Deux rendez-vous pour voir les céramiques de Bertozzi & Casoni. En hommage à Arcimboldo


Double exposition d'automne pour le duo Bertozzi & Casoni : les incroyables céramiques sont visibles au Museo Diocesano d'Imola et à la Sperone Westwater Gallery de New York, où sera exposée la nouvelle série des Cinq Saisons, en hommage à Arcimboldo.

Un double rendez-vous pour admirer les incroyables céramiques du célèbre duo Bertozzi & Casoni (Giampaolo Bertozzi ; Borgo Tossignano, 1957 ; et Stefano Dal Monte Casoni ; Lugo, 1961) : l’exposition Florilegio au Museo e Pinacoteca Diocesani d’Imola (du 4 septembre au 31 octobre 2021) et l’exposition The Five Seasons à la Sperone Westwater gallery de New York, du 9 septembre au 30 octobre 2021.

L’exposition d’Imola, organisée par Marco Violi, met en évidence le fait que Bertozzi & Casoni, présents dans d’importantes collections internationales, sont universellement reconnus comme ceux qui ont su synthétiser harmonieusement la capacité de conception et l’habileté technique manuelle de haut niveau. Une vingtaine de céramiques à thème floral des deux maîtres d’Imola seront exposées.

D’autre part, la nouvelle série Le Cinque Stagioni (Les cinq saisons), une reconstruction des peintures du grand artiste du XVIe siècle Giuseppe Arcimboldo, est exposée à New York. Dans ses portraits de la fin du XVIe siècle, Arcimboldo représente chaque saison (hiver, printemps, été et automne) par un visage humain rendu par des plantes, des fruits et des légumes. L’œuvre de Bertozzi & Casoni n’est pas une simple translittération de la peinture en sculpture, mais plutôt leur propre interprétation de la suggestion d’Arcimboldo. Le visage de l’hiver est fait d’écorces noueuses et de branches dénudées, celui du printemps de fleurs délicates et de feuilles vibrantes, celui de l’été d’une végétation étincelante et celui de l’automne d’une corne d’abondance de récoltes. La cinquième saison fait allusion aux quatre saisons d’une tête d’Arcimboldo, peut-être un autoportrait de l’artiste, de sa vie ou un résumé de sa carrière. Les extensions en céramique, les boîtes de conserve rouillées et les tuyaux en PVC qui composent La Cinquième Saison contrastent avec les nombreuses représentations des Quatre Saisons conventionnelles de l’artiste. De nouvelles sculptures de sacs et de plateaux seront installées au deuxième étage de la galerie new-yorkaise. Le sac à main est depuis longtemps l’un des symboles les plus omniprésents du luxe et du statut dans le monde de la mode féminine. La ligne de sacs à main de Bertozzi & Casoni, dont beaucoup portent le nom de femmes influentes dans le monde des médias et de l’art contemporain, est ouverte et abandonnée pour révéler son contenu : armes à feu, cigarettes, lunettes de soleil et flacons de pilules. Ces sacs se situent à l’intersection du surréalisme et de l’hyperréalisme, plaçant l’absurde dans l’ordinaire pour remettre en question nos notions de luxe, de consumérisme et de féminité. Si les plateaux, remplis de coquilles d’œufs brisées, d’argenterie et de journaux, illustrent les prouesses techniques de Bertozzi & Casoni, ils témoignent une fois de plus de la fascination des artistes pour les dessous de la consommation, avec l’idée que si “les déchets que l’on trouve dans la rue sont laids, quand on enlève l’odeur, ils deviennent beaux”.

Dès le début de leur carrière, Bertozzi & Casoni ont vu dans la céramique l’occasion de revitaliser une forme d’art. Leur approche de la céramique se caractérise par des recréations hyperréalistes d’objets réels. Dans cette forme mimétique de la céramique, leurs objets rendent permanents ce que nous percevons comme les signes éphémères de notre existence : un sac à main de luxe ou une coquille d’œuf cassée. Leur travail crée des illusions et les détruit à la fois, vous obligeant à réaliser que les objets devant vous sont, malgré leur réalisme, faits de céramique, et dans le sillage de cette réalisation, à remettre en question votre perception de l’objet lui-même.

Bertozzi & Casoni est une société fondée en 1980 à Imola par Giampaolo Bertozzi et Stefano Dal Monte Casoni. Leurs intérêts sont orientés vers un dialogue avec la grande tradition de l’art, cultivant une vocation originale pour l’expérimentation dans le domaine de la sculpture et voyant dans la céramique une possibilité de sculpture peinte. Dans leurs “contemplations du présent”, avec des références à la grande catégorie artistique de la vanité, l’attrait pour ce qui est éphémère, transitoire et périssable devient une icône internationalement reconnue d’une condition humaine qui n’est pas seulement contemporaine. Entre surréalisme compositionnel et hyperréalisme formel, Bertozzi & Casoni enquêtent depuis des années sur les déchets de la société contemporaine, sans exclure les déchets culturels et artistiques, dans une mise en scène de rebondissements sans fin où ils alternent entre l’enfoncement dans la décrépitude et la découverte de la beauté survivante ou incomprise, l’abstraction et la figuration, l’impermanence et l’éternité, l’histoire et la contemporanéité, l’imagination fantastique et la technique précise. Les critiques, les musées et les grandes galeries d’art nationales et internationales s’intéressent à leur travail.

Ils ont notamment exposé à la Tate Liverpool et à la Quadriennale de Londres : Tate Liverpool, Quadriennale di Roma (2004), Sperone Westwater, New York (2005, 2010, 2015), Ca’ Pesaro, Venise (2007), Castello Sforzesco, Milan (2008), Biennale de Venise (2009, 2011), All Visual Arts, Londres (2012), Museum Beelden aan Zee, La Haye et Beck & Eggeling, Düsseldorf (2013), Palazzo Te, Mantoue (2014), Expo, Milan et Mambo, Bologne (2015), GAM, Palerme et Macist, Biella (2016), Museo di Palazzo Poggi, Bologne et Pinacoteca Civica, Ascoli Piceno (2017), Rossi & Rossi Gallery, Hong Kong (2018), Marca, Catanzaro et Museo Morandi, Bologne (2019), Complesso di Sant’Agostino, Pietrasanta (2020). Le 16 décembre 2017, le Musée Bertozzi & Casoni a été inauguré à la Cavallerizza Ducale de Sassuolo, un espace permanent qui rassemble une sélection des œuvres les plus significatives de leur production artistique.

Le plan de l'exposition à New York
Le plan de l’exposition à New York

Deux rendez-vous pour voir les céramiques de Bertozzi & Casoni. En hommage à Arcimboldo
Deux rendez-vous pour voir les céramiques de Bertozzi & Casoni. En hommage à Arcimboldo


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte