ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

预约两次参观 Bertozzi & Casoni 的陶瓷作品。向阿辛博尔多致敬

by Redazione , 发布于 10/09/2021
分类: 展览 / 免责声明

Bertozzi & Casoni 二人秋季双人展：在伊莫拉的 Diocesano 博物馆和纽约的 Sperone Westwater 画廊都能看到令人难以置信的陶瓷作品，在那里还将展出向 Arcimboldo 致敬的新系列《五季》。

欣赏著名双人组 Bertozzi& Casoni（Giampaolo Bertozzi；Borgo Tossignano，1957 年；Stefano Dal Monte Casoni；Lugo，1961 年）令人难以置信的陶瓷作品的双重约会：伊莫拉 Diocesani 博物馆和 Pinacoteca Diocesani博物馆的 "Florilegio"展览（2021 年 9 月 4 日至 10 月 31 日）和纽约 Sperone Westwater画廊的"五季"展览（2021 年 9 月 9 日至 10 月 30 日）。

伊莫拉展览由马尔科-维奥利（Marco Violi）策划，突出展示了被国际重要收藏机构收藏的贝托齐和卡索尼是如何将概念设计能力和高超的手工技术和谐地融为一体的。届时将展出这两位伊莫拉大师创作的约 20 件以花卉为主题的陶瓷作品。

另一方面，新系列Le Cinque Stagioni（《五季》）将在纽约展出，这是对十六世纪伟大艺术家朱塞佩-阿辛博尔多（Giuseppe Arcimboldo）绘画作品的再现。在 16 世纪晚期的肖像画中，Arcimboldo 通过植物、水果和蔬菜渲染的人脸来表现每个季节（冬、春、夏、秋）。Bertozzi & Casoni 的作品并不是简单地将绘画转化为雕塑，而是他们对 Arcimboldo 所提建议的诠释。冬天的面孔由虬曲的树皮和光秃秃的树枝构成，春天的面孔由娇艳的花朵和生机勃勃的树叶构成，夏天的面孔由闪闪发光的植物构成，而秋天的面孔则由丰收的礼物构成。第五季》是 Arcimboldo 头像中四季的典故，也许是艺术家的自画像，也许是他的生活，也许是他职业生涯的总结。构成《第五季》的陶瓷延伸件、生锈的罐子和 PVC 软管与艺术家对传统四季的大量描绘形成鲜明对比。新的手袋和托盘雕塑将安装在纽约画廊的二楼。手袋一直以来都是女性时尚界最无处不在的奢华和地位的象征之一。Bertozzi & Casoni 的手袋系列，许多都以媒体和当代艺术领域有影响力的女性命名，打开后，里面的物品就会暴露出来：枪支、香烟、太阳镜和药瓶。这些手袋处于超现实主义和超写实主义的交汇点，将荒诞置于平凡之中，质疑我们对奢侈品、消费主义和女性特质的观念。这些装满碎蛋壳、银器和报纸的托盘体现了 Bertozzi & Casoni 的精湛技艺，同时也再次捕捉到艺术家们对消费底层的迷恋，他们认为 “虽然街上的垃圾很丑陋，但只要去掉气味，它们就会变得美丽”。

贝托齐和卡索尼从一开始就将陶瓷视为振兴一种艺术形式的契机。他们的制陶方法以超逼真地再现现实生活中的物品为特点。在这种仿真的陶瓷形式中，他们的作品将我们认为存在的短暂痕迹永久化：一个奢侈的手提包或一个破碎的蛋壳。他们的作品同时制造幻觉和破坏幻觉，迫使你意识到眼前的物品尽管逼真，但却是由陶瓷制成的，并在意识到这一点之后，质疑你对物品本身的看法。

Bertozzi & Casoni 是一家由 Giampaolo Bertozzi 和 Stefano Dal Monte Casoni 于 1980 年在伊莫拉成立的公司。他们的兴趣在于与伟大的艺术传统对话，在雕塑领域进行原创性的实验，并从陶瓷中看到了彩绘雕塑的可能性。在他们的 “对当下的思考 ”中，参考了虚无主义这一伟大的艺术类别，对短暂、短暂和易逝事物的吸引成为国际公认的标志，而不仅仅是当代人的状况。在超现实主义构图和超现实主义形式之间，贝托齐和卡索尼多年来一直在研究当代社会的垃圾，其中不排除文化和艺术垃圾，他们的作品在无尽的反弹中交替出现，既有沉入腐朽的，也有发现幸存或被误解的美；既有抽象的，也有具象的；既有无常的，也有永恒的；既有历史的，也有当代的；既有奇妙的想象，也有精确的技术。评论家、博物馆和国内外一流的艺术画廊都对他们的作品感兴趣。

展览机会包括泰特利物浦美术馆、罗马四年展（2004 年）、纽约 Sperone Westwater 美术馆（2005 年、2010 年、2015 年）、威尼斯 Ca’ Pesaro 美术馆（2007 年）、米兰 Castello Sforzesco 美术馆（2008 年）、威尼斯双年展（2009 年、2011 年）、伦敦 All Visual Arts 美术馆（2012 年）、海牙 Beelden aan Zee 博物馆和杜塞尔多夫 Beck & Eggeling 美术馆（2013 年）、Palazzo Te、Mantua（2014 年）、米兰世博会和博洛尼亚曼波（2015 年）、巴勒莫 GAM 和比耶拉 Macist（2016 年）、博洛尼亚波吉宫博物馆和阿斯科利皮切诺 Pinacoteca Civica（2017 年）、香港 Rossi & Rossi 画廊（2018 年）、卡坦扎罗 Marca 和博洛尼亚 Museo Morandi（2019 年）、皮特拉桑塔 Complesso di Sant’Agostino（2020 年）。2017 年 12 月 16 日，贝托齐和卡 索尼 博物馆在萨索罗的 Cavallerizza Ducale 落成，这是一个永久性空间，汇集了他们艺术创作中最重要的部分作品。