在克雷马展出意大利和国际知名艺术家创作的图书证

2023 年 10 月 21 日至 2024 年 1 月 14 日，位于 克雷马的克雷马和克雷马斯科市政博物馆将举办 " Una minima eleganza "展览 。由克里斯蒂娜-奇苏拉（Cristina Chiesura）、埃多尔多-方塔纳（Edoardo Fontana）和西尔维娅-斯卡拉瓦吉（Silvia Scaravaggi）策划，克雷马和克雷马斯克市立博物馆制作，并在皮纳科特卡（Pinacoteca）馆内举办的 费鲁基欧-普罗韦尔比奥收藏的图书和小型图案展。

展览从费鲁基欧-普罗维皮奥（Ferruccio Proverbio）收藏的最重要的核心作品开始，还包括来自其他私人收藏的一些重要作品，最终精选出三百多幅作品，目的是提供一个关于除 版图书和属于小型图形领域的一切的横截面。除版图书一直被藏书家和普通读者所使用，以表明贴有该图书的书籍属于他们的图书馆，因而也属于他们感兴趣的文化和美学领域。在 19 世纪的最后几年，这一决定达到了顶峰，同时也是主要的活跃艺术家最大限度地坚持藏书家计划的时刻，他们加入了图书管理员专业人士的行列，继续为他们的赞助人设计和雕刻系列作品。

展览的目的正是为了突出那些偶尔选择这一表达领域的 伟大艺术家的作品：他们中的一些人创作的作品数量很少，如翁贝托-博乔尼（Umberto Boccioni），另一些人则很少有连续性的作品，如马克斯-克林格（Max Klinger）、阿曼德-拉森福塞（Armand Rassenfosse）、弗朗蒂谢克-科布利哈（František Kobliha）和埃米尔-奥利克（Emil Orlik）。

从普罗维比奥藏品中选出的作品首先是弗朗茨-冯-斯图克的象征主义藏品和雕刻作品，这些作品借鉴了当时德国最伟大的蚀刻家马克斯-克林格的作品。与他一起展出的还有具有讽刺意味、不苟言笑的米歇尔-芬格斯顿的作品，比利时象征主义的伟大代表人物，如怪诞的费尔南-赫诺夫（Fernand Khnopff）、撒旦般的菲利西安-罗普斯（Félicien Rops）、色情的阿曼德-拉森福塞（Armand Rassenfosse）和鲜为人知的沃尔特-绍尔（Walter Sauer），以及查尔斯-杜德莱（Charles Doudelet）、弗兰克-布朗温（Frank Brangwyn）和埃德蒙德-范奥费尔（Edmond Van Offel）的神秘对开本和表现主义画家弗朗斯-马斯雷尔（Frans Masereel）。维也纳分离派的代表人物有古斯塔夫-克里姆特（Gustav Klimt）、米兰加拉斯基收藏馆收藏的著名的《维也纳分离派画家协会藏书目录》（Ex libris der Vereinigung bildender Künstler Österreichs Secession）、奥地利绘画运动的创始人之一阿尔弗雷德-罗勒（Alfred Roller）、埃米尔-奥利克（Emil Orlik）、弗朗茨-冯-拜罗斯（Franz Von Bayros）的独特贡献以及玛丽安-希茨曼-斯坦贝格尔（Marianne Hitschmann-Steinberger）的绘画作品。象征派还包括布拉格分离派和苏尔苏姆运动的艺术家，以及斯拉夫中欧的所有艺术家，如捷克木刻家 František Kobliha 和 Josef Váchal，以及马扎尔人 Attila Sassy。德国表现主义的代表人物有弗朗茨-马克、康拉德-菲利克斯米勒和埃米尔-梅策尔；巴伐利亚艺术家弗兰克-塞普的远见卓识受到特别关注，他能够创作出模棱两可的哥特式图像。

此外还有阿尔方斯-穆查（Alphons Mucha）的图形、西格蒙德-利宾斯基（Sigmund Lipinsky）精致的插图、埃舍尔（Escher）的几何变形、让-科克托（Jean Cocteau）的折衷主义和亨利-查普朗特（Henry Chapront）的实验。

从奥布里-文森特-比尔兹利（Aubrey Vincent Beardsley）为《黄皮书》（Yellow Book）绘制的图画开始，英国的旧藏书票找到了众多优秀的执行者：其中包括约翰-阿奇博尔德-奥斯汀（John Archibald Austen）具有强烈色情冲击力的图像、埃里克-吉尔（Eric Gill）和他的基本装饰画、莫里斯派的沃尔特-克莱恩（Walter Crane）以及奥斯汀-奥斯曼-斯帕雷（Austin Osman Spare）以怪异风格创作的、发表在《金后》（Golden Hind）杂志上的恶魔图像。托马斯-斯图格-摩尔为威廉-巴特勒-叶芝创作的非凡藏品、罗伯特-安宁-贝尔的作品，尤其是查尔斯-里基茨为格里森-怀特创作的木刻，都与 19 世纪末的英国美学运动有关。此外，还特别关注爱德华-戈登-克雷格，他是导演、布景设计师和戏剧演员，同时也是一位木刻艺术家和绘图师。

另一方面，还有一小部分专门介绍葡萄牙的旧藏品：事实上，葡萄牙和意大利一样，都有 Proverbio 藏品。除了何塞-德-阿尔马达-内格雷罗斯（José de Almada Negreiros）和安东尼奥-利马（Antonio Lima）等知名艺术家的作品外，还有一些机构藏书票，包括弗朗切斯科-甘巴（Francesco Gamba）为里斯本意大利图书馆设计的藏书票，以及阿尔马达-内格雷罗斯（Almada Negreiros）设计的里斯本友人小组藏书票。

另一方面，意大利艺术家的代表则是20 世纪初至今最伟大的雕刻家，如阿尔弗雷多-巴鲁菲（Alfredo Baruffi）和吉多-巴尔萨莫-斯特拉（Guido Balsamo Stella）的新艺术图画和雕刻、朱利奥-阿里斯蒂德-萨托里奥（Giulio Aristide Sartorio）为加布里埃尔-邓南遮（Gabriele D’Annunzio）绘制的经过修饰的日蚀版图书、本维努托-玛丽亚-迪塞托里（Benvenuto Maria Disertori）、埃玛-德绍-戈伊廷（Emma Dessau Goitein）和最近重新发现的埃米利奥-曼特利（Emilio Mantelli）的木刻。阿方索-博斯科（Alfonso Bosco）的彩色旧版本、拉乌尔-达尔-莫林-费伦佐纳（Raoul Dal Molin Ferenzona，两位艺术家均为伊曼纽尔-巴尔达齐（Emanuele Bardazzi）的藏品）的版画，以及阿尔贝托-马尔蒂尼（Alberto Martini）和安东尼奥-鲁比诺（Antonio Rubino，展出了他设计的第一款旧版本，他的赞助人在此次展览上被确认）的作品记录了意大利旧版本运动中更为怪诞和恐怖的一面，作品中经常出现骷髅、畸形生物和幽灵。

属于维托里奥-皮卡（Vittorio Pica）、由阿尔贝托-马尔蒂尼（Alberto Martini）设计的藏书票，位于斯特拉梅齐收藏馆收藏的赫尔梅内吉尔多-安格拉达-卡马拉萨（Hermenegildo Anglada Camarasa）的画作《Osteria bretone》的背面。另一方面，安东内罗-莫罗尼（Antonello Moroni）的彩色木刻和阿道夫-德-卡罗利斯（Adolfo De Carolis）的黑色木刻也具有米开朗基罗风格。紧随其后的是多产的朱利奥-西萨里（Giulio Cisari）和弗朗切斯科-福图纳托-甘巴（Francesco Fortunato Gamba）。杜伊里奥-坎贝洛蒂（Duilio Cambellotti）、阿尔多-卡尔皮（Aldo Carpi）、马西莫-坎皮格里（Massimo Campigli）的雕版印刷品，以及翁贝托-博乔尼（Umberto Boccioni）设计的来自克雷马西蒙-班迪拉里（Simone Bandirali）收藏的、为维科-贝尔（Vico Baer）印制的陈列品，都极为罕见。更近期的作品包括雅各维蒂具有讽刺意味的彩色印刷品、吉多-克雷帕克斯的图书目录、朱利亚的特兰基洛-马兰戈尼和的里雅斯特的弗里奥-德-德纳罗的改变视角作品，以及新象征主义者阿戈斯蒂诺-阿里瓦贝内的作品。

展览是为了纪念刚刚去世的收藏家和雕刻家米歇尔-拉皮萨尔达（Michele Rapisarda），并展出了一些由他雕刻或献给他的藏品。展览与洛迪的 Andrea Schiavi Stampa 和 Stampa d’arte 博物馆合作举办，在展览期间，该博物馆将在其馆舍内展出一小部分特别献给当代艺术家的藏书票，展览还将随附一本由克里马市立博物馆出版的目录，其中包含由 Emanuele Bardazzi、Mauro Chiabrando、Cristina Chiesura、Edoardo Fontana、Laura Inzoli、Ferruccio Proverbio 和 Silvia Scaravaggi 撰写的评论文章和目录条目。

开放时间：周二下午 2:30 至 5:30；周三至周五上午 10 时至中午 12 时，下午 2:30 至 5:30；周六、周日和节假日上午 10 时至中午 12 时，下午 3:30 至 6:30。

图片：马克斯-克林格，Ex libris D. Bischoff，细节（1885 年；费鲁奇奥-普罗维皮奥收藏，米兰）

在克雷马展出意大利和国际知名艺术家创作的图书证

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。