米兰 PAC 当代艺术馆的日本当代艺术。从 11 月 22 日至 2023 年 2 月 12 日，该米兰机构将举办群展 "日本。由饭田史穗子（Shihoko Iida ）和迭戈-西莱奥（Diego Sileo）策划的 "身体的现场表演"（Body_perform_live）：从绘画到素描，从雕塑到摄影，从视频到纺织品，再到特定场地装置和视频装置，展览展示了 17 位日本艺术家在 2000 年之后实现或实施的不同形式的当代艺术表现形式：参展艺术家包括：会田诚（Makoto Aida）、Dumb Type、Finger Pointing Worker/Kota Takeuchi、片山麻里（Mari Katayama）、小泉美郎（Meiro Koizumi）、墨里优子（Yuko Mohri）、村冈三郎（Saburo Muraoka）、小野洋子（Yoko Ono）、志贺列子（Lieko Shiga）、盐田千春（Chiharu Shiota）、菅岸雄（Kishio Suga）、碓井由衣（Yui Usui）、山崎亚美（Ami Yamasaki）、山城千加子（Chikako Yamashiro）、山川富幸（Fuyuki Yamakawa）、田中敦子（Atsuko Tanaka）、白贺和男（Kazuo Shiraga）。.
展览由米兰文化市政府主办，由 PAC 与 Silvana Editoriale 共同制作，并得到了 PAC 年度活动赞助商Tod’s 和 Vulcano 的大力支持。此外，由于与 Alcantara 公司的合作以及阿提哈德航空公司的技术赞助，几位艺术家从日本来到米兰，为展览创作新作品并进行现场表演。
此次展览与 PAC 的使命相一致，即通过当代艺术解构偏见、推广新视野，并希望通过参展艺术家的作品揭示当今日本的社会政治形势，这些艺术家分别出生于 1924 年至 1987 年之间，其中有 9 位女性、7 位男性和 1 个集体，有些还是首次来到米兰。展览特别关注涉及艺术家身体的趋势、表演元素以及与之相关的动态和运动。该项目旨在批判性地分析这些身体表现形式与社会、环境和物质以及技术之间的关系，受邀艺术家将讲述他们对生与死的看法、他们对身份政治的紧迫感，以及社会政治--我们时代的精神--如何通过艺术实践展现出来。
该项目将尝试把当前的艺术形式与日本战后先锋派的谱系或近代历史联系起来，在展出作品之间形成多层次的对话。
此外，在俯瞰公园的花坛中还有两位艺术家的两件特定场地装置作品："Mono-ha 流派 "的艺术家之一菅岸雄和 2000 年代的国际知名艺术家 墨里 由子。在一楼的阳台上，“声音艺术家 ”山崎亚美（Ami Yamasaki）创作了题为 "这里，你，听"的长纸装置，她还在开幕式上进行了声乐表演。此外，还计划举办两场现场表演：除了山崎亚美在 11 月 21 日开幕式上的表演外，艺术家山川富之（Fuyuki Yamakawa）也将在 1 月份进行现场表演。
另一方面，“项目室 ”将展示国际知名意大利漫画家、插图画家、编剧、音乐家和导演伊戈尔特的作品。与 L’altro Giappone 和 JapanTVB 合作完成的项目厅名为 "Il muschio e la carne“。伊戈尔特的日本感官解剖 ”项目室将通过艺术家的插图作品引导公众进入日本文化世界。受展出作品启发而开展的丰富活动将通过家庭工作坊、每周免费导游、讲座和放映，向成人和儿童介绍日本艺术和文化。
"文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）说：“PAC 的这一新项目将继续以全球化的视角，对我们周围世界的紧迫性和复杂性进行批判性研究。参加展览的十七位艺术家探讨了当代讨论的核心主题，对身体、关系、性别和身份提出了质疑，这证明了 PAC 作为艺术家和公众之间超越任何物理和文化边界进行对话的场所所发挥的作用”。
此外，在展览期间，米兰 Arlecchino 电影院将从 12 月 16 日开始，放映 9 部日本当代电影。展览图录由 Silvana editoriale 出版，包含两位策展人 Naoko Horiuchi 和 Sachiko Namba 的文字，以及展出作品的图片和一些装置作品。
图片：山城千加子，《泥人》（2016 年）
 |
| 以身体和表演为主题的日本当代艺术在米兰 PAC 展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES