在雕刻和数字之间讲述但丁。利莫萨尼的创新项目

2021 年 9 月 14 日至 2022 年 1 月 10 日，佛罗伦萨圣克罗切纪念碑教堂将举办但丁展览。 费利斯-利莫萨尼（Felice Limosani）创作的《永恒的诗人》。该项目是 但丁-阿利吉耶里逝世 七百周年纪念活动的一部分，由 FEC - Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno、Comune di Firenze、Opera di Santa Croce 和 Felice Limosani Studio s.r.l.共同推动。社会效益。

这是一个多模式项目，旨在探索一种新的范式，能够科学地将 博物馆体验与数字教育和社会福利等明显不同的领域联系起来。

多媒体艺术家费利斯-利莫萨尼（Felice Limosani）通过插图画家古斯塔夫-多雷（Gustave Doré）的 标志性版画，无意解释《 神曲》，而是 讲述但丁-阿利吉耶里（Dante Alighieri）及其 普遍信息的现实意义。展览《永恒的诗人》（Il Poeta Eterno）源于艺术家的想法，即更新古斯塔夫-多雷（Gustave Doré）的作品，从这位至高诗人留下的极其丰富的文化、道德和精神遗产出发，讲述但丁的人类历险。在圣克罗齐这个但丁的圣地，该项目旨在将但丁的形象与他的故乡以及诗人传记中的一些地方相融合。利莫萨尼是 数字人文的主要艺术诠释者之一，他将人文学科与数字技术相结合。

重新解读但丁遗产的工作之所以能够完成，要归功于恩里科-马拉托教授的科学指导，以及与皮欧-拉吉纳中心（Pio Rajna Centre）的合作。该委员会由亚历山德罗-安德烈亚尼阁下、露西娅-巴塔利亚-里奇、宝拉-贝拉尔迪诺、保罗-孔蒂、卢卡-德比亚斯、阿尔弗雷多-雅各布齐阁下、恩里科-马拉托、加布里埃尔-马吕斯神父、玛丽亚-马尔祖洛、安德烈亚-马祖奇和杰弗里-施纳普组成。

该展览项目的基本理念是通过对内容进行处理，以数字教学的形式在学校和科学计划中使用，从而为社会活动和医院护理带来益处，创建一个大型展览。

多亏佛罗伦萨阿利纳里基金会（Fondazione Alinari Firenze）提供的135幅多雷（Doré）版画经过数字化处理后，但丁从地狱到天堂的异世界之旅的图像将与布鲁内莱斯基回廊（Brunelleschi Cloister）、帕齐礼拜堂（Pazzi Chapel）、地下室（Crimpt）和圣克罗齐天顶（Cenacolo of Santa Croce）形成完美和谐的路线。展厅布局包括三层，分别展示背光静态图像、投影动画图像以及通过虚拟现实技术呈现的动态图像，让观众在亲近和沉思中享受互动和数字体验。

"费利斯-利莫萨尼强调说：“正在进行的数字革命一方面用新的语言开辟了新的表现视野，另一方面也在改变着文化的表现、欣赏和传播方式。技术与艺术的结合以数字人文的形式提供了一个创新的综合体，它大于两者的总和。在这一层面，历史文化遗产可以与时俱进，并作为多学科经验在博物馆、教育和社会领域交织共享，将文化、教育和团结凝聚在一起。从旧模式中解放出来，以科学严谨的方法，还可以跨入娱乐和观赏领域，向更多的人传播文化和高质量的知识”。

得益于新一代技术和 多模式设计，《但丁：永恒的诗人》的内容将继续得到传播。Il Poeta Eterno将通过与特雷维索 H-Farm 创新平台共同开发的体验式传播和实验性策划模式，继续传播但丁体验。在这方面，已经开始合作规划一项技术科学工作，参与者包括教育工作者、教师、教学法专家、心理学家、社会学家、神经科学家以及来自圣帕特里尼亚诺社区、佛罗伦萨迈耶儿科医院基金会、佛罗伦萨迪诺-康帕尼学院和普拉托圣尼科洛音乐学院的专家。

"Beatrice Garagnani Ferragamo 说："最近发表的研究表明，网络疗法和模拟多感官现实对重返社会、社会康复和治疗计划具有积极影响。有了这些证据，我们就可以立即理解但丁这样的项目可以产生多么积极和具体的影响。永恒的诗人》对脆弱和弱势的对象，如因吸毒、赌博、酗酒而受到限制的人，或病人、住院病人、囚犯，带来了真正的社会效益。但丁所传达信息的时事性和力度、所涉及内容的高教育价值以及传达这些信息时所使用的身临其境和引人入胜的语言，使得《但丁。Il Poeta Eterno（《永恒的诗人》）是一个开创性的项目，它开辟了新的文化范式，为开发适合时代的创新教育和培训体验提供了一个重要机会，我很高兴并荣幸成为该项目的形象大使"。

图片中，Felice Limosani 对古斯塔夫-多雷的雕刻作品（《天堂》，第 31 大节，1-3 小节）进行了数字处理。

在雕刻和数字之间讲述但丁。利莫萨尼的创新项目

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。