2021 年 11 月 14 日至 2022 年 2 月 13 日，那不勒斯的 塞尔托萨博物馆和圣马蒂诺博物馆将举办展览 "等待茜玻"，这是 坎帕尼亚大区博物馆管理局和利亚-鲁玛画廊（Lia Rumma Gallery）合作推出的一个艺术项目，将威廉-肯特里奇（William Kentridge）的电影《茜玻》与科纳代拉尼的茜玻进行对话。
在Spezieria 内，南非艺术家的视频装置将与著名的 "西比 尔"进行对话。受到考尔德作品的运动和旋转的启发，肯特里奇在这部作品中唤起了西比尔的形象，即在橡树叶上抄写神谕的女祭司。
视频《 Sibyl》是一连串水墨画或炭笔画，在翻页书中栩栩如生：在音乐家兼编舞家 Nhlanhla Mhalangu 的声乐伴奏下，当代的 Sibyl 被想象成一位 舞动的 非洲舞者。在古书页面（包括《神曲》的古代版本）的背景下，水墨勾勒出带有黑色枝叶的树木，这些枝叶就像西比尔的预言一样散开、摇摆。
几个世纪以来，西比尔经历了 非凡的演变：从能够预言事件和自然灾害的传奇人物，到基督教出现后，他们并没有失去自己的功能；就像先知一样，他们宣告着基督的降临。圣马蒂诺博物馆的新展区就是这种变化的一个例证，该展区专门展示位于圣马蒂诺教堂前的拉尼神像，经过漫长而复杂的修复和博物馆化过程后，新展区于最近落成。 虽然该展区并没有试图完全重建装饰圣埃利吉奥市场教堂中被毁坏的拉尼神像卡佩拉的拉尼神像，但它确实将西伯利亚神像作为一个神圣的纪念性建筑群中雄辩的先知形象展示出来。Cona dei Lani 可以说是南部文艺复兴时期最宏伟的多色图案建筑群；在永远失去了原来的位置后，由于修复和博物馆化，它又重新回到了公众面前。
图片：选自威廉-肯特里奇，《西比尔》（2020 年）
 |
| 在那不勒斯，肯特里奇的动画 "西比尔 "与科纳-德-拉尼的 "西比尔 "对话 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES