在巴勒莫王宫举办关于帕拉丁教堂宝藏的大型展览

by Redazione , 发布于 29/12/2023
分类: 展览 / 免责声明

巴勒莫王宫迎来了关于帕拉丁教堂宝藏的大型展览 Thesaurus。此次展览精选了 56 件发现。展期至 2024 年 9 月 30 日。

在 2024 年 9 月 30 日之前，巴勒莫王宫将举办关于著名的 帕拉丁教堂宝藏的大型展览 "词库"（Thesaurus）。该展览是费德里科二世基金会与内政部文化建筑基金会（Fondo Edifici di Culto）协同合作的成果，也是与巴勒莫市政府、文化遗产和西西里特性地区部、大主教宫和教区博物馆合作的成果。巴勒莫大主教宫和教区博物馆、蒙雷莱大主教宫和教区博物馆、巴勒莫监管局、档案遗产监管局、墨西拿地区博物馆（MuMe）、巴勒莫地区图书馆和帕拉迪诺档案馆合作。

展出的文物有 56 件，包括匣子、精美的银器、羊皮纸、洗礼盆、描绘圣母奥迪吉特里亚的作品、属于阿拉贡的康斯坦茨的珠宝首饰、描绘罗德里格斯的公牛、描绘圣母奥迪吉特里亚的作品、描绘圣母奥迪吉特里亚的作品、描绘圣母奥迪吉特里亚的作品、描绘圣母奥迪吉特里亚的作品。阿拉贡的珠宝、描绘罗杰二世的公牛，以及在其中一个匣子中发现的美索不达米亚印章，这些都是通往 永恒之旅的钥匙，似乎在讲述将来自不同文化 和宗教视角的工匠汇聚在一起的非物质方面。

"阿斯和费德里科二世基金会主席加埃塔诺-加尔瓦尼奥（Gaetano Galvagno）说：“费德里科二世基金会将继续举办《辞海》展览，揭开并丰富王宫的无限内涵。这一举措旨在提高这座重要的西西里建筑的可用性，与联合国教科文组织遗址的使命相一致。展览中的文物讲述了遥远时代的故事，也是使西西里成为地中海神经中枢的重大文化事件的证据。尤其是帕拉丁小教堂的宝藏，象征着一个民族的身份，它拥有几个世纪以来收集的多种文化和地缘政治遗产。Thesaurus 展览除了具有美学价值之外，还见证了人类需要守护、宣传和保护的遗产。我要感谢文化建筑基金会、内政部和所有贷款机构对这一文化活动的信任，它代表了具有永恒价值的历史篇章”。

“腓特烈二世基金会的倡议”，宗教事务和宗教建筑基金管理中央主任法布里齐奥-加洛补充道，“充满了科学意识，但我要说，也充满了激情和民间的紧迫感，令人印象深刻。Thesaurus 展览中展出的物品是不同文化和宗教传统的结晶，有时甚至是相互冲突的，但在诺曼人统治下的意大利南部，这些物品找到了它们最初的结合点。我认为，腓特烈二世的公民紧迫感源于这一考虑，源于这样一种信念，即那段由无声却雄辩的物品所见证的历史经历，对我们的国家和今天的意大利南部仍有许多启示。这种紧迫感也是宗教建筑基金行动的特点，该基金是帕拉丁教堂库房的所有者，由内政部管理，旨在满足以下需要该基金的宗旨是向更多的公众展示其所拥有的巨大的文化、民事和宗教遗产，坚信美和知识必须向所有人开放，必须促进各种积极行动，使过去的文化传统为现在注入活力，为未来做好准备”。

在展出的匣子中， 长方形匣子（12 世纪）尤为重要，因为它见证了基督教和伊斯兰教图标的共存。这些图标是皇宫罗杰厅和帕拉丁小教堂木质天花板的完美翻版。

椭圆形匣子（12-13 世纪）的装饰在中世纪是独一无二的。圆顶盖子的形状在伊斯兰艺术中十分罕见。它是帕拉丁教堂宝库中最珍贵的作品之一。它的特点是用纳斯基文字书写阿拉伯语铭文。Di Marzo 将该匣子的年代定为诺曼时期，因此认为它是西西里-伊斯兰工匠的作品。

另一方面，带有木制卷轴封口和象牙衬里的长方形匣子（9-11 世纪）代表了拜占庭文化的典型风格特征。每个被描绘的人物都被镶嵌在一个由八片花瓣的造型小花围成的空间中，这让人想起巴勒莫帕拉丁小教堂天花板上的星状装饰部分，构成了地中海文化之间的一种恒定关系，而这种关系在西西里岛找到了一个理想的交汇点。

科法诺十世揭示了一个意想不到的惊喜：美索不达米亚印章。1981 年 1 月 20 日，帕拉蒂纳分会的神父兼考古学家贝内代托-罗科阁下发现了一把生锈的钥匙，并设法打开了钥匙：他在里面发现了这个用硬石（文石）制成的小圆筒形印章，其年代可追溯到公元前三千年。考虑到印章上的图案和没有书信的情况，这枚印章的年代被确定为公元前三千年。

罗杰二世的王室诏书从他获得西西里岛国王称号（1130 年 12 月 25 日）时就开始制作，与他的总理府签发的文件一起，以赋予这些文件以法律价值。它的另一个功能是向王国各地的臣民展示诏书中描绘的国王的实际存在。尽管这枚铅制圣谕的尺寸很小（35 毫米），但国王的形象却非常细腻，非常醒目。

在 Thesaurus 展览中展出的洗礼盆（1135 年）来自墨西拿的圣萨尔瓦多教堂，现收藏于博物馆。它与另一个洗礼盆相似，后者曾位于卡拉布里亚的 Santa Maria del Patìr 修道院，目前在纽约大都会博物馆展出。这两个洗礼盆都是受大主教本人委托，由罗杰二世统治时期活跃的雕塑家甘多尔夫制作的。

在诺曼-斯瓦比亚时期，王宫是拉丁、拜占庭和伊斯兰艺术的综合体。其中一个例子就是 大理石马赛克镶嵌柱，其年代可追溯到 12 至 13 世纪，它的马赛克镶嵌使人联想到阿拉伯-诺曼风格的典型装饰，这些几何图案由石头、黄金和玻璃马赛克镶嵌而成，可以追溯到帕拉丁小教堂或罗杰国王大厅中的几何元素。

"费德里科二世基金会总干事Patrizia Monterosso 解释说："在我们计划举办《 辞海》展览时，我们就已经意识到这种规模的展览对于价值化进程的重要性，价值化进程被理解为改善知识条件和鼓励能够传播价值的成果，而展出的遗产正是这些价值的承载者。我们设计的布局不仅能够让参观者在审美感知方面与作品建立联系，而且还有利于理解与世代相传的遗产相对应的遗产。事实上，联合国教科文组织承认皇宫和帕拉丁教堂为世界遗产正是基于这一意义"。

同时展出的还有米姆莫-帕拉迪诺（Mimmo Paladino）的两件作品：一件青铜雕塑（2018 年）和一件八角形绘画（2011 年），这两件作品都是大型作品，标题均为 "Stupor Mundi"。

展览还附有一本 图书目录，根据多学科方法进行了进一步的深入分析，这要归功于外国学者（亨利-布雷斯克、维拉-法肯豪森、克里斯蒂安-托马斯波格和威廉-特龙佐）和意大利学者（法布里齐奥-阿涅罗、玛丽亚-朱利亚-奥里吉马、莫妮卡-乔瓦罗、罗伯塔-奇维莱托、弗朗科-达’Angelo、Maria Concetta Di Natale、Antonio Di Maggio、Antonio Giuffrida、Marco Masseti、Carlo Aloe Nero、Giuseppe Sarcinelli、Lucinia Speciale、Giovanni Travagliato、Lucia Travaini、Mirko Vagnoni）。其结果是对近东和地中海地区进行了历史学、艺术史、人类学、符号学、考古学、档案学、建筑学、动物学和古生物学分析。

费德里科二世基金会希望通过 "辞典 "展览和目录册缅怀 2021 年去世的历史学家弗拉多-佐里奇（Vlado Zoric）。“他教导我们在建筑和艺术品中寻找表现力和启示性的力量，这种力量是几个世纪以来始终活跃的激励因素。献给弗拉多，他的研究提醒我们，艺术和文化是为人类服务的”。

信息：www.thesauruspalermo.it