专员 ”一职。这些文献说明了阿皮亚尼是如何履行这一职责的,其中包括普查和保护被取缔机构的艺术资产,以及挑选作品充实米兰和博洛尼亚学院的藏品。这项任务需要专业技术和组织能力,因为干预措施必须兼顾教育需求和庆祝目的。开幕式将于 11 月 18 日星期二下午 6 点举行,策展人将发表开幕致辞。展览将向公众开放至 2026 年 1 月 11 日,开放时间为周一至周五上午 11 时至下午 4 时,可通过as-mi.prenotazione@cultura.gov.it 预约免费入场。

未发表的文件和信笺:米兰对安德烈亚-阿皮亚尼遗产的调查
未发表的文件和信笺:米兰对安德烈亚-阿皮亚尼遗产的调查



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们