在该地区的四个城市举办翁布里亚 14 世纪大型展览

by Redazione , 发布于 05/06/2018
分类: 展览 / 免责声明

2018 年 6 月 24 日至 11 月 4 日，将举办 "Capolavori del Trecento "展览。乔托的工作室、斯波莱托和亚平宁山脉。在斯波莱托、特莱维、蒙特法尔科和谢尔吉诺。

翁布里亚一个伟大世纪的伟大展览。14 世纪的杰作。 由维托利亚-加里波第（Vittoria Garibaldi）和亚历山德罗-德尔普里奥利（Alessandro Delpriori）策划的 " 乔托、斯波莱托和阿彭尼诺"（Il cantiere diGiotto, Spoleto e l’Appennino）展览将于2018年6月24日至11月4日在特雷维、蒙特法尔科、斯波莱 托和谢基诺市举行。展览展出了约 70 幅金地镶板绘画、多色木雕和微型画，再现了亚平宁半岛中部的环境奇观以及 14 世纪早期意大利的历史-艺术、文明和社会-宗教文明。共有四个展览地点：特莱维的圣弗朗西斯科博物馆、斯波莱托的教区博物馆-圣尤菲米亚大教堂和公爵国家博物馆、蒙特法尔科的圣弗朗西斯科博物馆。在Scheggino 的 Spazio Arte Valcasana，还可以获得关于参观路线和地点的完整资料，并将展示 Campi di Norcia 圣萨尔瓦多修道院的壁画碎片和两扇玫瑰窗中的一扇。

乔托的革命性教诲和锡耶纳画派领袖皮埃特罗-洛伦泽蒂（Pietro Lorenzetti）和西蒙-马尔蒂尼（Simone Martini）的惊人技艺在意大利的绿色心脏取得的成功，将在展览中通过一群艺术家（通常是无名氏）重现，他们以强烈的绘画语言和令人惊讶的精湛技艺诠释了亚平宁半岛最深邃、最真实的灵魂，淡化了信仰和甜蜜的情感。在威尼斯的奇尼基金会、米兰的波尔迪-佩佐利博物馆和美国纽瓦克的阿拉纳收藏馆等著名博物馆和收藏馆中欣赏到的杰作，都会让人惊叹不已。这些展览的参观者将有幸欣赏到首次向公众开放的作品，如教皇的国家公寓中展出的两幅令人惊叹的多沙画，它们都来自蒙特法尔科，由梵蒂冈博物馆的大师级工作室进行了修复；或者是塞西大师的《圣母加冕三联画》和《基督胜利十字架》的非凡重逢，这两幅画都是为斯波莱托的圣玛丽亚德拉斯特拉修道院绘制的，现在已经分离：自 19 世纪初以来，这两幅作品将首次合二为一。

通过参观展览场地和当地景点，您将有可能进入中世纪艺术家的工作坊，了解他们在创作金色背景、雕塑、微型画、金匠、壁画时所表现出的美德和热情，以及他们在中世纪意大利艺术之都--斯波莱托公爵城--生活时所体现出的高雅和原创个性：宫殿艺术大师、圣阿洛艺术大师、圣 费利斯 -迪 -吉亚诺艺术大师、塞西艺术大师、圣庞齐亚诺 艺术大师、特莱维十字架艺术大师、维索十字架艺术大师、福萨艺术大师。展览的科学委员会由以下人员组成Lucia Arbace、Guido Cornini、Andrea De Marchi、Giovanni Luca Delogu、Marica Mercalli、Stefania Nardicchi、Antonio Paolucci、Marco Pierini、Mario Scalini、Lisa Zanni。展览由Civita Mostre和Sistema Museo 组织，由特雷维市、蒙特法尔科市、斯波莱托市和谢吉诺市、翁布里亚博物馆、翁布里亚 考古、美术和文化遗产协会、翁布里亚大区、斯波莱托大主教管区、翁布里亚博物馆和斯波莱托博物馆共同推广。斯波莱托-诺尔恰大主教区、斯波莱托 Rocca Albornoziana 协会，以及Gal Valle UmbraandSibillini、ATI 3 Umbria、Vus Com spa、Fondazione Cassa di Risparmio di Foligno、Fondazione Cassa di Risparmio di Spoleto 提供赞助。三件 14 世纪非常重要的作品因拿破仑时期的掠夺和随之而来的可移动遗产的散失而被剥夺，因此它们将回归蒙特法尔科的圣弗朗切斯科博物馆建筑群：圣弗朗西斯科教堂高高祭坛上的大穹顶，这是福萨大师的作品，与西蒙尼-马尔蒂尼的作品一样华丽；蒙特法尔科圣奇亚拉教堂圣克罗齐小教堂祭坛上的面板，这是斯波莱托最具有乔特式风格的画家--切西大师的杰出作品；基督受难图的游行标准，最初也是在蒙特法尔科圣弗朗西斯科教堂。通过这次展览，我们可以以精湛的技艺重现当时的情景，让参观者了解这座城市在 14 世纪所经历的非同寻常的季节。在斯波莱托教区博物馆（Museo Diocesano），有许多作品见证了该地区从 13 世纪中叶到 20 世纪 50 年代的绘画和木雕艺术。展览部分展出了塞西大师和圣菲利斯-迪-吉亚诺大师的杰作，是特雷维圣弗朗西斯科教堂展览的延续。尤为重要的是巴黎马尔莫坦莫奈博物馆收藏的切西大师的 “圣母加冕三联画 ”和翁布里亚国家美术馆收藏的圣菲利斯-迪-吉亚诺大师的 "帕利奥托"。对于 14 世纪的斯波莱托来说，木雕和多色性之间的关系非常重要，可以通过旁证的方式进行研究，从而将可能在同一作坊，甚至不是同一人的雕刻家和画家联系起来。

同样在斯波莱托，在 Rocca Albornoz - 斯波莱托公国国家博物馆，展示了乔托革命之前斯波莱托 14 世纪绘画的前身，在此之前是西马布埃到达时阿西西作坊里的画家。尤其是帕拉泽大师，他的文化根植于斯波莱托传统，同时也代表了 13 世纪画家与那些将艺术 “从希腊文转化为拉丁文”（Cennino di Andrea Cennini，1370 - 1427 年，在"Il libro dell’arte"或“Trattato della pittura di Cennino Cennini da Colle di Valdelsa ”中提及乔托）的画家之间的世代交替。这位无名艺术家于 13 世纪末在蒙特卢科山坡上的圣玛丽亚-安杰洛斯或德尔帕拉泽教堂的墙壁上留下了一组具有特殊意义的神圣题材壁画。布鲁诺-托斯卡诺强调这些壁画中的人物具有强烈的西马布斯式口音，并将这些壁画的年代与佛罗伦萨画家在阿西西的出现联系在一起，但这并没有得到确切日期的支持，而是在乔托到达阿西西的前夕。1920 年左右，大部分壁画被拆卸下来，1924 年至 1931 年间，其中一些壁画被五家美国博物馆（波士顿美术博物馆、布林阿辛格兰凯恩博物馆、剑桥哈佛大学福格艺术博物馆、哈特福德沃兹沃思艺术博物馆和伍斯特艺术博物馆）购买。1964 年，其中一个幸存的场景被拆除，原址上的五块壁画被转移到公国国家博物馆。该项目设想通过图形布局和现存于美国博物馆的壁画黑白图片，以真人大小虚拟再现壁画在罗卡宫一个大厅中的位置。

在特雷维的圣弗朗切斯科教堂，毗邻市立美术馆（Pinacoteca Comunale），有一个辉煌而巨大的十字架，可追溯到 1317 年左右。就保存情况和质量而言，这是一件非同寻常的作品，由当时的主要人物之一，特雷维十字架大师（以其最具代表性的作品命名）绘制，他也是罗伯托-隆基（Roberto Longhi）的爱徒，隆基曾在 1310 年授予他大师称号。毫无疑问，他参与了阿西西的装饰工作，而且很可能在 13 世纪末就已经活跃起来，与乔托在翁布里亚的活动同步。特雷维的作品是这一时期的代表作，它不仅具有托斯卡纳画家的全部实力，而且还具有当地的表现力，能够与观众对话，向观看者直接传达信息。研究 13 世纪末和下个世纪初活跃在斯波莱托及周边地区的特雷维十字架大师以及画家和木雕师（在某些情况下可以相互匹配），意味着首次重建一个已经破损并在很大程度上失去了但却具有非凡品质的结构。这意味着能够重新审视一个新的、在该地区具有强烈可识别性的艺术全景。在同一展厅，还将展出福萨大师的作品集，他是一位极具个性的艺术家，能够从乔托的文化中顺流而下，但又与西蒙娜-马尔蒂尼（Simone Martini）的风度完美融合，与普齐奥-卡潘纳（Puccio Capanna）并驾齐驱。作为 14 世纪中叶斯波莱托真正的伟大艺术家，福萨大师是所有艺术进入 15 世纪的灯塔。从可能的巴托洛-迪-斯波莱托（Bartolo di Spoleto）、所谓的卡尔瓦里大师（Maestro dei Calvari）到乔瓦尼-迪-科拉杜乔（Giovanni di Corraduccio），当地绘画的整个发展都是基于他的教学。在 Scheggino 的 Spazio Arte Valcasana，可以获得完整的行程记录和参观地点信息。

Scheggino 还将展示坎皮-迪-诺尔恰（Campi di Norcia）的圣萨尔瓦多修道院（Abey of San Salvatore）的部分壁画残片和两扇玫瑰窗中的一扇，这是罗马式艺术的瑰宝，在地震中遭到严重破坏，目前正在翁布里亚考古、美术和景观管理局以及保护和修复高级研究所的监督下，对残存壁画进行艰巨的恢复和修复工程。在该地区组织和建议的路线将让游客了解珍贵的、不可复制的遗产，尽管由于地震造成的破坏，这一遗产的重要见证将不复存在。从Scheggino 的 Spazio Arte Valcasana 开始，行程将涉及四个地区：翁布里亚、马尔凯、拉齐奥和阿布鲁佐。将涉及 29 个城市，其中 19 个在翁布里亚，72 座教堂，一百多幅作品和绘画作品：整个瓦尔内里纳山谷、翁布拉山谷、福里尼亚特和斯波莱蒂诺地区、诺切拉-翁布拉、福萨托-迪-维科和特尔纳诺地区的部分地区、马切拉塔省、雷蒂诺地区、拉奎拉及其周边地区都将受到影响。