Unveröffentlichte Dokumente und Briefköpfe: Mailand erforscht das Erbe von Andrea Appiani


Im Staatsarchiv von Mailand rekonstruiert eine Dokumentarausstellung das Leben und die Tätigkeit von Andrea Appiani anhand von offiziellen Dokumenten, Briefköpfen und Archivmaterial. Zu sehen sind auch das unveröffentlichte Testament des Künstlers und der Entwurf des Dekrets, mit dem Napoleon ihn zum Ersten Hofmaler ernannte.

Eine Auswahl von Originaldokumenten, von denen viele nur selten der Öffentlichkeit zugänglich sind, rekonstruiert das berufliche und private Leben von Andrea Appiani in den Räumen desMailänder Staatsarchivs. Am Dienstag, den 18. November 2025, eröffnet das Institut von 18 bis 21.30 Uhr die Dokumentationsausstellung Andrea Appiani. I documenti e le carte intestate di un artista del neoclassicismo, die neue Aspekte der Biographie des Malers beleuchtet, einer zentralen Figur des Mailänder Neoklassizismus und eines Künstlers, der in direktem Zusammenhang mit der napoleonischen Zeit steht. Die Ausstellung, die bis zum 11. Januar 2026 zu sehen ist und von Stefano Leardi, dem Direktor des Mailänder Staatsarchivs, Camila Amoros, einer Mitarbeiterin des Instituts, und Simone Ferraro, einem unabhängigen Forscher, kuratiert wurde, läuft parallel zur Ausstellung im Palazzo Reale Appiani. Il Neoclassicismo a Milano (Der Neoklassizismus in Mailand), konzentriert sich jedoch auf die in den Beständen des Archivs aufbewahrten Zeugnisse, wobei der Schwerpunkt auf den administrativen, politischen und persönlichen Dimensionen liegt, die die Karriere des Malers charakterisierten.

Das ausgewählte Material umfasst bekannte und weniger erforschte Dokumente, darunter das unveröffentlichte Testament des Künstlers und den Entwurf des Dekrets, mit dem Napoleon ihn 1805 zum Ersten Hofmaler ernannte. Das Dokument trägt die eigenhändige Unterschrift des Kaisers und zeugt von der Rolle, die Appiani bei der Definition des offiziellen Bildes des Regimes im Königreich Italien spielte. Die Ausstellung bietet auch die Möglichkeit, Beispiele der berühmten Briefköpfe zu sehen, die Appiani für die bürokratischen Ämter entworfen hat: Blätter, die mit Allegorien und politischen Symbolen verziert sind, die eine erklärte propagandistische Absicht verfolgten und den visuellen Aufbau des napoleonischen Apparats erzählen.

Protokoll des kaiserlichen Dekrets zur Ernennung von Cav. Appiani zum Ersten Maler des Königs. Das Dokument trägt eine eigenhändige Unterschrift von Napoleon. 8 primial an 13 [républicain] - [1805, 7. Juni](ASMi, Autografi, b. 103, f. 1)
Protokoll des kaiserlichen Dekrets zur Ernennung von Cav. Appiani zum Ersten Maler des Königs. Das Dokument trägt eine eigenhändige Unterschrift von Napoleon. 8 primial an 13 [républicain] - [1805, 7. Juni](ASMi, Autografi, b. 103, f. 1)
Andrea Appiani (dis.) und G. Mercoli (inc.), Union der Cisalpinischen Republik mit der Französischen Republik - Briefkopf des Exekutivdirektoriums der Cisalpinischen Republik. Dies ist einer der bekanntesten illustrierten Briefköpfe, die Appiani für die republikanische Regierung schuf. Die Bedeutung der kommunikativen und propagandistischen Rolle, die diesen Bildern anvertraut wurde, ergibt sich aus der plötzlichen Dimension, die dieser Teil des Dokuments im Vergleich zum schriftlichen Teil erhält. Die gleiche Komposition wird später für die Italienische Republik (1804) und das Kriegsministerium wiederverwendet. Es sind einige vorbereitende Studien für die Komposition bekannt. Das Direktorium der Cisalpinen an das Direktorium der Französischen Republik, betreffend die Ernennung von Pietro Caleppio zum Botschafter in Frankreich. (ASMi, Autographen, b. 103, f. 1)
Andrea Appiani (dis.) und G. Mercoli (inc.), Vereinigung der Cisalpinischen Republik mit der Französischen Republik - Briefkopf des Exekutivdirektors der Cisalpinischen Republik. Es handelt sich um einen der bekanntesten illustrierten Briefköpfe, die Appiani für die republikanische Regierung schuf. Die Bedeutung der kommunikativen und propagandistischen Rolle, die diesen Bildern anvertraut wurde, ergibt sich aus der plötzlichen Dimension, die dieser Teil des Dokuments im Vergleich zum schriftlichen Teil erhält. Die gleiche Komposition wird später für die Italienische Republik (1804) und das Kriegsministerium wiederverwendet. Es sind einige vorbereitende Studien für die Komposition bekannt. Das Direktorium der Cisalpinen an das Direktorium der Französischen Republik, betreffend die Ernennung von Pietro Caleppio zum Botschafter in Frankreich. (ASMi, Autographen, b. 103, f. 1)
Andrea Appiani (dis.) und G. Benaglia (inc.), Das Cisalpine Direktorium und die Französische Republik tauschen Symbole des Friedens und der Kontinuität aus - Briefkopf für das Direktorium
Andrea Appiani (dis.) und G. Benaglia (inc.), Das Cisalpinische Direktorium und die Französische Republik tauschen Symbole des Friedens und der Kontinuität aus - Briefkopf für das Direktorium. Der Stich ist in mehreren Zuständen bekannt, von denen einer - am Rand des Schildes neben dem Zeichen links - die Inschrift “Direttorio esecutivo Cisalpino” enthält. Eine andere Lesart der Ikonographie sieht jedoch links einen jungen Gallier, der der Cisalpinischen Republik Frieden bringt. Mailand, 28 brumale anno VI repubblicano. (ASMi, Autographen, b. 103, f. 1)

Die Ausstellung ist in drei Abschnitte unterteilt. Die erste zeichnet die Biografie des Künstlers anhand von Dokumenten nach, die seinen gesamten Lebensweg abdecken, von der Taufurkunde bis zum Testament. Letzteres wurde 1817, nur wenige Monate vor seinem Tod, verfasst und zeichnet das Bild eines Malers, der von jahrelangen Gebrechen gezeichnet war. Im Jahr 1813 hatte Appiani einen Schlaganfall erlitten, der ihn zu einer langen Zeit der Unbeweglichkeit zwang, was seine Aktivität drastisch reduzierte und die Finanzen der Familie beeinträchtigte. Der letzte Teil des Abschnitts mit dem Titel Appiani nach Appiani veranschaulicht die Schwierigkeiten, mit denen seine Erben in einer Zeit konfrontiert waren, die durch den Zusammenbruch des napoleonischen Systems und die Rückkehr der Österreicher nach Mailand gekennzeichnet war. Finanziell geschwächt, versuchte die Familie, dreizehn vorbereitende Karikaturen an die Akademie der Schönen Künste in Brera zu verkaufen, die fast alle kaiserlichen Propagandathemen gewidmet waren. Die Aktion war nicht von dem erhofften Erfolg gekrönt: Erst 1857 kaufte Kaiser Franz Joseph eine der Karikaturen, den Parnass (oder Apollo und die neun Musen), als persönliches Geschenk.

Die zweite Abteilung ist den Briefköpfen gewidmet, die in den Jahren der Zisalpinischen Republik, zwischen 1796 und 1799, entstanden. Hier vergleicht die Ausstellung die von Appiani geschaffenen Modelle mit anderen grafischen Entwürfen von Künstlern, die in der gleichen Zeit tätig waren. Der letzte Abschnitt befasst sich mit Appianis Rolle als Commissario alle Arti Belle, die er in den Jahren der Unterdrückung der religiösen Institutionen innehatte. Die Dokumentation veranschaulicht, wie diese Rolle die Erfassung und den Schutz der Kunstschätze der unterdrückten Institutionen sowie die Auswahl von Werken, die die Sammlungen der Akademien von Mailand und Bologna bereichern sollten, umfasste. Die Aufgabe erforderte technisches Know-how und organisatorisches Geschick, da die Interventionen pädagogische Bedürfnisse mit feierlichen Zwecken in Einklang bringen mussten. Die Eröffnung findet am Dienstag, den 18. November um 18 Uhr statt, mit einführenden Reden der Kuratoren. Die Ausstellung ist bis zum 11. Januar 2026 montags bis freitags von 11 bis 16 Uhr zu besichtigen, der Eintritt ist nach Vereinbarung unter as-mi.prenotazione@cultura.gov.it frei .

Unveröffentlichte Dokumente und Briefköpfe: Mailand erforscht das Erbe von Andrea Appiani
Unveröffentlichte Dokumente und Briefköpfe: Mailand erforscht das Erbe von Andrea Appiani


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.