吉诺-罗米蒂（Gino Romiti ）和里窝那 20 世纪初的 主角们的大型展览：名为 "La Beata Riva"。里窝那的吉诺-罗米蒂和灵性主义。Guglielmo Micheli 学校、Caffè Bardi 和 Bottega d’Arte 之间的主角和契合点， 该展览将于 2022 年 10 月 6 日至 2023 年 2 月 16 日在里窝那基金会 和位于Collesalvetti 的 “Carlo Servolini” Comunale Pinacoteca 之间举行。展览由里窝那基金会、里窝那艺术与文化基金会和科莱萨尔维蒂市政府共同主办，由 弗朗西斯卡-卡贾内利（Francesca Cagianelli）担任策展人。
展览按照专题性和主题性的路线进行构思，包括八十多幅吉诺-罗米蒂（1881-1967 年，里窝那）的作品，以及二十世纪第一和第二个十年之间在里窝那形成的分裂主义和象征主义小圈子的作品。展览的目的是追溯这位利沃诺艺术家的风格演变过程，在米切利画派、Caffè Bardi 和 Bottega d’Arte 之间席卷城市艺术圈的精神主义浪潮背景下，他与比利时人查尔斯-杜德莱（Charles Doudelet）的邂逅，以及自 1906 年以来对维托雷-格鲁比西-德龙（Vittore Grubicy De Dragon）的虔诚，使这位艺术家日臻成熟。在被达农齐奥（D’Annunzio）的神话和安杰洛-孔蒂（Angelo Conti）的美学理论以及埃德加-爱伦-坡（Edgar Allan Poe）通过查尔斯-波德莱尔（Charles Baudelaire）署名翻译的奇幻故事的恐怖回声所穿越的利沃诺，海床和古老的花园成为了精神幻象的剧场，吉诺-罗米蒂（Gino Romiti）所设想的深渊动植物群中漂浮的美人鱼以及城市的公园和角落都证实了这一点。就像公园和花园的角落被改造成神秘的迷宫一样，在那里仍有可能开启一段启蒙之旅。
正是通过对罗米蒂档案的研究，我们得以对吉诺-罗米蒂多年艺术生涯中完全未公开的一章进行深入研究，即追溯到 20 世纪早期里窝那围绕出生于拉古萨的文学家恩里科-卡瓦奇奥利（Enrico Cavacchioli，1885 年出生于波扎洛，1954 年出生于米兰）的人格魅力所建立的协会。恰逢加布里埃尔-达农齐奥诞辰 160 周年之际，该展览旨在提供一个机会，让人们在加布里埃尔-达农齐奥的文字和作家兼哲学家安杰洛-孔蒂的美学的传播中，品味 20 世纪早期里窝那极为重要的文化季。
展览由五个部分组成，前两个部分分别介绍吉诺-罗米蒂的美学信条和艺术成熟期，分别是Il credo artistico di Gino Romiti dalla lezione di Guglielmo Micheli al verbo di Vittore Grubicy De Dragon （第一部分）和 La gioia infinita：verso l’Eterna melodia 》（第二部分）在利沃诺基金会总部展出，证明了这位艺术家的风格抛物线。他曾在古列尔莫-米切利（Guglielmo Micheli）学校与一群形式多样、与时俱进的艺术家一起接受培训，并在 1902 至 1904 年间转而学习乔瓦尼-塞甘蒂尼（Giovanni Segantini）和朱塞佩-佩利扎-达-沃尔佩多（Giuseppe Pellizza da Volpedo）的点彩主义，展览目录中首次再现的一些为其朋友阿德里亚诺-巴拉奇尼-卡普蒂（Adriano Baracchini Caputi）绘制的未公开明信片素描证明了这一点。
接下来的三个部分分别是：Sulle ali delle chimere.Gino Romiti nella Livorno di Enrico Cavacchioli （第三部分）、Il Volto dell’Azzurro。米切利学校、Caffè Bardi 和 Bottega d’Arte（第四部分）之间的第勒尼安海畔的主角和神龛，以及纸的诱惑和咒语。在卡洛-塞尔沃里尼市立美术馆（Pinacoteca Comunale Carlo Servolini）可以参观《象征主义和新艺术图画中的美人鱼的致命神话》（Il mito fatale della Sirena nella grafica del Simbolismo e ArtNouveau），它是罗米蒂象征主义作品的概览。
吉诺-罗米蒂因其风景画和海景画创作而闻名于这座城市和全国，当代评论家时而将其归功于马奇奥利传统，时而将其归功于米切利画派中流行的适度发光更新，时而又将其归功于从朱塞佩-佩利扎-达-沃尔佩多（Giuseppe Pellizza da Volpedo）到维托雷-格鲁比西-德龙（Vittore Grubicy De Dragon）等意大利分裂主义主角的教诲。此次展览以及与之相关的批评活动旨在将这位艺术家置于国家和国际历史全景中，同时通过从罗米蒂档案中恢复从未见过的作品，这些作品也是首次在此展出。
正如展览第五部分 "纸的诱惑与咒语“所强调的，正是吉诺-罗米蒂（Gino Romiti）在其著名的海景画中，以及利沃诺 Caffè Bardi 艺术圈的其他主角，如本韦努托-本韦努蒂（Benvenuto Benvenuti）、马里奥-皮耶里-内尔利（Mario Pieri Nerli）和拉乌尔-达尔-莫林-费伦佐纳（Raoul Dal Molin Ferenzona）所传播的 ”海妖“（Venuses）和 ”塞壬"（Sirens），在图标和风格上属于国际平面艺术的宝库。Emanuele Bardazzi 策展的 "象征主义和新艺术图形中的美人鱼的致命神话"。
展览《La Beata Riva》。里窝那的吉诺-罗米蒂和灵性主义。Guglielmo Micheli 画派、Caffè Bardi 和 Bottega d’Arte 之间的主角和分水岭是之前在 Carlo Servolini Pinacoteca Comunale 举办的展览 "Dans le noir.Charles Doudelet e ilsimbolismoa Livorno》（2021 年 9 月 30 日/2022 年 1 月 20 日），该展览的目的是围绕 20 世纪初托斯卡纳（从佛罗伦萨到里窝那）由于比利时人 Charles Doudelet 的出现而传播开来的象征主义事件，重新构建与吉诺-罗米蒂的职业生涯有关的历史学框架。
此外还有一个纪录片部分。事实上，展出的是 20 世纪初里窝那艺术出版的一些基石，目的是记录文学宣言和表达理想的工作室的现象，其审美化和远见卓识毋庸置疑，在 1910 年代至 1930 年代期间在这座城市得到了巩固：Gustavo Pierotti della Sanguigna，L’epifania d’Adone，Livorno, Belforte 1907（封面：Gino Romiti）；Ettore Serra，Sogno simbolico，Livorno, Belforte 1909（封面：Benvenuto Benvenuti）；Gustavo Pierotti della Sanguigna，《Sardanapalo》，里窝那，贝尔福特，1909 年（封面由 Benvenuto Benvenuti 制作）；Aleardo Kutufà，《Metafisica teologica》，里窝那，1911 年；Adolfo Simonetti，《I canti livornesi》，Tip.Benvenuti & Cavaciocchi，里窝那，1929 年（封面：Luigi Servolini）；Massimo Mazzanti，Armonie della Sera。Liriche，Casini & Ortolani，佛罗伦萨，1931 年（封面：Gino Mazzanti）。
此外，还有《Isaotta Guattadauro》，该书出版于 1886 年，附有由公司首字母缩写组成的艺术家小组签名的插图。在《Arte Libertas》中，特别是朱塞佩-切利尼、朱利奥-阿里斯蒂德-萨托里奥、马里奥-德-玛丽亚、文森佐-卡比安卡、阿尔弗雷多-利玛窦、亚历山德罗-莫拉尼、恩里克-科尔曼、奥诺拉托-卡兰迪和切萨雷-福米利的作品，还有费尔迪南多-保列里（Ferdinando Paolieri）的诗集《Venere agreste》，佛罗伦萨，Casa Editrice Nerbini出版社，1908年（封面由乔瓦尼-科斯特蒂（Giovanni Costetti）设计），该诗集构成了一个图标提案系统，致力于根据邓南遮的泛神论重新描绘神话中的神灵。
展览可于周一至周五在利沃诺基金会预约参观（339 8289470，电子邮件：info@coopdiderot.it），学校团体可联系 Cooperativa Itinera，电话：0586.894563，电子邮件：didattica@itinera.it。每周四下午 3:30 至 6:30，参观 Collesalvetti 美术馆，团体和学校聚会可预约导游。电话：0586.980251 - 392.6025703，电子邮件：pinacoteca@comune.collesalvetti.li.it 。
图：吉诺-罗米蒂，海洋交响乐
 |
| 在里窝那的两个地点举办关于吉诺-罗米蒂的大型展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES