2024 年4 月 5 日至 5 月 12 日，值2024 年米兰设计周之际，历史和当代设计画廊FRAGILE 在 Via Simone D’Orsenigo, 27 号开设了新的展览空间，举办“ANNI LUCE.ARREDOLUCE。100盏灯”， 由安蒂- 潘塞拉（Anty Pansera）策划。FRAGILE 位于埃利奥-弗里西亚（Elio Frisia）设计的上世纪 50 年代的工业厂房内，新址为探索意大利设计物品和收藏品的非凡收藏提供了一个更加私密的空间。首届展览"ANNI LUCE.100盏灯100 LAMPS"展览通过对Arredoluce（一个由Angelo Lelii 于 1943 年创立的历史悠久的照明品牌）的展览来庆祝画廊的历史和演变。买家亚历山德罗-帕多安（ Alessandro Padoan）和亚历山德罗-帕尔马吉尼（Alessandro Palmaghini）与安蒂-潘塞拉（Anty Pansera）和南达-维戈（Nanda Vigo）合作开展研究，最终出版了 “Arredoluce Catalogo ragionato 1943-1987”，这是一部记录公司历史和产品的综合性作品。
因此，展览通过展出的灯具，讲述了安杰洛-莱利（Angelo Lelii）这个仍然鲜为人知的 “企业 ”的非凡而特别的故事：一场跨越三十年的光影世界探险，理所当然地成为意大利制造及其先驱企业家 “历史 ”的一部分。Angelo Lelii 与 20 世纪伟大设计师的合作非常著名。Arredoluce 曾与意大利设计界的著名人物合作：与卡斯蒂里奥尼合作设计了 1949 年的 Tubino，与吉奥-庞蒂合作设计了许多室内设计和展览，如与 “Domus ”合作。同样重要的是，他在 20 世纪 50 年代与小埃托雷-索特萨斯（Ettore Sottsass Jr）的合作，以及与南达-维戈（Nanda Vigo）近十年的合作。展览“ANNI LUCE.100盏灯100盏灯 ”展览展示了 Arredoluce 最重要的作品，包括一些标志性作品，如 1947 年的 Triennale 落地灯，它因在一部纪录片中出现在佩吉-古根海姆（Peggy Guggenheim）身后而闻名。其他展出的灯具包括送往肯尼迪家族的 Stellina 和 1962 年带有可调节球体的 Cobra。另一个亮点是南达-维戈（Nanda Vigo）于 1970 年设计的 “金门”（Golden gate）。
展览还附有一本由Nomos 出版的目录。
“Arredoluce 产品的质量体现在细节和表面处理上，时至今日，这些细节和表面处理仍是 Arredoluce 产品的辨识度 ”密码“：黄铜是由实心黄铜加工而成，焊缝完美得无懈可击，让人看不出是翻版/仿制产品。至于开关，更是无可挑剔。简而言之，Lelii 的灯具因其极其简单的设计、表面上’极少’的复杂性和强烈的朴素感而脱颖而出，”策展人Anty Pansera 写道。
 |
| 在米兰举办的庆祝著名照明设计品牌 Arredoluce 的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES