2025 年 9 月 19 日至 11 月 2 日，位于米兰的 MUDEC将举办 "借来的光"（Borrowed Light）个展，这是印度艺术家罗希尼-德瓦舍（Rohini Devasher） 在意大利机构举办的首次个展，她曾获得由 德意志银行（Deutsche Bank）主办的著名国际 “2024 年度艺术家 ”奖。该展览由德意志银行艺术与文化全球负责人 Britta Färber 策划，并与24 ORE Cultura 合作举办。
为了让更多的观众参与进来，《借光》还附带了一个由德意志银行策划的、以感知和观察为主题的文化活动。该活动包括面向家庭、高中生和大学生的免费活动，其中包括互动导游和体验式工作坊。该活动将于 9 月 19 日星期五下午 6:30 在 MUDEC 礼堂以艺术家与策展人之间的 “艺术家谈话 ”拉开帷幕。
自 2010 年以来，德意志银行一直将 “年度艺术家 ”称号授予其作品也涉及社会问题并对当下提出创新观点的新兴国际艺术家。德意志银行为 “年度艺术家 ”提供的不是现金奖励，而是一个国际性的展示平台，包括举办带图录的 个展，以及从成立于 1980 年的世界上最重要的企业收藏之一--德意志银行收藏中购买作品。按照惯例，“年度艺术家 ”的个展将在柏林的德意志银行文化艺术中心（PalaisPopulaire）开幕，然后在世界各地的其他机构展出。
2024 年的获奖者是罗希尼-德瓦舍（Rohini Devasher，1978 年出生于新德里），她是首位获此殊荣的印度艺术家，是在古根海姆阿布扎比项目总监斯蒂芬妮-罗森塔尔（Stephanie Rosenthal）的建议下获选的。Devasher 是一位业余艺术家和天文学家，她的跨学科实践将艺术、科学和哲学交织在一起，探索视觉文化、技术和科学知识之间的关系。她的创新方法将艺术融入日常生活，充分体现了德意志银行收藏的特性和价值。
他的作品侧重于从植根于印度传统的视角，通过科学仪器对天空进行观察，并将其作为一种文化和哲学现象加以研究。为了实现他的项目，德瓦舍与天文学家、物理学家、国际天文台和科研机构合作，经常参加艺术驻留活动，如 2023 年在日内瓦欧洲核子研究中心和班加罗尔国际理论科学中心（ICTS-TIFR）举办的活动。艺术家不仅关注对天体的观察，还关注那些随着时间的推移被天体视野所改变的人们的故事和经历，揭示影响天体观察方式的技术、神话和意识形态。
借光》展览汇集了所有这些方面，旨在加深艺术家对天文学的理解。光，作为一个关键主题，在这里不仅被理解为一种物理现象，也是时间流逝的隐喻。展览名称的灵感来自一个建筑术语，即从邻近空间 反射或 “借用 ” 光线，照亮原本黑暗的环境：这是对无常、时间、光线和知识等概念进行研究的隐喻，后者被理解为对来自其他地方、时代或工具的知识的反映。借来的光》还希望反思我们观察天空的视角：每一次凝视都会受到观察者的文化、地理和意识形态背景的影响。
为了引导参观者在科学与哲学之间进行反思，展览以 Devasher 精选的文字作为开场，并配以音频《 阅读星空》，向公众介绍他的概念世界。展览包括视频装置、 壁挂纸上作品和铜板作品，展览空间让人联想到宇宙，深色的墙壁、柔和的灯光和现场特定的壁画，在作品之间营造出一种视觉星座。
展览的核心是四频道视频装置作品《 十万个太阳》（2023 年），该作品基于一个世纪以来在印度柯达伊卡纳尔太阳天文台收集的 15 万多张太阳图像。作品将档案资料、美国国家航空航天局（NASA）图像和个人数据交织在一起，重构了太阳观测的演变过程：从最初在纸上手绘太阳黑子，到玻璃板摄影和太空时代的数据集，再到艺术家自己收集的数据。作品强调了天文观测如何受地点、仪器和主题的影响，产生对时间、知识和真理的不同看法。
借光“是作为 ”星际旅行 "而提出的，它激发了人们对我们与天空的联系以及基于共鸣和团结的共同未来的思考。这不仅是对宇宙的探索，也是对观察作为一种文化和集体实践的反思，它能够改变我们对世界的注视，从最遥远的天空到地球最微小的细节。
自 2010 年以来，“年度艺术家 ”称号已授予 Wangechi Mutu、Yto Barrada、Roman Ondàk、Imran Qureshi、Victor Man、Koki Tanaka、Basim Magdy、Kemang Wa Lehulere、Caline Aoun 等人，最近又授予了 Maxwell Alexandre、Connie M. Aoun 等人。最近，Maxwell Alexandre、Conny Maier、Zhang Xu Zhan（2020-2021 年）、LuYang（2022 年）、La Chola Poblete（2023 年）和 Rohini Devasher（2024 年）也将获奖。2025 年的获奖艺术家将是Charmaine Poh。
Rohini Devasher 于 1978 年出生于印度新德里，她通过视频、绘画、雕刻、素描、装置和其他媒介来描绘生态学、宇宙学和技术的复杂性。她作品的理论基础来自科学史、哲学、推理小说和生态恐怖小说。
他的作品最近在多处展出，其中包括 Dr.Bhau Daji Lad Museum（个展，2024 年）、柏林 PalaisPopulaire（个展，2024-25 年）、旧金山 Minnesota Street Project Foundation（个展，2024 年）、旧金山 Wendi Norris Gallery（个展，2024 年）、伯尔尼 Kunsthalle（2024 年）、乌得勒支 Catharijneconvent 博物馆（2024 年）等地展出、香港大观当代艺术中心（2023 年）、澳门国际艺术双年展（2023 年）、苏黎世赫尔维蒂学院（2023 年）、阿布扎比 421 仓库（2023 年）、纽约鲁宾艺术博物馆（2021-2022 年）、釜山海洋艺术节（2021 年）、维也纳美术学院（2021 年）、鲁汶城市艺术节（2021 年）、第 14 届阿联酋沙迦双年展（2021 年）、阿联酋沙迦双年展（2021 年）。阿联酋沙迦双年展（2019 年）、巴塞尔 Kaserne 美术馆（2019 年）、巴塞罗那当代美术馆（2018 年）、莫斯科第七届国际当代艺术双年展（2018 年）；堪萨斯州劳伦斯斯宾塞美术馆（2018 年）。
2023 年，德瓦舍在瑞士日内瓦欧洲核子研究中心（欧洲核研究组织）和印度班加罗尔国际理论科学中心（ICTS-TIFR）获得双重驻留资格，这是欧洲核子研究中心艺术部与瑞士艺术委员会 Pro Helvetia 合作的 “连接印度 ”项目的一部分。2024 年，她获得了 Pro Helvetia Co-Creation Grant，并将于 2025 年继续在这两个机构从事研究工作。
Rohini Devasher 拥有新德里艺术学院绘画专业美术学士学位和英国温彻斯特艺术学院版画专业美术硕士学位。她的作品由加利福尼亚州旧金山的 Wendi Norris 画廊和印度孟买的 Project 88 画廊共同展出。
|
| 在米兰 MUDEC，印度艺术家和天文学家罗希尼-德瓦舍首次在意大利机构举办个展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES