ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

在里米尼展出的 14 世纪里米尼重要十字架的核心部分

by Redazione , 发布于 29/07/2021
分类: 展览 / 免责声明

2021 年 9 月 18 日至 11 月 7 日，"L'oro di Giovanni.Il restauro della Croce di Mercatello e il Trecento riminese"（梅尔卡泰罗十字架的修复与里米尼的十四世纪）展览将展出十四世纪重要的十字架作品，包括乔瓦尼-达-里米尼的作品。

一场关于里米尼十四世纪艺术的重要展览将于 2021 年 9 月 18 日至 11 月 7 日在里米尼布奥纳德拉塔宫举行：这就是 "乔瓦尼的橄榄"。Il restauro della Croce di Mercatello e il Trecento riminese），由丹尼尔-贝纳蒂（Daniele Benati）和亚历山德罗-乔瓦纳迪（Alessandro Giovanardi）策展，由里米尼金融卡基金会（Fondazione Cassa di Risparmio diRimini）、宗教科学研究院（Istituto Superiore di Scienze Religiose A. Marvelli）和职业妇女福利互助会（Soroptist）推广。Marvelli 和职业妇女福利互助会里米尼分会主办。展览免费入场，围绕梅尔卡泰罗圣弗朗西斯科教堂的古老十字架展开，这是 14 世纪里米尼画派鼻祖乔瓦尼-达-里米尼（Giovanni da Rimini，1292-1309/14 年间有记载）唯一一件有日期和签名的作品。这是乔瓦尼创作的最完整、最大的木质耶稣受难像，也是唯一一件有签名和日期的作品。它是为方济会的一位神父托巴尔多修士制作的，托巴尔多修士为该修会在梅尔卡泰罗的修道院教堂制作了这幅作品。这幅作品于 1935 年来到里米尼参加由切萨雷-布兰迪（Cesare Brandi）策划的展览，此后从未在该市展出过。

除了乔瓦尼-达-里米尼的杰作外，展览还将展出其他五件作品。同样是乔瓦尼-达-里米尼的作品，里米尼市博物馆收藏的 1305 年左右的“Diotallevi ”十字架也将展出：这幅作品来自 Adauto Diotallevi 的捐赠，虽然经历了不幸的洗色，但其装饰仍然非常珍贵，对基督受难的描绘也非常感人。作品上还刻有希腊文铭文，这表明作品与拜占庭世界的东方典雅风格之间的关系从未解除。根据丹尼尔-贝纳蒂（Daniele Benati）的说法，这幅壁画可能来自里米尼的福音书作者圣约翰的圣母故事小教堂（又称圣奥古斯丁教堂），也是乔瓦尼在 1308 年前绘制的壁画。我们继续欣赏同一位艺术家的另外两幅作品：塔拉梅洛圣洛伦索教堂的《耶稣受难图》（原作来自波焦洛的奥古斯丁教堂），这是乔瓦尼作品中最现代、最具乔特式风格的作品，其展示的人性能够预示后来意大利传统中的马萨乔和皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（该作品自 1995 年以来一直未在里米尼展出，将由里米尼卡萨-迪-里帕尔米奥基金会出资进行小规模修复），以及古董商莫雷蒂借出的《耶稣受难图》。后一幅画两侧的哀悼者和 “祝福基督 ”的图案都已残缺不全，但因其希腊文铭文而被列为里米尼大师最早的作品之一。这幅作品也曾于 1935 年在里米尼展出，此后就再未在该市展出过。

此外，还有朱利亚诺-达-里米尼（Giuliano da Rimini，1307-1324 年间的作品）的作品：1320 年左右的《基督被钉十字架的头像》，出自卡萨-迪-里帕尔米奥基金会（Fondazione Cassa di Risparmio），现存于市博物馆。这是一个失传十字架的动人片段，由乔瓦尼-达-里米尼（Giovanni da Rimini）的兄弟尤利亚努斯（Iulianus）或朱利亚诺（Giuliano）完成。与乔瓦尼相比，朱利亚诺以一种更加悲惨和叙事性的方式表达了面对被钉在十字架上的上帝之子时的痛苦体验。展览最后展出的是蒙特菲奥雷大师的作品“Spina ”十字架（记录于 14 世纪第三季度），该作品出自卡萨-迪-里斯帕米奥基金会（Fondazione Cassa di Risparmio），现存于市政博物馆。它的产地不详，但属于孔蒂-斯皮纳收藏，是所谓的 14 世纪里米尼画派晚期作品的典范，虽然在表现人物形象方面失去了深度和活力，但并不失精致。

里米尼卡萨-迪-里帕尔米奥基金会主席毛罗-伊奥利（Mauro Ioli）说：“让人们重新关注十四世纪里米尼画派和乔瓦尼--这个源自乔托的非凡画派最伟大的代表人物--”，"这意味着让人们关注历史上最重要的部分之一，不仅是里米尼的历史，也是整个意大利艺术的历史。我们希望通过这一举措，为这一逐渐恢复的阶段提供一个美丽和反思的建议，我们希望这一建议将是有益和受欢迎的。我个人要特别感谢意大利农业信贷银行和艾米利亚-罗马涅银行基金会协会，他们相信这个项目并大力支持它。

“馆长达尼埃莱-贝纳蒂说：”乔瓦尼-达-里米尼的所有大型十字架彩绘作品能够汇聚一堂，是接近意大利艺术最非凡时刻的一个独特机会。上一次举办这样的展览是在 1995 年，当时举办的是 Il Trecento riminese 展览。当时，唯一有签名和日期（1309 或 1314 年）的 Mercatello sul Metauro 十字架未能到场。修复工作的主要目的是防止木质支架的完整性受到木虫的破坏，经过修复后，现在我们可以将这一杰作与其他十字架放在一起欣赏，研究人员认为这些十字架出自十四世纪里米尼画派的创始人乔瓦尼本人之手。因此，本次展览是对 2018 年在伦敦国家美术馆举办的展览的补充，后者重点展出了该艺术家的小型虔诚画作。在他绘制的十字架中，人们可以更好地了解到乔瓦尼在拜占庭晚期基体文化中接受的训练，他对乔托进行了更新，乔托在 13 世纪最后几年出现在里米尼。同时，展览有助于我们了解哥特时代纪念性十字架在神圣空间装饰和礼仪中的重要性"。

“展览 ”策展人亚历山德罗-乔瓦纳迪（Alessandro Giovanardi）说，“旨在以史无前例的方式近距离展示一位大师的作品，他的作品介于乔托的叙事和’人文’创新（从 13 世纪末就出现在里米尼）与同时期拜占庭文化的形式和象征的微妙之处，即古文字学时代的历史、批判和图标学意义之间。尽管乔瓦尼被认可的作品较少，但他必须被视为不亚于乔托的大师。通过图像和视频支持，可以准确了解他在不同时期关于受难这一诗意而神圣的主题的艺术语言，注意到形式上的演变以及为表达最隐秘的象征意义和神学意义而采用的解决方案”。