维杰瓦诺为雷吉娜-卡索罗举办大型展览:108 件作品在 MANLo 展出


自 2026 年 2 月 26 日起,位于维杰瓦诺(帕维亚)斯福尔泽斯科城堡的洛梅利纳国家考古博物馆将举办 "里贾纳。Sperimentatrice geniale "常设展览,展出 108 件作品,包括雕塑、素描和拼贴画,追溯艺术家在实验和前卫之间的研究历程。

位于 维杰瓦诺(帕维亚)的洛美利纳国家考古博物馆 (MANLo) 为女雕塑家雷吉娜-卡索罗 Regina Cassolo ,1894 年出生于梅德-洛美利纳,1974 年出生于米兰)举办了一场大型展览。展览名为 "Regina.Sperimentatrice geniale)的展览于 2026 年 2 月 25 日下午 6 时在维热瓦诺的斯福尔泽斯科 城堡修复空间开幕,2 月 26 日起向公众开放。展览位于城堡第三马厩的一楼,这是一个经过翻修的房间,首次向公众开放,展览将至少持续到 2029 年。展览由博物馆馆长斯蒂凡妮- 博西Stefania Bossi)、瓦伦蒂娜- 卡内Valentina Cane)和米歇尔- 塔沃拉Michele Tavola)共同策划,并由一个科学委员会协助重建作者的艺术生涯。

该项目由伦巴第国家博物馆地区管理部门推动,是为改善斯福尔扎建筑群空间而采取的最新干预措施之一。翻新和修复工作投资近 30 万欧元,目的是向公众展示这位艺术家在 20 世纪的研究成果。

布局总览、
里贾纳展览总览Sperimentatrice geniale,MANLo,Vigevano。版权所有:© 文化部费德里科-马努萨尔迪 | DRMN-LOM
布局总览、
装置 "Regina.Sperimentatricegeniale"的全貌。Sperimentatrice geniale,MANLo,Vigevano。图片来源:© Federico Manusardi for Ministero della Cultura | DRMN-LOM
雕塑部分前景
雕塑部分景观,前景为Mariuccia Rognoni 肖像,1948 年;Regina.Sperimentatrice geniale, MANLo, Vigevano.图片来源:© Federico Manusardi for Ministero della Cultura | DRMN-LOM
三件石膏雕塑的视图,1928 - 1930 年;
三件石膏雕塑的视图,1928 - 1930 年;里贾纳。Sperimentatrice geniale,MANLo,Vigevano。图片来源:© Federico Manusardi for Ministero della Cultura | DRMN-LOM
前景中的石膏和青铜双连画
前景是石膏和青铜双连画《金丝雀》,约 1928 年;背景是两幅石膏浮雕《苍鹭》,约 1928 年;Regina.Sperimentatrice geniale,MANLo,Vigevano。版权所有:© 文化部费德里科-马努萨尔迪 | DRMN-LOM
前景
前景为 Mariuccia Rognoni 肖像,1948 年;背景为两幅铝制作品:Fanciulla con trecce 1932-1933 和Ritratto di ragazza 1931-1933;Regina.Sperimentatrice geniale,MANLo,Vigevano。图片来源:© Federico Manusardi for Ministry of Culture | DRMN-LOM

"伦巴第州立博物馆馆长罗萨里奥-玛丽亚-安扎隆(Rosario Maria Anzalone)说:“我们怀着极大的满足感,在维热瓦诺 MANLo 一楼经过翻修的房间里举办了这次重要展览的开幕式。这个漫长的项目始于 2024 年,当时与梅德市政府签订了作品出借协议,并对非凡的斯福尔扎建筑群的空间进行了重新开发。我衷心感谢各机构和人们这些年来的辛勤工作,目的是向公众展示一位特殊艺术家丰富而多面的形象:”雷吉娜。Sperimentatrice geniale “是重新启动博物馆的一个具体机会,我们希望通过对博物馆的投资来支持 Lomellina 社区。我们随时欢迎希望与这座城市和我们研究所分享这一精彩展览体验的参观者”。

“斯蒂凡妮-博西(Stefania Bossi)馆长继续说道:”本次展览的科学项目旨在恢复一位原籍洛美利纳的国际知名艺术家的复杂性,继续近几十年来重要而必要的重新发现之路。展览取名为 “天才实验者”(Sperimentatrice geniale),取自评论家 Lea Vergine 的一句话,意在强调这位艺术家每次都能创造出一种新的雕塑方式的能力,同时也是一种邀请,让我们通过从她的笔记本中摘录的语录进入里贾纳的创作思维,领略雕塑是如何变得轻盈、流动和富有远见的。为学校、成人和家庭举办的丰富的会议和研讨会将使参观者加深对她的了解,并领略到她的作品所一贯具有的自由和独立的特点。

展览共展出108 件作品,包括 41 件雕塑和约 65 件素描和拼贴画。展览旨在突出 Regina Cassolo 作品的现代性,以及艺术家在本世纪实验性潮流中开展自主研究的能力。该项目旨在突出里贾纳职业生涯的文化形成和不同演变阶段,从学术训练时期开始,一直到与 20 世纪先锋派对抗相关的成熟发展阶段。展览按照雷吉纳的研究主线分为四个 主题 部分 。第一部分介绍了艺术家的形象,并追溯了他的生平及其职业生涯的里程碑,从他的训练到他的首次尝试,直至抽象艺术的成熟。第二部分深入探讨了与材料的关系,强调了雕塑传统与对新技术和实验性解决方案的兴趣之间的紧张关系。第三部分专门论述了与未来主义的关系,里贾纳个人对未来主义运动持否定态度,并将研究重点放在铝的使用上。最后一部分涉及艺术家与自然之间的联系,特别关注标本馆,里贾纳通过标本馆研究了自然观察与抽象之间的综合形式。

雷吉娜-卡索罗,《女人头像(自画像)》(1925-1927 年;石膏,30 × 19 × 15 厘米)© 文化部维杰瓦诺洛梅里纳国家考古博物馆
雷吉娜-卡索罗,《女人头像(自画像)》(1925-1927 年;石膏,30 × 19 × 15 厘米)© 文化部维杰瓦诺国家洛美利纳考古博物馆。
雷吉娜-卡索罗,《外省女士》(Signora dell'800)(1930-31 年;铝和黄铜线,27.5 × 19 × 8.5 厘米)© 文化部维杰瓦诺洛梅利纳国家考古博物馆
雷吉娜-卡索罗,外省女士(19 世纪女士)(1930-31 年;铝和黄铜线,27.5 × 19 × 8.5 厘米)© 文化部维杰瓦诺洛美利纳国家考古博物馆
雷吉娜-卡索罗,《路易吉-布拉奇肖像》(约 1925 年;石膏,43 × 24 × 24.5 厘米)© 文化部维杰瓦诺洛梅利纳国家考古博物馆
雷吉娜-卡索洛,《 路易吉-布拉奇肖像》(约 1925 年;石膏,43 × 24 × 24.5 厘米)© 文化部维杰瓦诺洛美利纳国家考古博物馆
Regina Cassolo,Nave(蒸汽船)(1933-34;铝 22.3 × 39.2 × 3 厘米)© 文化部维杰瓦诺洛美利纳国家考古博物馆
雷吉娜-卡索洛,Nave(蒸汽船)(1933-34 年;铝 22.3 × 39.2 × 3 厘米)© 文化部维杰瓦诺洛美利纳国家考古博物馆

在艺术家的创作发展中,抽象综合的概念是核心。早在 20 世纪 20 年代后半期,他在都灵跟随雕塑家乔瓦尼-巴蒂斯塔-阿尔洛阿蒂(Giovanni Battista Alloati)学艺之后,这一创作方向就初露端倪。1928 年 12 月,他在米兰 Permanente 举办的第一届伦巴第艺术地区展上首次公开亮相,里贾纳在该展览上展出了两件学术青铜作品:1925 年的《Testa di ragazzo》(男孩头像)和同一时期创作的《Popolana》(人民 头像)。在随后的几十年中,他的艺术生涯达到了成熟阶段。1952 年 1 月,艺术家参加了在米兰举办的 "Materie plastiche in forme concrete"(菱形、矽箔、赛璐珞、有机玻璃、柿胶、塑料层压板)展览,这是一个重要的时刻。当时,里贾纳与Lucio FontanaBruno MunariMario NigroGillo Dorfles 等艺术家一起参展,展出了研究新合成材料的潜力及其在艺术研究中的应用的作品。

展览附有一本由emuse 出版的图录,其中包含专门针对艺术家和展出作品的深度文章和科学工具。这本画册的出版得到了伦巴第山基金会(Fondazione Monte di Lombardia)、维格瓦纳历史协会Societ à Storica Vigevanese)、Istituzioni Riunite ETS MedeSicam维格瓦诺-莫塔拉扶轮社Rotary Club Vigevano Mortara)的大力支持。伦巴第山基金会还资助了展览中经认证的Descrivedendo说明的制作,这些工具旨在改善视力残疾参观者的展览路线的无障碍性。这一举措是更广泛计划的一部分,该计划的重点是包容性和不同观众对文化内容的享受。

艺术家简介

雷吉娜-卡索罗是 20 世纪意大利艺术界最独特的人物之一。她曾就读于布雷拉美术学院,二十世纪二十年代开始摆脱学院派的束缚,开始在雕塑和绘画之间进行自主研究。在随后的十年中,她开始接触未来主义,并于 1931 年在米兰的塞纳托画廊展出了她的第一批使用锡、铝和赛璐珞等材料制作的作品,这些实验性作品减轻了传统雕塑的重量,改变了雕塑与材料之间的关系。1934 年,他参加了第 19 届威尼斯双年展,并签署了《未来主义空气塑料技术宣言》,参加了意大利国内外的众多展览。二战结束后,他应布鲁诺-穆纳里(Bruno Munari)的邀请加入了 "具体艺术运动"(Movimento Arte Concreta),并于 1951 年在萨尔托图书馆举办了个人画展。20 世纪 50 至 60 年代,他继续在雕塑和绘画之间进行研究,对语言和自然主题的兴趣与日俱增。20 世纪 70 年代,卡索洛的作品逐渐回到评论家的视线中,并在展览 "L’alterra metà dell’avanguardia 1910-1940 "达到高潮。1980 年在米兰王宫举办的展览 "1910-1940 年先锋派的另一面"(L’alterra metàdellavanguardia 1910-1940.

维杰瓦诺为雷吉娜-卡索罗举办大型展览:108 件作品在 MANLo 展出
维杰瓦诺为雷吉娜-卡索罗举办大型展览:108 件作品在 MANLo 展出



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们