伊莎贝拉·杜克罗特:将织物化作诗歌的艺术——其首次大型回顾展展出逾125件作品

by Redazione 18/11/2026

分类: 展览 / 免责声明


那不勒斯马德雷博物馆举办了伊莎贝拉·杜克罗的首个大型回顾展,展出逾125件作品,回顾了她四十余年的艺术探索历程。在那不勒斯站之后,该展览将巡展至奥斯陆和纽约。

广告
广告

伊莎贝拉·杜克罗(Isabella Ducrot,1931年出生于那不勒斯)的首个大型回顾展在那不勒斯的马 德雷博物馆(Museo Madre)拉开帷幕,随后将巡展至 奥斯陆和纽约。该展览由唐纳雷吉纳当代艺术基金会(Fondazione Donnaregina per le arti contemporanee)和阿斯特鲁普·费恩利博物馆(Astrup Fearnley Museet)联合主办, 本次展览汇集了125余件作品,包括油画、纺织品、素描和拼贴画,深入展现了艺术家跨越四十余年的艺术探索历程,其创作以对材料、形式和艺术语言的实验性探索为显著特征。 本次展览由惠特尼美国艺术博物馆名誉 馆长亚当·D·温伯格( Adam D. Weinberg)与马德雷博物馆前馆长伊娃 ·法布里斯( Eva Fabbris)共同策划,并由吉内瓦·德·布拉西奥(Ginevra de Blasio)担任策展助理, 此次展览是那不勒斯博物馆(由欧金尼奥·维奥拉担任馆长,安吉拉·泰切担任主席)与奥斯陆阿斯特鲁普·费恩利博物馆(由索尔维格·奥夫斯特博领导)合作的结果。

广告
广告

在那不勒斯,此次回顾展将于2026年12月3日至2027年2月22日对外开放。随后,该项目将移师挪威阿斯特鲁普·费恩利博物馆,于2027年4月8日至9月5日展出,之后将在纽约现代艺术博物馆PS1分馆(MoMA PS1)展出。 该项目的另一站将由卡波迪蒙特博物馆及皇家森林(Museo e Real Bosco di Capodimonte)承办,2026年12月4日至2027年2月23日期间,该馆将专门为这位艺术家设立一个展区。

伊莎贝拉·杜克罗(Isabella Ducrot)1931年出生于那不勒斯, 在年近五十之际才开始涉足艺术创作。 此后,在超过四十五年的艺术生涯中,她构建了一条独特而丰富的个人艺术之路,其间贯穿着深刻的哲学思考,并与包括伊斯兰世界的纺织艺术到现代绘画在内的、即使相距甚远的文化传统展开对话。

广告
广告

在她创作中占据核心地位的,是艺术家在印度、西藏、中国和阿富汗旅行期间收集的历史纺织品藏品。 这些往往是稀有而珍贵的材料,它们直接融入创作过程,成为绘画和拼贴作品的结构本身,发挥着真正画布的作用。 事实上,在杜克罗的视野中,织物代表着“生命的物质”:一种陪伴人类度过生命各个阶段的元素,从出生时的婴儿襁褓,到临终时的裹尸布。

广告
广告
伊莎贝拉·杜克罗正在罗马多利亚·潘菲利宫的工作室里工作,2025年。克莱尔·德·维里厄摄
伊莎贝拉·杜克罗在罗马多利亚·潘菲利宫的工作室中创作,2025年。克莱尔·德·维里厄 摄
伊莎贝拉·杜克罗,《美国人》(2001年;布面综合材料,220 × 190 厘米;恩里科·杜克罗收藏)
伊莎贝拉·杜克罗,《美利坚人》(2001;布面综合材料,220 x 190 厘米;恩里科·杜克罗收藏)
伊莎贝拉·杜克罗特,《衬衫》(1986年;采用天然染料染色的缝制织物,83 × 40 厘米)。由艺术家及罗马T293画廊慷慨提供
伊莎贝拉·杜克罗,《衬衫》(1986;用天然染料染色的缝制织物,83 x 40 厘米)。由艺术家及罗马T293画廊慷慨提供
伊莎贝拉·杜克罗,《武士 II》(2016;布面与纸上综合材料,240 × 231 厘米;私人收藏)。摄影:马雷克·托查
伊莎贝拉·杜克罗,《武士 II》(2016;布料与纸上的综合材料,240 x 231 厘米;私人收藏)。摄影:马雷克·托查
伊莎贝拉·杜克罗,《爱神》(1999年;纸本综合材料,99 × 182 厘米;朱莉娅·普塔图罗收藏)。摄影:埃莱奥诺拉·切里·佩科雷拉
伊莎贝拉·杜克罗,《爱神》(1999;纸上综合材料,99 x 182 厘米;朱莉娅·普塔图罗收藏)。摄影:埃莱奥诺拉·切里·佩科雷拉

本次展览通过精选自艺术家二十余个最具代表性系列的作品,生动展现了这一艺术探索的丰富内涵。 展览路线贯穿了不同的艺术语言和主题:《美丽大地》中的风景、《重复》中的抽象构图、《花卉》中的静物以及《变奏:作者肖像》中的肖像画。 除上述作品外,展览还呈现了《情色》系列中对情色主题的探索、《金带》系列中的抽象符号、《神圣绷带》系列中的织物、《服饰》系列中被视为肖像形式的服装,以及致力于情感维度的《 温柔》系列作品 。

其中最具代表性的核心系列当属《重复》,该系列源于对节奏与图案概念的思考。对杜克罗而言,编织动作与符号的重复既非纯粹的机械活动,也非单调的练习。 相反,它成为一种冥想与精神实践,能够唤起生命、音乐及自然现象的韵律。通过重复,艺术家由此探索物质、时间与感知之间的关系,将重复的动作转化为一种认知工具。

此次展览项目还延伸至卡波迪蒙特博物馆及皇家森林,那里将展出伊莎贝拉·杜克罗 的三幅大型纸本作品:《报喜》、 《朝拜》和《圣灵降临》。 这些画作创作于2021年,原为那不勒斯蓬特科尔沃(Pontecorvo)圣朱塞佩·德莱·斯卡尔泽(San Giuseppe delle Scalze)教堂的祭坛而作,其创作灵感源于《奇迹》(Il Miracoloso)展览。 这三件作品将在博物馆二楼的61号展厅展出,与卢卡·乔尔达诺的 《圣家与受难象征》形成对话——这幅画作创作于1660年左右,正是为圣朱塞佩·德莱·斯卡尔策教堂而作,最初就悬挂在该教堂的主祭坛上。 这种对比将两个不同的历史时期和艺术语言联系起来,在卡波迪蒙特理想地重构了这些作品之间的联系——尽管它们属于不同的时代,但原本都是为同一个礼拜场所创作的。 此外,这种并置还为深入探讨杜克罗对材质的敏锐感知及其与传统对话的方式提供了契机,使其当代艺术探索与一幅17世纪的作品展开对话。

此次回顾展将同步推出一本360页的专著,由Hatje Cantz出版社与奥斯陆阿斯特鲁普·费恩利博物馆(Astrup Fearnley Museet)及那不勒斯马德雷博物馆(Museo Madre)合作出版。 该专著梳理了伊莎贝拉·杜克罗四十五年来的艺术历程,凸显了其创作的复杂性——在其中,艺术实践与写作及哲学思考始终交织在一起。 书中大量篇幅 dedicated to 艺术家的文字作品,这些被视为其创作宇宙中不可或缺的组成部分,并与视觉作品相互呼应。 凭借丰富的图像资料、杜克罗精选的诗歌作品以及新的评论文章,本书深入探讨了贯穿其艺术探索的物质文化、文学、叙事传统与人类经验维度之间的关系。 该画册收录了策展人亚当·D·温伯格(Adam D. Weinberg)和伊娃·法布里斯(Eva Fabbris)、安吉拉·泰切(Angela Tecce)、艺术史学家泰·史密斯(T’ai Smith)和玛尔塔·费德里奇(Marta Federici)、作家兼策展人吉内维拉·德·布拉西奥(Ginevra de Blasio),以及普利策奖得主、作家朱帕·拉希里(Jhumpa Lahiri)撰写的论文。 因此,这部专著旨在成为深入了解伊莎贝拉·杜克罗(Isabella Ducrot)艺术历程及其对当代艺术贡献的重要参考资料。

本次展览的举办主要得到了坎帕尼亚大区、汉斯·拉斯穆斯·阿斯特鲁普基金会、托马斯·费恩利以及赫迪与尼尔斯·阿斯特鲁普基金会的支持,并获得了KHR麦克尼利家族基金会和吉塞拉·卡皮坦画廊的额外资助。 本书的出版得益于KHR麦克尼利家族基金会以及凯文、罗斯玛丽和汉娜·罗斯·麦克尼利的支持。而在卡波迪蒙特博物馆及皇家森林展出的部分,则由伊莎贝拉·杜克罗特基金会、西尔维娅·菲奥鲁奇以及“蜜蜂协会”共同支持完成。

“对我而言,以这场献给伊莎贝拉·杜克罗的重要回顾展开启我的任期意义非凡。这位艺术家在四十余年的艺术生涯中,发展出了一种极具原创性的艺术语言,能够跨越并挑战绘画、纺织品以及不同文化传统之间的界限,”欧亨尼奥·维奥拉表示。 “在她出生地举办这场规模宏大、备受期待的展览,既是对她独特艺术探索的致敬,也再次彰显了她在当代艺术界的核心地位。 与阿斯特鲁普·费恩利博物馆的合作以及该项目后续的国际巡展,也彰显了我们致力于强化博物馆作为研究、文化创作以及那不勒斯与世界之间对话平台的作用。”

“阿斯特鲁普·费恩利博物馆对伊莎贝拉·杜克罗作品的关注,是其致力于探索艺术中织物先锋性应用的研究历程的一部分,从挪威现代主义艺术家辛诺维·安克·奥达尔的作品,到考琳·史密斯最近创作的包容性横幅,”索尔维格·奥夫斯特博表示。“我们被她创作中强烈的触感与深刻的智性内涵所吸引,因此成为首批收藏其作品的欧洲博物馆之一。 因此,我们特别高兴能与马德雷博物馆合作,共同策划她的首次回顾展:这是一个宝贵的机会,既能将我们馆藏的作品与艺术家的整个创作历程相联系,又能让公众深入了解她所做贡献的广度与延续性。”

“这场展览让我感到无比自豪,”安吉拉·泰切(Angela Tecce)评论道。 “伊莎贝拉·杜克罗重返她的故乡,无论在个人层面还是艺术层面,她都与这座城市有着深厚的羁绊。我特别高兴的是,这次回顾展有助于让她在当代艺术巨匠中占据应有的地位。”

“从20世纪80年代开始,杜克罗的艺术探索逐渐转向了本质、精炼与绝对,同时仍通过极其丰富多样的形式、风格和主题得以展现,”亚当·D·温伯格指出。 “她的艺术实践展现出一种反传统的表达自由和叛逆精神,这些特质长期以来一直受到社会习俗和当时艺术界明显存在的性别歧视的压制。 虽然她的一些作品涉及叙事和神话,但杜克罗主要是通过与织物的意义、功能及其本质之间的深刻共鸣,才赢得了自己的艺术自由。”

“杜克罗对织物、其记忆、结构及流通的激进处理方式,挑战了手工艺、哲学与当代艺术之间的传统界限 ,”埃娃·法布里斯表示。 “艺术家将历史织物从被动的文物状态中解脱出来,将其转化为充满生机的表面,能够联结不同的文化。由此形成的一种艺术实践,其根基并非在于艺术体系的惯例和合法化机制,而在于日常生活中的活力与复杂性。 本次展览为马德雷美术馆近年来开展的策展项目画上了句号,该项目旨在全面研究并呈现二十世纪后半叶活跃的女艺术家们——如托马索·宾加、 玛丽亚·莱(Maria Lai)和宫本和子(Kazuko Miyamoto)等艺术家,尽管她们的研究极具原创性,却长期被边缘化,未能纳入主流艺术史叙事之中。”

“我们很高兴能为多纳雷吉纳基金会这一独具匠心的项目贡献力量,该项目向一位拥有非凡艺术历程的艺术家致敬,”卡波迪蒙特博物馆及皇家森林总馆长艾克·施密特表示。 “卡波迪蒙特一直是其所处时代当代艺术的博物馆,早在19世纪就已成为当时几代人的参照点;这种使命感自拉斐尔·考萨(Raffaello Causa)以来,促成了世界级藏品的收藏,例如布里(Burri)和沃霍尔(Warhol)的作品便足以说明这一点。 但卡波迪蒙特同时也是一座收藏了从14世纪到20世纪最伟大大师作品的博物馆,它还通过城市中的教堂以及‘神圣’这一理念来讲述这座城市的历史。在这场与Madre博物馆联合举办的展览中,这两个方面相互交融,彰显出一种精致的创造力,这种创造力将继续令我们惊叹不已。”

伊莎贝拉·杜克罗特:将织物化作诗歌的艺术——其首次大型回顾展展出逾125件作品
伊莎贝拉·杜克罗特:将织物化作诗歌的艺术——其首次大型回顾展展出逾125件作品

免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。