我在云中诞生》重新开启了洛迦诺玛格丽特-阿尔普基金会的展览季

位于洛迦诺-索尔杜诺的 玛格丽特-阿尔普基金会于 2022 年 4 月 17 日重新向公众开放，举办 新的展览季。

展览以 "我生于云端"（Sono nato in una nuvola）拉开帷幕，展期为 2022 年 4 月 17 日至 10 月 30 日，由西蒙娜-马丁诺利（Simona Martinoli）担任策展人。

"让-阿尔普（Jean Arp，1886 年出生于斯特拉斯堡，1966 年出生于巴塞尔）在诗歌《斯特拉斯堡配置》（Strassburgkonfiguration，1932 年）中写道："我出生在一片 云彩中。在早期，云是风景画的背景，而在 20 世纪，由于阿尔普、考尔德、马格里特或奥本海姆等艺术家的出现，云获得了自主性。对阿尔普来说，云是一个中心主题，一个不断变化的实体。

从诗歌到艺术作品，云是阿尔普作品的真正主角之一。云的形式多种多样，同时又能唤起人们最丰富的联想。这就产生了名为 "Coupe de nuage“、”Tranches de nuage“或 ”Palette de nuages"的雕塑、浮雕和版画。

展览的一个部分专门用来展示云，云是生命的隐喻，阿尔普的生命因他的两位妻子索菲-塔伊伯-阿尔普和玛格丽特-阿尔普-哈根巴赫的存在而留下了印记。今年是让-阿尔普和索菲结婚 100 周年，也是基金会创建人诞辰 120 周年，这一系列相互致敬的活动揭示了这三位在 20 世纪艺术和收藏史上具有重要意义的非凡人物之间的深厚情谊。

展出的艺术家包括让-阿尔普、索菲-塔伊伯-阿尔普、亚历山大-考尔德、马塞尔-让、弗雷德里克-基斯勒和汉斯-里希特。

在展览期间，还可以在花园的阶梯上欣赏由尼福斯工作室的尼古拉-科伦坡（Nicola Colombo）和莫妮卡-斯基亚里尼（Monica Sciarini）设计的短暂艺术装置。 云雾缭绕的自然景色构成了今年活动的 “胭脂红”（coulisse）和 “胭脂红”（fil rouge）。如果说展厅中的艺术作品和诗歌文本捕捉到了云雾的流动，那么展厅外的云雾则是短暂的。

玛格丽特-阿尔普基金会由让-阿尔普的遗孀玛格丽特-阿尔普-哈根巴赫于 1988 年创建。该基金会位于艺术家的工作室内，收藏了让-阿尔普和玛格丽特-阿尔普的大部分藏品、档案和图书馆，是研究让-阿尔普和索菲-塔伊贝尔-阿尔普作品的中心。

信息：https://www.fondazionearp.ch/it

照片：Roberto Pellegrini。

我在云中诞生》重新开启了洛迦诺玛格丽特-阿尔普基金会的展览季

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。