在都灵的 OGR，Cyprien Gaillard 的新项目

2024 年 10 月 30 日至 2025 年 2 月 2 日，都灵 OGR美术馆将举办巴黎艺术家Cyprien Gaillard（1980 年）的个展 "视网膜竞争"（Retinal Rivalry），由Samuele Piazza 策展。该活动是 2024 年都灵艺术周计划的一部分，在前 Officine Grandi Riparazioni 的 Binario 1 举行。Retinal Rivalry代表了盖拉德对动态影像及其雕塑潜力的进一步探索，这一探索始于 2015 年的《夜生活》。该电影装置在巴塞尔贝耶勒基金会（Beyeler Foundation）首次亮相后，首次在意大利展出，将电影媒介转化为一种三维迷幻艺术形式。该项目受都灵 OGR 委托，与贝耶勒基金会、慕尼黑 Haus der Kunst、法国文化部、柏林-勃兰登堡 Medienboard、Sprüth Magers 和 Gladstone Gallery 合作制作。这一国际合作凸显了盖拉德作品的重要性和全球反响。

盖拉德的影片摆脱了 传统的叙事方式，专注于 纯粹的视觉效果，探索了德国的各种建筑环境。其中描绘的主题包括啤酒节、科隆大教堂下的罗马遗迹、纽伦堡变电站中的汉堡王以及巴斯蒂浪漫风景中的旅游基础设施。这些图像在深邃的视觉和雕塑创作之间摇摆，延伸到屏幕之外，改变了人们对展览空间的感知。

影片的配乐由盖拉德自己创作，是一种混合音乐，包括巽他音乐、巴黎联合国教科文组织档案馆的现场录音以及魏玛街头风琴的声音。这些声音时而不和谐，时而与画面同步，丰富了观众的感官体验。

Cyprien Gaillard 在柏林和巴黎生活和工作，曾在东京宫、Fondation LUMA、森美术馆和纽约现代艺术博物馆（MoMA PS1）等世界各地众多著名场所展出。他的作品曾在第 58 届威尼斯双年展和路易威登基金会等大型群展中展出。都灵 OGR的 Retinal Rivalry展览提供了一个独特的机会，让您沉浸在 Cyprien Gaillard 的视觉和概念世界中，探索电影、雕塑和建筑之间的交集。对于所有当代艺术爱好者来说，这是一次不可错过的约会。他的个展包括巴黎东京宫和拉法耶特期待（2022 年）、阿尔勒 LUMA 基金会（2022 年）、东京森美术馆（2021 年）、上海 TANK（2019 年）、斯德哥尔摩 Accelerator Konsthall（2019 年）、巴塞尔 Tinguely 博物馆（2019 年）、杜塞尔多夫 K20 Kunstsammlung Nordrhein- Westfalen（2016 年）、巴塞尔 K20 Kunstsammlung Nordrhein- Westfalen（2016 年）、巴塞尔 K20 Kunstsammlung Nordrhein- Westfalen（2016 年）、巴塞尔 K20 Kunstsammlung Nordrhein- Westfalen（2016 年）。斯尔多夫（2016 年）、杜塞尔多夫 Julia Stoschek 收藏馆（2015 年）、纽约 MoMA PS1（2013 年）、洛杉矶 Hammer 博物馆（2013 年）、米兰 Nicola Trussardi 基金会（2012 年）、柏林 Schinkel Pavillon（2012 年）、巴黎蓬皮杜艺术中心（2011 年）、柏林 KW 当代艺术学院（2011 年）和巴塞尔艺术馆（2010 年）。重要的联展包括：波克洛尔卡米尼亚克基金会（2022 年）、赫尔辛基基阿斯玛当代艺术博物馆（2022 年）、巴黎东京宫（2021 年）、柏林朱莉娅-斯托舍克收藏馆（2021 年）、贝加莫 GAMeC（2021 年）、柏林汉堡火车站（2020 年）、第 58 届威尼斯双年展（2019 年）、文森特-梵高基金会，阿尔勒（2019）、克利夫兰三年展（2018）、格罗皮乌斯建筑事务所，柏林（2018）、路易威登基金会，巴黎（2018）、ARoS 三年展，奥胡斯（2017）、红砖美术馆，北京（2017）、希尔施霍恩博物馆和雕塑园，华盛顿特区（2017）、海沃德美术馆，纽约（2017）。2017年）、伦敦海沃德画廊（2016年）、第13届里昂双年展（2015年）、第54届威尼斯双年展（2011年）、光州双年展（2010年）和第5届柏林双年展（2008年）。

图片：Cyprien Gaillard，《Retinal Rivalry 》（2024 年；3D 电影，DCI DCP，4k 放映，120 帧/秒，2 个音频通道，片长 29:03）。由艺术家、Sprüth Magers 和 Gladstone Gall 提供

在都灵的 OGR，Cyprien Gaillard 的新项目

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。