翁布里亚国家美术馆展出的乔瓦尼-巴蒂斯塔-皮拉内西的《罗马风景图

由卡拉 -斯卡里奥西（Carla Scagliosi）策划的翁布里亚国家美术馆收藏的皮拉内西作品展将持续到 2023 年 1 月 8 日。展览通过从两卷《 罗马风景》（Vedute di Roma）中选取的61 幅蚀刻版画，展示了 罗马及其周边地区的古今美景，这些蚀刻版画是皮拉内西研究道路及其风格、形式和技术演变中最具代表性的作品之一，展览旨在颂扬伟大的威尼斯建筑师、雕刻家和理论家乔瓦尼-巴蒂斯塔-皮拉内西（Giovanni Battista Piranesi，1720 年出生于威尼托莫利亚诺，1778 年出生于罗马）的天才。

皮拉内西的作品《Vedute》（风景）将通过作者几个世纪以来的才华，展现 罗马的风貌，并将他的名声传遍整个欧洲。这座城市在衰落中被捕捉，在现在与过去的共存中被捕捉，既有伟大的古代遗迹，也有现代建筑，还有渺小、狂热和无名的存在，它结合了现代伟大首都的所有特征。罗马风景图》伴随着皮拉内西的一生，象征性地涵盖了他创作的方方面面，突出了他的创造力、技术和透视技巧，以及他对考古和古迹的痴迷所蕴含的广阔意象，同时也充满了幻想和奇思妙想。因此，这些作品的绘画特点非常值得欣赏，黑色和灰色的宽泛色调展示了他对蚀刻技术的完美掌握。

由艺术家兼设计师Grégoire Dupond制作的三维动画电影《皮拉内西，300 年的创作》（时长近 6 分钟）以及作曲家、音乐家兼音响设计师Teho Teardo的音乐（可在此观看）是展览的补充，该电影由 Galleria Nazionale dell’Umbria 委托制作，将于 2020 年 10 月艺术家诞辰三百周年之际放映。这部影片专门介绍皮拉内西整个作品中最重要的杰作之一--" 入侵者之车"（Carceri d’Invenzione）。观众可以通过新技术探索皮拉内西的 “黑色心灵 ”所创造的空间，在其中穿行，并通过开口和窗户进入这些空间，从而放大迷宫般的楼梯、高楼、塔楼、桥梁和悬挂元素所产生的迷惑感和幽闭恐惧症。

展览期间，由 Aguaplano Libri 出版的《 翁布里亚国家美术馆季刊》（ Quaderni della Galleria Nazionale dell’Umbria ）系列第七卷出版，专门介绍佩鲁贾的皮拉内西雕刻收藏，该书还制作了限量版，并附有 7 英寸黑胶唱片 《皮拉内西的幽灵》，其中包含 Teho Teardo 为上述动画电影创作的原创音乐。

在 2018-2020 年的两年时间里，佩鲁贾国家美术馆对其收藏的纸质作品进行了大规模的修复活动，其中包括收录在两卷《意大利建筑师吉安巴蒂斯塔-皮拉内西绘制的罗马风景》（Vedute di Roma disegnate e incise da Giambattista Piranesi architetto veneziano）中的约 140 幅雕刻作品，目的是提高人们对博物馆遗产及其收藏作品的认识和欣赏水平。

精细的修复工作恢复了雕版画的完美可读性，并启动了数字化工作，将其输入博物馆庞大的数字档案库，以及关于皮拉内西作品的学习和研究项目，这些作品保存在画廊中，其中还包括《Antichità d’Albano e di Castel Gandolfo descritte ed incise da Giovanni Battista Piranesi》一书，该书的版画将成为即将开展的保护活动的主题。

信息：www.gallerianazionaledellumbria.it

开放时间：10 月，周一 12:00 至下午 7:30，周二至周日上午 8:30 至下午 7:30；11 月至次年 1 月，周二至周日上午 8:30 至下午 7:30，周一闭馆。

以下是一些景观。

翁布里亚国家美术馆展出的乔瓦尼-巴蒂斯塔-皮拉内西的《罗马风景图

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。