by Redazione 29/10/2026
从佛罗伦萨共和国的“马尔佐科”雕像到中世纪动物园中饲养的活狮， 佛罗伦萨“百合厅”将于2026年10月27日至2027年1月18日举办一场展览，重现了这种动物从罗马时代到现代时期在该市政治、艺术和文化史上的重要作用。
狮子在佛罗伦萨的历史中扮演着怎样的角色？几个世纪以来，狮子的形象始终伴随着这座城市的政治与文化生活，从广场和公共建筑中的雕塑到建筑装饰，最终成为佛罗伦萨身份认同中最易辨识的象征之一。《佛罗伦萨的狮子》展览正是为此而举办，该展览将于2026年10月27日至2027年1月18日在佛罗伦萨老宫 博物馆的“百合厅”举行，旨在重构这只动物在几个世纪以来所承载的意义，特别关注它与权力、 自由以及城市身份认同之间的关系。
该展览由佛罗伦萨市政府——佛罗伦萨市立博物馆联合推动，MUS.E基金会策划，由卡洛·弗兰奇尼（Carlo Francini） 和瓦伦蒂娜·祖基（Valentina Zucchi）担任策展人，并与佛罗伦萨学院美术馆（GAMB）及巴杰罗博物馆（Musei del Bargello）合作举办。 通过雕塑、绘画、文物和文献，展览汇集了从罗马时代到现代的各类史料，展现了狮子形象如何被用来象征佛罗伦萨社区的主权与自治。
该项目的核心是“马尔佐科”（Marzocco）——这头象征佛罗伦萨共和国的雄狮，代表着自由与公民尊严。选择作为市政府历史所在地的老宫（Palazzo Vecchio）作为展览地点，突显了这头雄狮与公共权力象征之间的联系。 作为该建筑最具象征意义的空间之一，“百合厅”也融入了这一叙事：展出的作品与空间内原有的建筑结构及狮子装饰相互呼应，凸显了这些图像所承载的政治与传播功能。
迎接参观者的是一对来自圣马可博物馆、由巴乔·达尼奥洛创作的巨型狮子头像。同样来自该博物馆的还有两尊1383年的“马尔佐科狮子”，由雅各布·迪·皮耶罗·圭迪和弗朗切斯科·内里（人称“制革匠”）创作。 展览路线还包括克莱门特·帕皮（Clemente Papi）为西尼奥里亚广场（Piazza della Signoria）制作的“马尔佐科”青铜复制品（现属市政收藏）， 一幅描绘手持百合花的狮子图案的剥离壁画（源自圣安努齐亚塔修道院），以及一幅据传为巴托洛梅奥·宾比所作的《双视角狮子》油画。
除具象艺术作品外，展览还陈列了反映狮子意象在佛罗伦萨文化中传播的文献与史料。其中包括圣母百花大教堂（Opera di Santa Maria del Fiore）的一部彩绘应答经， 劳伦齐亚纳图书馆的《人类之镜》、现藏于佛罗伦萨市政府历史档案馆的费尔迪南多·鲁杰里所绘的18世纪狮子笼平面图，以及来自特雷维索萨尔切国家博物馆、阿道夫·德·卡罗利斯献给“马尔佐科”的石版画。
本次展览还探讨了城市历史中一个鲜为人知的方面：自中世纪以来，佛罗伦萨就一直饲养着活狮。 这些既奇特又令人畏惧的动物被关在兽栏中，成为城市声望与权威的 tangible 象征。在圣乔瓦尼广场和波德斯塔宫短暂驻留后，自14世纪中叶起，狮子们便被安置在老宫（Palazzo Vecchio），并一直留驻至1550年。 它们的存在进一步巩固了与城市机构的联系，以至于宫殿后方的街道至今仍被称为“狮子街”（via dei Leoni）。当动物园迁至该区域时，如今的切萨雷·巴蒂斯蒂街（via Cesare Battisti）也曾被赋予过同样的名称。
史料记载了在市中心饲养的狮子数量，以及为它们组织狩猎和搏斗的庄严场合。乌菲兹美术馆素描与版画馆收藏的乔瓦尼·斯特拉达诺的一幅素描，便记录了这些活动。 展厅内还陈列着一具来自佛罗伦萨大学自然历史博物馆的狮子标本，使这一历史叙述更加完整。
参观路线还延伸至老宫（Palazzo Vecchio）的其他展厅，那里绘制的和雕刻的狮子为博物馆内的主题游览提供了指引。 与GAMB的合作还涉及巴杰罗国家博物馆，该馆收藏了多纳泰罗著名的《马尔佐科》，这是佛罗伦萨市徽狮子最重要的艺术表现形式之一。 持有老宫门票的游客可享受巴杰罗博物馆的门票优惠，该馆特别规划了一条专为馆藏中主要狮子题材作品设计的参观路线。
斯蒂法诺·巴尔迪尼博物馆（Museo Stefano Bardini）的展览则进一步深入探讨了这一主题：游客在入场时将收到一张地图，标注了这位古董商收藏的众多狮子形象，见证了这种图像符号从古代到当代的悠久传承。
活动计划还包括面向公众的互动项目。每周日15:00将举办针对本次展览的导览活动，而10:15则将上演《马尔佐科》。 《佛罗伦萨的狮子》，这是一部专为小朋友打造的故事。参与上述两项活动均需提前预约，请致电055 0541450或发送邮件至info@musefirenze.it。
发言
“狮子对佛罗伦萨而言远不止是一个象征：它是一个跨越世纪的形象，讲述着我们城市的历史、对自由的渴望、自治精神，以及在共同价值观中找到自我认同的能力，”文化事务委员乔瓦尼·贝塔里尼表示。 “从‘马尔佐科’到各类艺术与历史遗存，狮子的形象向我们展现了艺术、市民身份与政治权力之间的联系，正是这种联系共同塑造了佛罗伦萨的面貌。 通过这次展览，作为市政政府象征的维切奥宫，成为了重新发现一段迷人历史的理想场所——这段历史由艺术作品、文献资料和趣闻轶事构成，例如那些曾被安置在城市中心数个世纪之久的活狮。 这一探索之旅让我们得以用崭新的视角审视我们的文化遗产，并理解过去的象征如何在今天依然向社区和新一代传递着信息。”
“当我和瓦伦蒂娜·祖基（Valentina Zucchi）共同构思这次展览时，我们秉持着追寻一种既熟悉却常被忽视的存在——狮子——这一理念。几个世纪以来，狮子一直伴随着佛罗伦萨的历史与形象，” 展览策展人、佛罗伦萨市立博物馆总监卡洛·弗兰奇尼解释道。“基于这项研究，我们设计了一条将不同作品、场所和史料相互对话的参观路线，重现了这一象征所蕴含的丰富意义——它至今仍能与我们对话。 这一叙事不仅限于老宫，更延伸至斯蒂法诺·巴尔迪尼博物馆——那里保存着数量尤为丰富的狮子形象——以及巴杰罗国家博物馆，该馆珍藏着多纳泰罗著名的《马佐科》雕像。 得益于佛罗伦萨学院美术馆（GAMB）及巴杰洛博物馆集团总监安德雷娜·孔特萨的鼎力支持与通力合作，我们得以向参观者提供更广阔的认知体验，并以此证明文化机构之间的对话如何有助于弘扬共同的文化遗产。”
“该项目再次彰显了佛罗伦萨政府宫非凡的历史，以及它与城市及市民之间的联系，”展览策展人瓦伦蒂娜·祖基（Valentina Zucchi）表示， “通过展出的这些极具艺术价值的精品，我们可以梳理出一条与狮子雕像交织的故事脉络，它贯穿了中世纪至近代佛罗伦萨的政治、经济和艺术发展历程，一直延续至今：马尔佐科（Marzocco）至今仍是佛罗伦萨精神的无可争议的象征。 衷心感谢所有为该项目圆满成功提供支持的文化机构。”
“保存在巴杰罗国家博物馆的唐纳泰罗创作的《马佐科》，不仅是一部文艺复兴时期的雕塑杰作，”佛罗伦萨学院美术馆和巴杰罗博物馆总馆长安德雷伊娜·孔泰萨表示， “它更是与佛罗伦萨的历史及城市身份紧密相连的象征。《佛罗伦萨的狮子》展览为我们提供了一个宝贵契机，既能重新发现这种联系，也能让承载着城市记忆的艺术作品、场所和馆藏相互对话。 我们特别高兴能通过巴杰罗博物馆内的主题展线为该项目贡献力量，该展线邀请参观者深入探索狮子形象的丰富性与多样性。 此次与佛罗伦萨市立博物馆的合作，彰显了文化遗产共同愿景的价值——在此愿景下，各博物馆通过对话与建立新的联系，能够为公众提供关于佛罗伦萨历史与艺术的全新视角。”
 |
| 在老宫中，狮子们诉说着佛罗伦萨的权力与身份 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。